Syko feat. Greta Thunberg, DisMissedFit, Conscious & PlayWryte - Changes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syko feat. Greta Thunberg, DisMissedFit, Conscious & PlayWryte - Changes




It′s a constant battle back and forth
Это постоянная борьба взад и вперед
Angel versus demon
Ангел против демона
It's like I,
Это как будто я,
I think I′m good enough
Я думаю, что я достаточно хороша.
And then I don't know any more
А потом я больше ничего не знаю.
The human mind is a powerful place
Человеческий разум-мощное место.
It will destroy you if you let it
Оно уничтожит тебя, если ты позволишь ему.
Forget the past, forget the present,
Забудь прошлое, забудь настоящее.
All this talk that life's a blessing
Все эти разговоры о том, что жизнь-это благословение.
Think that when you die your soul is actaully gon′ go to heaven?
Думаешь, когда ты умрешь, твоя душа отправится на небеса?
No more tears and no more problems, I am here to finally solve ′em
Больше никаких слез и проблем, я здесь, чтобы наконец-то их решить.
Mask your pain, you hide away, it's clear you′re sinkin' to the bottom
Маскируй свою боль, ты прячешься, ясно, что ты опускаешься на дно.
Yeah, I′m living with regrets, my mind won't ever seem to rest
Да, я живу с сожалениями, мой разум, кажется, никогда не успокоится.
I′m asking for forgiveness, praying on my knees, don't need to stress
Я прошу прощения, молюсь на коленях, не нужно напрягаться.
God has got me, I don't worry even though my vision blurry
Бог поймал меня, и я не волнуюсь, хотя перед глазами все плывет.
Even though I contemplated suicide, I know I′m worthy
Хотя я и думал о самоубийстве, Я знаю, что достоин этого.
Know you′re worthy? Who's you kidding, you′ve been lying to yourself
Кого ты обманываешь, ты лгал сам себе
Probably do this for attention, come with me and I can help
Возможно, я сделаю это ради внимания, пойдем со мной, и я смогу помочь.
It's obvious you′re desperado, always waiting for tomorrow
Очевидно, ты отчаянный, всегда ждешь завтрашнего дня.
Pull the trigger, end your life, I promise there will be no sorrow
Спусти курок, положи конец своей жизни, я обещаю, что не будет никакой печали.
These demons keep lurking, they won't ever seem to go away
Эти демоны продолжают таиться, кажется, они никогда не уйдут.
But I′ma keep on fighting,
Но я продолжу бороться.
Even though I'm falling, know that I'ma find a way
Даже если я падаю, знай, что я найду способ.
You wish that you could stop me,
Ты хотел бы остановить меня,
But the feeling′s way too hard to break
Но это чувство слишком трудно сломить.
They won′t miss you when you're gone, and it′s time that you move on
Они не будут скучать по тебе, когда ты уйдешь, и тебе пора двигаться дальше.
I think you should end it all today
Я думаю, ты должен покончить со всем этим сегодня.
You want the fortune, want the fame,
Ты хочешь богатства, хочешь славы,
But do you know the price you'll pay?
Но знаешь ли ты цену, которую заплатишь?
Just look at Chester, look at Williams, what more do I need to say?
Просто взгляни на Честера, взгляни на Уильямса, что еще мне нужно сказать?
Behind the scenes it′s dark and
За кулисами темно и
Gloomy, depressing state will kill you soon
Мрачное, угнетающее состояние скоро убьет тебя.
There's is no hope,
Нет никакой надежды,
There′s no escape, you lock yourself inside your room
Выхода нет, ты запираешься в своей комнате.
I asked for this,
Я просил об этом.
The road to greatness, lots of hatred, lots of patience
Дорога к величию, много ненависти, много терпения.
I am ready, no debating, for this moment I've been waiting
Я готов, никаких споров, этого момента я ждал.
I know you want a strangle hold, but I won't let you take my soul
Я знаю, ты хочешь удавить меня, но я не позволю тебе забрать мою душу.
