SYKO - Soul Search - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SYKO - Soul Search




Soul Search
Recherche d'âme
Searchin′ for love
Je cherche l'amour
Searchin' for meaning
Je cherche un sens
Searchin′ for purpose
Je cherche un but
So I know this probably won't go too well with you but
Je sais que ça ne va peut-être pas bien se passer avec toi, mais
I've gotta do it
Je dois le faire
I know they tryna hold me back, but I′ve gotta do it
Je sais qu'ils essaient de me retenir, mais je dois le faire
Ever since the first day I met you
Depuis le premier jour je t'ai rencontré
I knew there was something special
Je savais qu'il y avait quelque chose de spécial
Could′ve been your eyes
Ça a pu être tes yeux
Could've been your body
Ça a pu être ton corps
But there was something going on
Mais il se passait quelque chose
That I can tell
Que je peux sentir
I know that this is different
Je sais que c'est différent
Yeah
Oui
I know that this is different
Je sais que c'est différent
We′re
On est
Searchin' for love
À la recherche de l'amour
Searchin′ for meaning
À la recherche d'un sens
Searching for purpose
À la recherche d'un but
Whether we find that or not that's another story
Que l'on trouve ça ou non, c'est une autre histoire
Whether we figure out or not that′s another story
Que l'on comprenne ça ou non, c'est une autre histoire
But we're
Mais on est
Searchin' for love
À la recherche de l'amour
Searchin′ for meaning
À la recherche d'un sens
Searching for purpose
À la recherche d'un but
Whether we find that or not that′s another story
Que l'on trouve ça ou non, c'est une autre histoire
Whether we figure out or not that's another story
Que l'on comprenne ça ou non, c'est une autre histoire
But we′re
Mais on est
Searchin' for love
À la recherche de l'amour
Searchin′ for meaning
À la recherche d'un sens
Searching for purpose
À la recherche d'un but
Whether we find that or not that's another story
Que l'on trouve ça ou non, c'est une autre histoire
Whether we figure out or not that′s another story
Que l'on comprenne ça ou non, c'est une autre histoire
But we're
Mais on est
Searchin'for love yeah
À la recherche de l'amour oui
But we′re searchin′ for meaning yeah
Mais on est à la recherche d'un sens oui
But we're searchin′ for purpose yeah
Mais on est à la recherche d'un but oui
But we're searchin′ for purpose yeah
Mais on est à la recherche d'un but oui
Yeah we're
Oui on est
Searchin′ for love
À la recherche de l'amour
Searchin' for meaning
À la recherche d'un sens
Searching for purpose
À la recherche d'un but
Whether we find that or not that's another story
Que l'on trouve ça ou non, c'est une autre histoire
Whether we figure out or not that′s another story
Que l'on comprenne ça ou non, c'est une autre histoire
But we′re
Mais on est
Searchin' for love
À la recherche de l'amour
Searchin′ for meaning
À la recherche d'un sens
Searching for purpose
À la recherche d'un but
Whether we find that or not that's another story
Que l'on trouve ça ou non, c'est une autre histoire
Whether we figure out or not that′s another story
Que l'on comprenne ça ou non, c'est une autre histoire
But we're
Mais on est
Searchin′ for love
À la recherche de l'amour
Searchin' for meaning
À la recherche d'un sens
Searching for purpose
À la recherche d'un but
Whether we find that or not that's another story
Que l'on trouve ça ou non, c'est une autre histoire
Whether we figure out or not that′s another story
Que l'on comprenne ça ou non, c'est une autre histoire
But we′re
Mais on est
Searchin' for love
À la recherche de l'amour
Girl,we′re searchin' for love yeah
Chérie, on est à la recherche de l'amour oui
We′re searchin' for love
On est à la recherche de l'amour
I′m just tryna figure this thing out
J'essaie juste de comprendre
I don't know
Je ne sais pas






Attention! Feel free to leave feedback.