Syl Johnson - I'm Talkin' 'Bout Freedom - translation of the lyrics into Russian

I'm Talkin' 'Bout Freedom - Syl Johnsontranslation in Russian




I'm Talkin' 'Bout Freedom
Я Говорю О Свободе
When you hear what I gotta say
Когда услышишь, что я скажу
I'm sure you won't be able to turn your head away
Уверен, ты не сможешь отвести взгляд
'Cause what I'm gonna talk about
Ведь то, о чем я буду говорить
Nobody, nobody, nobody wants to be without
Никто, никто, никто не хочет потерять
Makes no difference
Не имеет значения
Who you are
Кто ты
Or what color you happen to be
Или какого цвета твоя кожа
As long as you're alive and breathing
Пока ты жив и дышишь
This is got to be
Это должно быть
One of your needs
Одной из твоих потребностей
I'm talkin' about freedom
Я говорю о свободе
I'm talkin' about freedom, yeah
Я говорю о свободе, да
I'm talkin' about freedom, yeah
Я говорю о свободе, да
I'm talkin' about freedom, yo
Я говорю о свободе, йо
Freedom for you and me
Свобода для тебя и меня
And every living thing that breathe
И всего живого, что дышит
When you see how free
Когда увидишь, как свободно
The birds fly in the sky
Птицы летают в небе
You gonna have to say
Тебе придется сказать
"My, oh my, oh my, oh my..."
"Ох, ох, ох, ох..."
And all of the water that's in the sea
И вся вода, что в море
Oh, how it flows so free
О, как же свободно она течет
Makes no difference
Не имеет значения
Who you are
Кто ты
Or what color you happen to be
Или какого цвета твоя кожа
As long as you're alive and breathing
Пока ты жив и дышишь
This is got to be
Это должно быть
One of your needs
Одной из твоих потребностей
I'm talkin' about freedom, yo
Я говорю о свободе, йо
I'm talkin' about freedom
Я говорю о свободе
I'm talkin' about freedom
Я говорю о свободе
I'm talkin' about freedom
Я говорю о свободе
Oh, what a wonderful world this would be
О, каким прекрасным был бы этот мир
If everybody could live free
Если бы каждый мог жить свободно
Freedom for you and me
Свобода для тебя и меня
And every living thing that breathe
И всего живого, что дышит
Oh, your mama needs freedom, your daddy, your li'l sister needs freedom, yo
О, твоей маме нужна свобода, твоему папе, твоей сестренке нужна свобода, йо
Freedom to do as I choose to do
Свобода делать то, что я хочу делать
Come on, gimme some freedom
Давай, дай мне немного свободы
I want some freedom, come on, come on, come on, gimme some freedom, yo
Я хочу немного свободы, давай, давай, давай, дай мне немного свободы, йо
Gimme some freedom
Дай мне немного свободы
Freedom, freedom, freedom, freedom, freedom
Свобода, свобода, свобода, свобода, свобода
Your mama, your sister, your daddy
Твоя мама, твоя сестра, твой папа





Writer(s): Byron Keith Bowie, William A Keyes


Attention! Feel free to leave feedback.