Lyrics and translation Sykes - Lost In Time

Lost In Time

Never mind what the wise man said,
I don't know what's going on in your head.
I didn't want to cross that line,
Now I'm gone, I've left you behind.
But I didn't want to go,
But you kept me waiting,
And I didn't say no,
You left me standing on my own.
On my own.

Why didn't you put up a fight?
Why are we leaving this all behind?
We had nothing to lose,
No reasons to hide,
We were lost in time.

Never mind what the wise man said,
This is a feeling I'd rather forget.
I thought you'd read the signs,
Now the guilt is building inside.
So I called today to say that I'm sorry,
I didn't say no, you left me hanging on my own.
On my own

But

Why didn't you put up a fight?
Why are we leaving this all behind?
We had nothing to lose, no reasons to hide,
We were lost in time.

Don't close your eyes, love will pass you by.
You're lost in time, open your eyes, love will pass you by.

Why didn't you put up a fight?
Why are we leaving this all behind?
We had nothing to lose, no reasons to hide,
We were lost in time.

Why didn't you put up a fight?
And why are we leaving this all behind?
We had nothing to lose, no reasons to hide,
We were lost in time.

Lost in time.

Perdu dans le temps

Ne fais pas attention à ce que le sage a dit,
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête.
Je ne voulais pas franchir cette ligne,
Maintenant je suis parti, je t'ai laissé derrière.
Mais je ne voulais pas partir,
Mais tu m'as fait attendre,
Et je n'ai pas dit non,
Tu m'as laissé seul.
Seul.

Pourquoi tu ne t'es pas battu ?
Pourquoi on laisse tout ça derrière ?
On n'avait rien à perdre,
Aucune raison de se cacher,
On était perdus dans le temps.

Ne fais pas attention à ce que le sage a dit,
C'est un sentiment que j'aimerais oublier.
Je pensais que tu aurais compris les signes,
Maintenant la culpabilité grandit en moi.
Alors j'ai appelé aujourd'hui pour te dire que je suis désolé,
Je n'ai pas dit non, tu m'as laissé seul.
Seul.

Mais

Pourquoi tu ne t'es pas battu ?
Pourquoi on laisse tout ça derrière ?
On n'avait rien à perdre, aucune raison de se cacher,
On était perdus dans le temps.

Ne ferme pas les yeux, l'amour va te passer devant.
Tu es perdue dans le temps, ouvre les yeux, l'amour va te passer devant.

Pourquoi tu ne t'es pas battue ?
Pourquoi on laisse tout ça derrière ?
On n'avait rien à perdre, aucune raison de se cacher,
On était perdus dans le temps.

Pourquoi tu ne t'es pas battue ?
Et pourquoi on laisse tout ça derrière ?
On n'avait rien à perdre, aucune raison de se cacher,
On était perdus dans le temps.

Perdus dans le temps.