Syko el Terror - Situaciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syko el Terror - Situaciones




Situaciones
Situations
Mando Dice Que Soy Muy Lento
Mon boss dit que je suis trop lent
Y Que Soy Un Vago
Et que je suis un fainéant
Y Que No Trabajo
Et que je ne travaille pas
Que Me Quite De Esta Vaina
Qu'il faut que je me casse de cette merde
Y Me Ponga A Mezclar Cemento
Et que je me mette à mélanger du ciment
Que Si Me Meto A La Boveda
Que si je vais dans le coffre-fort
Es Pa Verme Produciendo
C'est pour me voir produire
Que Si No Vo Hacerlo
Que si je ne le fais pas
Que Me Quede Jugando Nintendo
Que je reste à jouer à la Nintendo
Yo No Se Que Pretenden
Je ne sais pas ce qu'ils veulent
Siento Que No Me Entienden
J'ai l'impression qu'ils ne me comprennent pas
Que Yo Naci Pa Esto
Que je suis pour ça
Mi Brother Esto Ne Se Aprende
Mon frère, ça ne s'apprend pas
Estoy A Un Nivel
Je suis à un niveau
Que Antes De Acostarme A Dormir
Qu'avant de me coucher
Todos Se Ponen A Twittiar
Tout le monde se met à tweeter
Y Yo Me Pongo A Escribir
Et je me mets à écrire
Y Me Sorprendo
Et je suis surpris
Como Cantantes Se La Estan Viviendo
Comment les chanteurs vivent leur vie
Han Hecho Tres mil Canciones
Ils ont fait trois mille chansons
Pero Estan Perdiendo Tiempo
Mais ils perdent leur temps
Deben Analizar
Ils doivent analyser
O Mejor Cambiar Estrategia
Ou bien changer de stratégie
Por Que Tiro Una
Parce que je lance un truc
Y To Too El Publico Me La Esta Pidiendo
Et tout le public me le demande
Yo No Se Si Estan Notando
Je ne sais pas s'ils remarquent
Que Algo Raro Esta Pasando
Que quelque chose de bizarre se passe
Too Lo Que Se Piratea De Syko Esta Sonando
Tout ce qui est piraté de Syko est en train de passer à la radio
Se Se Lo Debo
Je le dois
A Los Pirateros
Aux pirates
Cantan Mis Canciones Viejas Ahora Mismo Estan Bajando
Ils chantent mes vieilles chansons, elles sont en train de descendre en ce moment
Yo Sigo Matando
Je continue de massacrer
(Que paso papi no la suelta
(Quoi qu'il arrive, mon pote, ne le lâche pas
Que la que ahi te estoy buscando
C'est celle que je cherche
Que vas hacer dime habla claro
Qu'est-ce que tu vas faire, dis-le clairement
Que te vamo a cojer donde quiera que te pille
On va te choper qu'on te trouve
Papi estoy ready
Mon pote, je suis prêt
Estoy puesto pa ti oistes jajaja)
Je suis prêt pour toi, tu vois, hahaha)
Ya Me Lo Han Dicho Mil Veces
On me l'a déjà dit mille fois
Me Han Matado En Canciones Y Sigo Vivo
Ils m'ont tué dans des chansons et je suis toujours en vie
A Lo Mejor Soy Robocop
Peut-être que je suis Robocop
Porque No Siento Ni Un Tiro
Parce que je ne sens pas un seul tir
Yo Respiro...
Je respire...
Musica Cien Por Ciento Ahi En Mis Venas
De la musique à 100% dans mes veines
Y El Que Quiera Pillarme Estoy Solo En Doble Filo
Et celui qui veut m'attraper, je suis tout seul sur un fil de rasoir
Sabado Y Domingo
Samedi et dimanche
Lunes A Viernes En El Estudio
Du lundi au vendredi en studio
Quiere Llamar Mi Atencion Brother Que Es Lo Tuyo
Tu veux attirer mon attention, mon frère, c'est ton truc
No Te Hago Caso Sigo Dejandote En Bancarrota
Je ne te fais pas attention, je continue de te mettre en faillite
Puedes Encontrarme En Savana Sei En La Gaviota
Tu peux me trouver à Savana Sei, à La Gaviota
Que Tu Esperas
Qu'est-ce que tu attends
Si Ya Me Fui Estoy En La Gallera
Si je suis déjà parti, je suis au combat de coqs
Tirate Van A Llover Casquillos De Adentro Pa Fuera
Tirez, il va pleuvoir des douilles de l'intérieur vers l'extérieur
Tu Eres Loco
Tu es fou
Entonces Tirese Pa Campanilla
Alors fonce
Lo Pican Y Lo Meten Como Churrasco En La Nevera
On le pique et on le met comme un steak dans le frigo
Yo Lo Vi Pasar
Je l'ai vu passer
Pense Que Iba A Sopletear
Je pensais qu'il allait souffler
Pero Bajo El Cristal Y Saco La Mano Pa Saludar (Aja)
Mais il est passé sous le verre et a sorti sa main pour saluer (Aja)
Entonces Deje De Hablar Ni Que Me Va A Matar
Alors j'ai arrêté de parler, comme si j'allais me faire tuer
Lo Tuyo Es Con Los Viutis
C'est ton truc avec les vius
Deje e Frontiar
J'ai laissé aller
(Mi amor te estoy esperando
(Mon amour, je t'attends
Por que no has llegado aqui a casa
Pourquoi n'es-tu pas encore arrivé ici à la maison
Si sabes que estoy solita esperando por ti
Tu sais que je suis toute seule à t'attendre
Dale llega que no hay nadie
Vas-y, arrive, il n'y a personne
Vamos a estar solos)
On sera seuls)
Muchacha Quitese El Disfraz
Ma fille, enlève ton déguisement
Mi Hermana Que Ya La Conocemos
Ma sœur, on te connaît déjà
Aqui Too El Mundo Le Pichea Por Bochinchera Presta
Ici, tout le monde te baise parce que tu es une salope qui prête
Manda Otro Culo A Llamarme Por Que A Mi Tu No Me Gustas
Envoie un autre cul pour m'appeler parce que toi, tu ne me plais pas
Pierdes Tiempo Si Quieres Setiarme Jodia Retarda
Tu perds ton temps si tu veux me séduire, conne retardée
Como Dice Tito Rojas Por Mujeres Como Tu
Comme dit Tito Rojas, pour des femmes comme toi
Si Tu Misma La Que Empezo El Revolu
C'est toi qui a commencé le bordel
Te Estas Buscando Problemas De Hombre Siendo Una Mujer
Tu te cherches des problèmes d'homme en étant une femme
Si Te Pillo En Vendete En Cincuenta Y Pal Ataud
Si je te trouve à vendre à cinquante et pour le cercueil
Eso Conmigo No Va
Ça ne va pas avec moi
Eso A Mi No Me Gusta
Ça ne me plaît pas
Yo Las Conosco En Un Party Me Las Clavo En Las Justas
Je les connais à une fête, je les plante en un clin d'œil
You Pago Trankilo Los Biles Con Mis Canciones Y...
Je paie tranquillement les bières avec mes chansons et...
Vivo Mi Vida Superando Situaciones
Je vis ma vie en surmontant les situations
JaJa
Haha
Desde La Boveda
Depuis le coffre-fort
Me Entiendes
Tu comprends
Mando Cash
J'envoie du cash
Malcos G
Malcos G
Quike
Quique
Dimelo Chu
Dis-le, Chu
Te Lo He Dicho Mil Veces
Je te l'ai dit mille fois
Nosotros Mandomos
On envoie






Attention! Feel free to leave feedback.