Lyrics and translation Syko feat. Greta Thunberg, DisMissedFit, Conscious & PlayWryte - Changes

Changes

It′s a constant battle back and forth
Angel versus demon
It's like I,
I think I′m good enough
And then I don't know any more
The human mind is a powerful place
It will destroy you if you let it
Forget the past, forget the present,
All this talk that life's a blessing
Think that when you die your soul is actaully gon′ go to heaven?
No more tears and no more problems, I am here to finally solve ′em
Mask your pain, you hide away, it's clear you′re sinkin' to the bottom
Yeah, I′m living with regrets, my mind won't ever seem to rest
I′m asking for forgiveness, praying on my knees, don't need to stress
God has got me, I don't worry even though my vision blurry
Even though I contemplated suicide, I know I′m worthy
Know you′re worthy? Who's you kidding, you′ve been lying to yourself
Probably do this for attention, come with me and I can help
It's obvious you′re desperado, always waiting for tomorrow
Pull the trigger, end your life, I promise there will be no sorrow
These demons keep lurking, they won't ever seem to go away
But I′ma keep on fighting,
Even though I'm falling, know that I'ma find a way
You wish that you could stop me,
But the feeling′s way too hard to break
They won′t miss you when you're gone, and it′s time that you move on
I think you should end it all today
You want the fortune, want the fame,
But do you know the price you'll pay?
Just look at Chester, look at Williams, what more do I need to say?
Behind the scenes it′s dark and
Gloomy, depressing state will kill you soon
There's is no hope,
There′s no escape, you lock yourself inside your room
I asked for this,
The road to greatness, lots of hatred, lots of patience
I am ready, no debating, for this moment I've been waiting
I know you want a strangle hold, but I won't let you take my soul
Go fuck yourself, cause I am stronger, I′ma do this on my own
You won′t survive this epidemic, let me pick apart your brain
There's evil deep inside of you and slowly you′ve been losing faith
You lost your friends,
There's no one left, tell me is it really worth it?
If you′re never happy then that kinda does defeat the purpose
These demons keep lurking, they won't ever seem to go away
But I′ma keep on fighting,
Even though I'm falling, know that I'ma find a way
You wish that you could stop me,
But the feeling′s way too hard to break
They won′t miss you when you're gone, and it′s time that you move on
I think you should end it all today
Success is just around the corner, I don't have no time to waste
I know I′m here to serve a purpose, always stand by what I say
I'm saving lives,
And spreading awareness, here to be the voice for many
Won′t condone your act of violence no more days of feeling empty
My family loves me, know it's true,
That's such a lie, man don′t be fooled
I give a week, a bit of grief, they′ll realize never needed you
The fact is that y'all barely speak,
You′re distant, I can tell you're weak
Look in the mirror,
You hate yourself, you′re paranoid, can't get to sleep
Okay admit it, far from perfect, why you make me feel so worthless?
Why you toy with my emotions, honestly I don′t deserve it
Here's a gun, I kept it hidden, knew that it would come in handy
Ease the pain,
Just pull the trigger, you're the one that understands me
These demons keep lurking, they won′t ever seem to go away
But I′ma keep on fighting,
Even though I'm falling, know that I′ma find a way
You wish that you could stop me,
But the feeling's way too hard to break
They won′t miss you when you're gone, and it′s time that you move on
I think you should end it all today...