Go fuck yourself, cause I am stronger, I′ma do this on my own
Иди к черту, потому что я сильнее, я сделаю это сам.
You won′t survive this epidemic, let me pick apart your brain
Ты не переживешь эту эпидемию, позволь мне разобрать твой мозг.
There's evil deep inside of you and slowly you′ve been losing faith
Зло глубоко внутри тебя, и ты постепенно теряешь веру.
You lost your friends,
Ты потерял своих друзей.
There's no one left, tell me is it really worth it?
Никого не осталось, скажи мне, оно того стоит?
If you′re never happy then that kinda does defeat the purpose
Если ты никогда не бываешь счастлив, то это как бы разрушает цель.
These demons keep lurking, they won't ever seem to go away
Эти демоны продолжают таиться, кажется, они никогда не уйдут.
But I′ma keep on fighting,
Но я продолжу бороться.
Even though I'm falling, know that I'ma find a way
Даже если я падаю, знай, что я найду способ.
You wish that you could stop me,
Ты хотел бы остановить меня,
But the feeling′s way too hard to break
Но это чувство слишком трудно сломить.
They won′t miss you when you're gone, and it′s time that you move on
Они не будут скучать по тебе, когда ты уйдешь, и тебе пора двигаться дальше.
I think you should end it all today
Я думаю, ты должен покончить со всем этим сегодня.
Success is just around the corner, I don't have no time to waste
Успех не за горами, у меня нет времени, чтобы тратить его впустую.
I know I′m here to serve a purpose, always stand by what I say
Я знаю, что я здесь для того, чтобы служить своей цели, всегда придерживайся того, что я говорю.
I'm saving lives,
Я спасаю жизни
And spreading awareness, here to be the voice for many
И распространяю осведомленность, здесь, чтобы быть голосом для многих.
Won′t condone your act of violence no more days of feeling empty
Я не буду мириться с твоим жестоким поступком больше никаких дней ощущения пустоты
My family loves me, know it's true,
Моя семья любит меня, знай, что это правда,
That's such a lie, man don′t be fooled
Это такая ложь, парень, не обманывайся
I give a week, a bit of grief, they′ll realize never needed you
Я дам им неделю, немного горя, и они поймут, что никогда не нуждались в тебе.
The fact is that y'all barely speak,
Дело в том, что вы почти не разговариваете.
You′re distant, I can tell you're weak
Ты отстранен, я вижу, что ты слаб.
Look in the mirror,
Посмотри в зеркало.
You hate yourself, you′re paranoid, can't get to sleep
Ты ненавидишь себя, ты параноик, не можешь уснуть.
Okay admit it, far from perfect, why you make me feel so worthless?
Ладно, признайся, я далек от совершенства, почему ты заставляешь меня чувствовать себя таким никчемным?
Why you toy with my emotions, honestly I don′t deserve it
Почему ты играешь с моими эмоциями, честно говоря, я этого не заслуживаю
Here's a gun, I kept it hidden, knew that it would come in handy
Вот пистолет, я прятал его, знал, что он пригодится.
Ease the pain,
Облегчи боль,
Just pull the trigger, you're the one that understands me
Просто спусти курок, ты единственный, кто понимает меня.
These demons keep lurking, they won′t ever seem to go away
Эти демоны продолжают таиться, кажется, они никогда не уйдут.
But I′ma keep on fighting,
Но я продолжу бороться.
Even though I'm falling, know that I′ma find a way
Даже если я падаю, знай, что я найду способ.
You wish that you could stop me,
Ты хотел бы остановить меня,
But the feeling's way too hard to break
Но это чувство слишком трудно сломить.
They won′t miss you when you're gone, and it′s time that you move on
Они не будут скучать по тебе, когда ты уйдешь, и тебе пора двигаться дальше.
I think you should end it all today...
Я думаю, ты должен покончить со всем этим сегодня...






Attention! Feel free to leave feedback.