Lyrics and translation Sylabil Spill - Allein sein
Sylabil
Spill
Sylabil
Spill
Die
jallern
und
labern
und
kommen
nicht
aufn
Punkt
Ils
jacassent,
ils
parlent
et
ne
vont
pas
droit
au
but
Schwarzer
Balken
mit
dem
Penis
im
Mund
Une
barre
noire
avec
un
pénis
dans
la
bouche
Mieser
[?],
ficken
Hunde,
sind
der
Grund
Méchant
[?],
baisent
des
chiens,
sont
la
raison
Von
Körperverletzungen,
Anzeigen
und
Gerichtsverhandlungen
Des
voies
de
fait,
des
plaintes
et
des
procès
Plus
Zahlungen
an
die
Gerichtskasse
Plus
les
paiements
à
la
caisse
du
tribunal
Waschlappen
in
Badelatschen
Des
serpillères
en
tongs
Wenn
ich
rede,
gibt's
keine
Fragen
Quand
je
parle,
il
n'y
a
pas
de
questions
Oder
ich
abklatsche
dich
Ou
je
te
gifle
Rapper
brauchen
nicht
Rap
um
auf
Rapper
zu
tun
Les
rappeurs
n'ont
pas
besoin
de
rap
pour
faire
les
rappeurs
Nehmen
Muskeln
aus
Luft
um
auf
Welle
zu
tun
Ils
prennent
des
muscles
d'air
pour
faire
semblant
d'être
cool
[?]
auf
Kanak
zu
tun
[?]
pour
faire
le
Kanak
Da
verbrennen
[?],
dabei
kentern
sie
nun
Là,
ils
brûlent
[?],
et
maintenant
ils
chavirent
Von
Penis
zu
Penis,
aber
stellen
sich
dumm
De
pénis
en
pénis,
mais
ils
font
les
innocents
Von
wegen
es
stimmt
nicht,
komm,
red
nicht,
ich
zieh'
dich
Comme
si
ce
n'était
pas
vrai,
allez,
ne
discute
pas,
je
te
tire
Du
Kid
[?]
mit
Penis
im
Gesicht
Toi,
gosse
[?]
avec
un
pénis
sur
le
visage
Die
dreh'n
sich
alle
im
Hamsterrad,
keiner
hört
sich
anders
an
Ils
tournent
tous
en
rond,
personne
ne
s'écoute
Man
checkt
direkt
von
Anfang
an,
haben
alle
Stock
im
Arsch
On
voit
dès
le
début,
ils
ont
tous
un
balai
dans
le
cul
Schließe
meine
Ohren,
schließe
meine
Augen
Je
ferme
mes
oreilles,
je
ferme
les
yeux
Schließe
Fenster,
Türen,
mach
das
Licht
aus,
denn
Je
ferme
les
fenêtres,
les
portes,
j'éteins
la
lumière,
parce
que
Ich
bin
geladen,
sag
dir:
"Geh
mir
ausm
Weg!"
Je
suis
chargé,
je
te
dis
: "Fous-moi
le
camp
!"
Ich
will
weder
reden
noch
hören,
was
du
mir
da
erzählst
Je
ne
veux
ni
parler
ni
entendre
ce
que
tu
me
racontes
Ich
will
allein
sein,
will
die
Wände
nur
für
mich
Je
veux
être
seul,
je
veux
les
murs
juste
pour
moi
Will
kein'n
Schatten
sehen,
heute
gibt
es
alles
außer
Licht
Je
ne
veux
voir
aucune
ombre,
aujourd'hui,
il
y
a
tout
sauf
de
la
lumière
Ich
bin
geladen,
sag
dir:
"Geh
mir
aus
dem
Weg!"
Je
suis
chargé,
je
te
dis
: "Fous-moi
le
camp
!"
