I Been Missin' U - Syl Johnson translation in Russian

I Been Missin' U

Alright, alright
In my dreams I see your face
My heart beat start to race
I wish that you were here with me to satisfy my fantasy
Everytime I think about you, my head starts to spin
I'm thinking 'bout those good-good times
And the groove that you left me in

I never thought I'd be so blue
Walkin' down lonely avenue
Until I wound up losing you
Girl know I been missing you
Yeah, yeah

Being without you, is so damn wrong
It's got me singing my sad, sad song
Melody, it sounds so sweet
The girl she said, she'd be back to me
I'm telling you Johnny just how I feel
The girl of mine, the soul is real
If you think my head is full of cream
I'm telling you Johnny she'll be back on the scene

I never thought I'll be so blue
Walking down lonely avenue
Until I wound up losing you
Girl you know I been missing you

I been missing you
Lord, I been missing you
I been missing you
Lord, I been missing you
I been missing you
Lord, I been missing
I've been missing you
Lord, I been missing you

Oh I been missing you

You've been gone so goddamn long
Girl won't you come back home?
It's three o'clock in the morning
I'm so tired of being alone
Everytime I remember how good you were to me
I know I got to get you back
You're my one and only destiny

I never thought I'd be so blue
Walking down lonely avenue
Until I wound up losing you
Girl you know I been missing you

Yeah, yeah, I been missing you
Girl I been missing you
I've been missing you
Girl I been missing you
I been missing you
Girl I been missing you
I been missing you
Lord I been missing you

In my dreams I see your face
My heart beat starts to race
Being without you is so damn wrong
It's got me singing my sad, sad song
Everytime I remember how good you were to me
I know I got to get you back
'Cause you're my one and only destiny

I never thought I'd be so blue
Walking down lonely avenue
Until I wound up losing you
Girl you know I've been missing you

Yeah, yeah, I've been missing you
Lord, I been missing you
I been missing you
Lord, I been missing you
I been missing you
Lord, I been missing you
Yeah-yeah-yeah
I been missing you

I been missing you
Since you gone, I been missing you
Lord, I been missing you

Been missing you (yeah)
I been missing you
I been missing you
Girl I been missing you
I been missing you (I been missing you)
I been missing you
Lord, I been missing you
You got that right, Johnny...

Я скучал по тебе

Ладно, ладно
Во сне вижу твоё лицо
Сердце бешено стучит
Хочу, чтоб ты была со мной, исполнив грёзы мои
Каждый раз, вспоминая тебя, голова кружится
Вспоминаю те славные дни
И тот настрой, что во мне остался

Не думал, что так загрущу
Брожу по Аллее Тоски
Пока не потерял тебя
Знаешь, я скучал по тебе
Да, да

Без тебя так неправильно
Пою свою грустную песнь
Мелодия сладко звучит
Она сказала: "Вернусь к тебе"
Говорю, Джонни, как есть
Моя девчонка — душа чиста
Коль думаешь, брежу я
Говорю, Джонни: она придёт

Не думал, что так загрущу
Брожу по Аллее Тоски
Пока не потерял тебя
Знаешь, я скучал по тебе

Я скучал по тебе
Господи, я скучал
Я скучал по тебе
Господи, я скучал
Я скучал по тебе
Господи, я скучал
Я скучал по тебе
Господи, я скучал

О, я скучал по тебе

Ты так долго не была
Детка, вернись домой
Три часа уже ночи
Устал быть одиноким
Вспоминая, как ты была добра
Знаю, должен вернуть тебя
Ты — моя единственная судьба

Не думал, что так загрущу
Брожу по Аллее Тоски
Пока не потерял тебя
Знаешь, я скучал по тебе

Да, да, я скучал по тебе
Детка, я скучал
Я скучал по тебе
Детка, я скучал
Я скучал по тебе
Детка, я скучал
Я скучал по тебе
Господи, я скучал

Во сне вижу твоё лицо
Сердце бешено стучит
Без тебя так неправильно
Пою свою грустную песнь
Вспоминая, как ты была добра
Знаю, должен вернуть тебя
Ведь ты — моя единственная судьба

Не думал, что так загрущу
Брожу по Аллее Тоски
Пока не потерял тебя
Знаешь, я скучал по тебе

Да, да, я скучал по тебе
Господи, я скучал
Я скучал по тебе
Господи, я скучал
Я скучал по тебе
Господи, я скучал
Да-да-да
Я скучал по тебе

Я скучал по тебе
С тех пор, как ушла, скучал
Господи, я скучал

Скучал по тебе (да)
Я скучал по тебе
Я скучал по тебе
Детка, я скучал
Я скучал по тебе (я скучал)
Я скучал по тебе
Господи, я скучал
Ты права, Джонни...