Changements

C’est une bataille constante,
Ange contre démon.
C’est comme si,
Je pensais que j’étais assez bien
Et puis je ne sais plus.
L’esprit humain est un endroit puissant,
Il te détruira si tu le laisses faire.
Oublie le passé, oublie le présent,
Tous ces discours sur la vie comme une bénédiction.
Tu crois vraiment que quand tu meurs, ton âme va au paradis ?
Plus de larmes et plus de problèmes, je suis là pour les résoudre enfin.
Tu masques ta douleur, tu te caches, c’est clair que tu coules au fond.
Ouais, je vis avec des regrets, mon esprit ne semble jamais se reposer.
Je demande pardon, je prie à genoux, je n’ai pas besoin de stresser.
Dieu est avec moi, je ne m’inquiète pas même si ma vision est floue.
Même si j’ai envisagé le suicide, je sais que j’en suis digne.
Tu te crois digne ? Qui veux-tu bercer, tu te mens à toi-même.
Tu fais probablement ça pour attirer l’attention, viens avec moi et je peux t’aider.
C’est évident que tu es désespéré, toujours en attente de demain.
Appuie sur la détente, finis ta vie, je te promets qu’il n’y aura pas de chagrin.
Ces démons continuent de rôder, ils ne semblent jamais vouloir partir.
Mais je vais continuer à me battre,
Même si je tombe, sache que je trouverai un moyen.
Tu aimerais pouvoir m’arrêter,
Mais le sentiment est bien trop difficile à briser.
Tu ne leur manqueras pas quand tu seras parti, et il est temps pour toi de passer à autre chose.
Je pense que tu devrais en finir aujourd’hui.
Tu veux la fortune, tu veux la gloire,
Mais connais-tu le prix à payer ?
Regarde Chester, regarde Williams, que dois-je dire de plus ?
Dans les coulisses, c’est sombre et
L’état dépressif et sombre te tuera bientôt.
Il n’y a aucun espoir,
Il n’y a aucune échappatoire, tu t’enfermes dans ta chambre.
J’ai demandé ça,
Le chemin de la grandeur, beaucoup de haine, beaucoup de patience.
Je suis prêt, pas de débat, j’attends ce moment depuis longtemps.
Je sais que tu veux m’étrangler, mais je ne te laisserai pas prendre mon âme.
Va te faire foutre, parce que je suis plus fort, je vais le faire tout seul.
Tu ne survivras pas à cette épidémie, laisse-moi décortiquer ton cerveau.
Il y a du mal au fond de toi et tu perds lentement la foi.
Tu as perdu tes amis,
Il ne reste plus personne, dis-moi, est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?
Si tu n’es jamais heureux, alors ça va à l’encontre du but recherché.
Ces démons continuent de rôder, ils ne semblent jamais vouloir partir.
Mais je vais continuer à me battre,
Même si je tombe, sache que je trouverai un moyen.
Tu aimerais pouvoir m’arrêter,
Mais le sentiment est bien trop difficile à briser.
Tu ne leur manqueras pas quand tu seras parti, et il est temps pour toi de passer à autre chose.
Je pense que tu devrais en finir aujourd’hui.
Le succès est au coin de la rue, je n’ai pas de temps à perdre.
Je sais que je suis là pour servir un but, je tiens toujours parole.
Je sauve des vies,
Et je sensibilise les gens, je suis là pour être la voix de beaucoup.
Je ne tolérerai plus vos actes de violence, plus de jours à se sentir vide.
Ma famille m’aime, sache que c’est vrai.
C’est un mensonge, ne te fais pas avoir.
Je leur donne une semaine, un peu de chagrin, ils réaliseront qu’ils n’ont jamais eu besoin de toi.
Le fait est que vous vous parlez à peine,
Tu es distant, je peux dire que tu es faible.
Regarde-toi dans le miroir,
Tu te détestes, tu es paranoïaque, tu n’arrives pas à dormir.
OK, admets-le, loin d’être parfait, pourquoi me fais-tu me sentir si inutile ?
Pourquoi joues-tu avec mes émotions, honnêtement je ne le mérite pas.
Voilà une arme, je l’ai cachée, je savais qu’elle me serait utile.
Soulage la douleur,
Appuie sur la détente, c’est toi qui me comprends.
Ces démons continuent de rôder, ils ne semblent jamais vouloir partir.
Mais je vais continuer à me battre,
Même si je tombe, sache que je trouverai un moyen.
Tu aimerais pouvoir m’arrêter,
Mais le sentiment est bien trop difficile à briser.
Tu ne leur manqueras pas quand tu seras parti, et il est temps pour toi de passer à autre chose.
Je pense que tu devrais en finir aujourd’hui...