Lyrics and translation Syke - Miss You

Miss You

I stole cupid's pistol
Shot my shot i missed you
Burned those books we flipped through
Why can't I forget you
You stuck on my mental
Lost you when I kissed you
All those years I skim through
Think thats why I miss you

I been gettin' sick of these games
I was doin fine, but im losing my aim
No amount of fun gonna numb this pain
Looking for the joy, stick it into these veins
Skin stuck in these flames
I am one to blame
Fish too big, pic flowin past frames
Quick, throw it past pain
I don't wanna drown in the shame
You met a couple guys but they left when they came
Girl I used to keep ya shoes tied

Now you trippin over guys that ain't even got time for your love
You were never one for the club
Now you grindin on guys fillin drinks in your cup
While i'm tryna sober... up
We livin different lives
I don't even drink, guess we livin different lies
We been gettin high, but we live in different skies
So I guess we keep on livin until one of us dies
Ok

How do I tell her that I been feelin so lost
How do I know if she really feelin this loss
How did they draw her with all the ink on that blot test
How do i know if theres really faith in that cross
How could she tell me that everything was all right
How do i know if she really holdin on tight
How do i know if she only got one life left
How do i know if she really losin' this fight
Like yuh

Shot my shot i missed you
Why can't i forget you
All those years skimmed through
Think thats why I
Yea
Alright

I stole cupid's pistol
Shot my shot i missed you
Burned those books we flipped through
Why can't I forget you
You stuck on my mental
Lost you when I kissed you
All those years I skim through
Think thats why I miss you

I don't care about the money
I don't care about the fame
I don't care about these people all they music sound the same
I don't care about the streams, or the numbers or the gains
All this shit i would exchange just to hear you say my name
You don't care about the shoes
Wouldn't care about a purse
If I got you somethin nice wouldn't ask what its worth
You don't care about the guys that were gettin rich first
But you care about the ones that hurt
I know you wouldve loved these sounds
But i lost my frown in your eyes deep brown
Songs like this woulda made you smile
But they wouldn't exist if you were here right now
Used to be yah king but i lost my crown
You treatin other guys like a lost and found
Tryna stay afloat but i just might drown
Flauntin all this wealth but im broke deep down deep

How do I tell her that I been feelin so lost
How do I know if she really feelin this loss
How did they draw her with all the ink on that blot test
How do i know if theres really faith in that cross
How could she tell me that everything was all right
How do i know if she really holdin on tight
How do i know if she only got one life left
How do i know if she really losin' this fight
Like yeah

Shot my shot i missed you
Why can't i forget you
Kept those books we flipped through
Think thats why I
Yea
Alright

I stole cupid's pistol
Shot my shot i missed you
Burned those books we flipped through
Why can't I forget you
You stuck on my mental
Lost you when I kissed you
All those years I skim through
Think thats why I miss you

Скучаю по тебе

Я украл пистолет Купидона
Выстрелил, но промахнулся мимо тебя
Сжёг те книги, которые мы вместе листали
Почему я не могу тебя забыть?
Ты застряла в моих мыслях
Потерял тебя, когда поцеловал
Все эти годы я пролистываю в памяти
Думаю, вот почему я скучаю по тебе

Мне надоели эти игры
У меня всё было хорошо, но я теряю цель
Никакое веселье не заглушит эту боль
Ищу радость, впускаю её в свои вены
Кожа горит в этом пламени
Мне некого винить, кроме себя
Рыба слишком большая, картинка выходит за рамки
Быстро, отбрось это за пределы боли
Я не хочу утонуть в стыде
Ты встретила пару парней, но они ушли, как только пришли
Девушка, я раньше завязывал тебе шнурки

Теперь ты спотыкаешься о парней, у которых даже нет времени на твою любовь
Ты никогда не любила клубы
Теперь ты трёшься о парней, наливающих напитки в твой стакан
Пока я пытаюсь протрезветь...
Мы живём разными жизнями
Я даже не пью, похоже, мы живём разной ложью
Мы ловили кайф, но мы живём на разных небесах
Так что, думаю, мы будем продолжать жить, пока один из нас не умрёт
Хорошо

Как мне сказать ей, что я чувствую себя таким потерянным?
Как мне узнать, чувствует ли она эту потерю?
Как они нарисовали её со всей этой чернилами на тесте Роршаха?
Как мне узнать, есть ли вера в этом кресте?
Как она могла сказать мне, что всё в порядке?
Как мне узнать, держится ли она крепко?
Как мне узнать, осталась ли у неё только одна жизнь?
Как мне узнать, проигрывает ли она эту битву?
Вот так

Выстрелил, но промахнулся мимо тебя
Почему я не могу тебя забыть
Все эти годы пролистал
Думаю, вот почему я
Да
Хорошо

Я украл пистолет Купидона
Выстрелил, но промахнулся мимо тебя
Сжёг те книги, которые мы вместе листали
Почему я не могу тебя забыть?
Ты застряла в моих мыслях
Потерял тебя, когда поцеловал
Все эти годы я пролистываю в памяти
Думаю, вот почему я скучаю по тебе

Мне плевать на деньги
Мне плевать на славу
Мне плевать на этих людей, вся их музыка звучит одинаково
Мне плевать на прослушивания, на цифры или на прибыль
Всё это дерьмо я бы обменял, чтобы услышать, как ты произносишь моё имя
Тебе плевать на обувь
Тебе было бы плевать на сумку
Если бы я подарил тебе что-то хорошее, ты бы не спросила, сколько это стоит
Тебе плевать на парней, которые первыми разбогатели
Но тебе не всё равно на тех, кто причиняет боль
Я знаю, тебе бы понравились эти звуки
Но я потерял свою хмурость в твоих глубоких карих глазах
Такие песни заставили бы тебя улыбнуться
Но их бы не существовало, если бы ты была здесь сейчас
Раньше был твоим королём, но я потерял свою корону
Ты обращаешься с другими парнями, как с бюро находок
Пытаюсь оставаться на плаву, но могу утонуть
Выставляю напоказ всё это богатство, но в глубине души я разорен

Как мне сказать ей, что я чувствую себя таким потерянным?
Как мне узнать, чувствует ли она эту потерю?
Как они нарисовали её со всей этой чернилами на тесте Роршаха?
Как мне узнать, есть ли вера в этом кресте?
Как она могла сказать мне, что всё в порядке?
Как мне узнать, держится ли она крепко?
Как мне узнать, осталась ли у неё только одна жизнь?
Как мне узнать, проигрывает ли она эту битву?
Да

Выстрелил, но промахнулся мимо тебя
Почему я не могу тебя забыть
Сохранил те книги, которые мы листали
Думаю, вот почему я
Да
Хорошо

Я украл пистолет Купидона
Выстрелил, но промахнулся мимо тебя
Сжёг те книги, которые мы вместе листали
Почему я не могу тебя забыть?
Ты застряла в моих мыслях
Потерял тебя, когда поцеловал
Все эти годы я пролистываю в памяти
Думаю, вот почему я скучаю по тебе