Lyrics and translation Syke - If Only

If Only

She had
Bright pink lips and a
Look in her eyes that told me
Try your luck cause its
My empty heart that she would steal
But girl if only you were real
Yea
She had
Pretty brown skin and some
Curls in her hair to match
Her smile stopped crowds just to
Distract from stains that's on her heels
Like girl if only you were real

I can't remember when I met her
Honestly I think that she just appeared
Somehow she still got me writing this letter
I think she just has that kind of appeal
You see she got me bleeding something through my sweater
That's just another layer she can peel
Skin just another layer she can feel
Heart just another layer she can steal but my god she be
Walking all over these niggas it's crazy
Rely on my feelings when vision is hazy
My skin is on fire but it's feeling amazing
I'm burning alive while she calling me baby
My momma told me never stare at the sun like
I'm sorry momma but I think she the one
I know that you think what I'm doin' is dumb
I forgot to mention that I'm already numb so it's
Not
That
Bad
It could be worse I mean I could be blind as a bat so it's
Not
That
Sad
I've never been happier it's kinda scary in fact
Got me wondering why is she lookin' at me
They say that there's so many fish in the sea
If that shit is true
If it's endlessly blue
Then tell me why we still at the shore on the beach

She had
Red rose cheeks and a
Voice smooth as silk
She told her lies so sweet that I
Ignore the stains under her heels
Like girl if only you were real

If only you was real
Girl if only you were there
If you turn off the music would I find myself a chair
I like to play with high stakes while you like to eat it rare
Girl your soul is so addicting imma have to hit up D.A.R.E.
But you askin' for a lot
Yet you never wanna share
You always picking me a part
Now part of me is made of spares
Broken pieces stick together made some glue out of my tears
Guess that means you made me who i am today man this is weird
I don't like it
I know this will end but I don't wanna time it
Losing all my self-respect gotta find it
Gave it to you cause I'm hopeless and dumb
I keep adding love cause I'm looking for sum
Despite the reality
Visions of truth
I'm only happy when I'm thinking of you
The actual you makes me painfully blue
There's not much I can do but sit back and enjoy me the view

Like girl if only you were real
This love is not so ideal
I can't find stains on her steel

She had
Bright pink lips and a
Look in her eyes that told me
Try your luck cause its
My empty heart that she would steal
But girl if only you were real
She had
Pretty brown skin and some
Curls in her hair to match
Her smile stopped crowds just to
Distract from stains thats on her heels
Like girl if only you were real

I'm not so in love
Girl I'm not so in love with
You
I'm only in love with the you in my head girl
Love
Girl I'm not so in love
I'm not so in love with you
Girl
I'm only in love with the you in my head girl

Если бы только

У неё были
Ярко-розовые губы и
Взгляд, который говорил мне:
Испытай удачу, ведь
Моё пустое сердце она украдёт.
Но, девочка, если бы ты только была настоящей.
Да.
У неё была
Красивая смуглая кожа и
Кудри, которые так шли
Её улыбке, останавливающей толпы,
Отвлекающей от пятен на её каблуках.
Девочка, если бы ты только была настоящей.

Я не помню, когда встретил её.
Честно говоря, думаю, она просто появилась.
Как бы то ни было, она заставила меня писать это письмо.
Думаю, в ней есть что-то притягательное.
Видишь ли, она заставила меня истекать кровью сквозь свитер.
Это просто ещё один слой, который она может снять.
Кожа - просто ещё один слой, который она может почувствовать.
Сердце - просто ещё один слой, который она может украсть, но, Боже мой, она
Ходит по головам этих парней, это безумие.
Полагаюсь на свои чувства, когда зрение затуманено.
Моя кожа горит, но это потрясающее чувство.
Я горю заживо, пока она зовёт меня "малыш".
Мама говорила мне никогда не смотреть на солнце.
Прости, мама, но я думаю, что она та самая.
Я знаю, ты думаешь, что я поступаю глупо.
Я забыл упомянуть, что я уже онемел, так что это
Не
Так
Плохо.
Могло быть и хуже, я мог бы быть слеп, как летучая мышь, так что это
Не
Так
Грустно.
Я никогда не был счастливее, это даже пугает.
Заставляет меня задуматься, почему она смотрит на меня.
Говорят, что в море много рыбы.
Если это правда,
Если оно бесконечно синее,
Тогда скажи мне, почему мы всё ещё на берегу, на пляже?

У неё были
Щеки цвета красной розы и
Голос, гладкий, как шёлк.
Она лгала так сладко, что я
Игнорировал пятна под её каблуками.
Девочка, если бы ты только была настоящей.

Если бы ты только была настоящей.
Девочка, если бы ты только была здесь.
Если бы ты выключила музыку, нашёл бы я себе стул?
Мне нравится играть по-крупному, а ты любишь есть мясо с кровью.
Девочка, твоя душа так затягивает, что мне придётся обратиться в D.A.R.E.
Но ты многого просишь,
Но никогда не хочешь делиться.
Ты всегда разбираешь меня на части,
Теперь часть меня состоит из запчастей.
Сломанные куски слиплись вместе, я сделал клей из своих слёз.
Полагаю, это значит, что ты сделала меня тем, кто я есть сегодня, это странно.
Мне это не нравится.
Я знаю, что это закончится, но я не хочу засекать время.
Теряю всё своё самоуважение, должен найти его.
Отдал его тебе, потому что я безнадёжный и глупый.
Я продолжаю добавлять любви, потому что ищу что-то.
Несмотря на реальность,
Видения правды,
Я счастлив только тогда, когда думаю о тебе.
Настоящая ты делаешь меня ужасно грустным.
Я мало что могу сделать, кроме как сидеть сложа руки и наслаждаться видом.

Девочка, если бы ты только была настоящей.
Эта любовь не так уж идеальна.
Я не могу найти пятен на её стали.

У неё были
Ярко-розовые губы и
Взгляд, который говорил мне:
Испытай удачу, ведь
Моё пустое сердце она украдёт.
Но, девочка, если бы ты только была настоящей.
У неё была
Красивая смуглая кожа и
Кудри, которые так шли
Её улыбке, останавливающей толпы,
Отвлекающей от пятен на её каблуках.
Девочка, если бы ты только была настоящей.

Я не так уж влюблён.
Девочка, я не так уж влюблён в
Тебя.
Я влюблён только в ту тебя, что у меня в голове, девочка.
Любовь.
Девочка, я не так уж влюблён.
Я не так уж влюблён в тебя.
Девочка.
Я влюблён только в ту тебя, что у меня в голове, девочка.