Ich
will
weder
reden
noch
hören
was
du
mir
da
erzählst
Je
ne
veux
ni
parler
ni
entendre
ce
que
tu
me
racontes
Ich
will
allein
sein,
will
die
Wände
nur
für
mich
Je
veux
être
seul,
je
veux
les
murs
juste
pour
moi
Will
kein'n
Schatten
sehen,
heute
gibt
es
alles
außer
Licht
Je
ne
veux
voir
aucune
ombre,
aujourd'hui,
il
y
a
tout
sauf
de
la
lumière
Ich
bin
geladen,
rede
nicht
mit
mir!
Je
suis
chargé,
ne
me
parle
pas
!
Rede
nicht
mit
mir!
Rede
nicht
mit
mir!
Ne
me
parle
pas
! Ne
me
parle
pas
!
Ich
will
allein
sein!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Je
veux
être
seul
! Ne
me
donne
pas
la
main
!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Ne
me
donne
pas
la
main
! Ne
me
donne
pas
la
main
!
Ich
komm
mit
Fixer-Spritzen,
mit
Silberspitzen
J'arrive
avec
des
seringues
de
fixeur,
avec
des
pointes
d'argent
Die
Bilderskizzen
in
Gesichter
ritzen
Les
croquis
d'images
à
graver
sur
les
visages
Plus
Schwarze,
die
aussehen
wie
Kimbo
und
Sagat
Plus
des
Noirs
qui
ressemblent
à
Kimbo
et
Sagat
Schellen
verteilen,
bis
jeder
Blut
sabbert
(subba)
Distribuer
des
gifles
jusqu'à
ce
que
tout
le
monde
bave
du
sang
(subba)
Was
du
sagst,
ist
okay,
aber
trotzdem
behindert
Ce
que
tu
dis
est
juste,
mais
c'est
quand
même
con
Blicke
dahinter,
du
dämlicher
Pisser
Regarde
derrière,
espèce
d'imbécile
Alleine
wie'n
Wichser,
Seul
comme
un
con,
Du
[?]
Schisser
Tu
[?]
connard
Die
dreh'n
sich
alle
im
Hamsterrad,
keiner
hört
sich
anders
an
Ils
tournent
tous
en
rond,
personne
ne
s'écoute
Man
checkt
direkt
von
Anfang
an,
haben
alle
Stock
im
Arsch
On
voit
dès
le
début,
ils
ont
tous
un
balai
dans
le
cul
Schließe
meine
Ohren,
schließe
meine
Augen
Je
ferme
mes
oreilles,
je
ferme
les
yeux
Schließe
Fenster,
Türen,
mach
das
Licht
aus,
denn
Je
ferme
les
fenêtres,
les
portes,
j'éteins
la
lumière,
parce
que
Ich
bin
geladen,
sag
dir:
"Geh
mir
ausm
Weg!"
Je
suis
chargé,
je
te
dis
: "Fous-moi
le
camp
!"
Ich
will
weder
reden
noch
hören,
was
du
mir
da
erzählst
Je
ne
veux
ni
parler
ni
entendre
ce
que
tu
me
racontes
Ich
will
allein
sein,
will
die
Wände
nur
für
mich
Je
veux
être
seul,
je
veux
les
murs
juste
pour
moi
Will
kein'n
Schatten
sehen,
heute
gibt
es
alles
außer
Licht
Je
ne
veux
voir
aucune
ombre,
aujourd'hui,
il
y
a
tout
sauf
de
la
lumière
Ich
bin
geladen,
sag
dir:
"Geh
mir
aus
dem
Weg!"
Je
suis
chargé,
je
te
dis
: "Fous-moi
le
camp
!"
Ich
will
weder
reden
noch
hören
was
du
mir
da
erzählst
Je
ne
veux
ni
parler
ni
entendre
ce
que
tu
me
racontes
Ich
will
allein
sein,
will
die
Wände
nur
für
mich
Je
veux
être
seul,
je
veux
les
murs
juste
pour
moi
Will
kein'n
Schatten
sehen,
heute
gibt
es
alles
außer
Licht
Je
ne
veux
voir
aucune
ombre,
aujourd'hui,
il
y
a
tout
sauf
de
la
lumière
Ich
bin
geladen,
rede
nicht
mit
mir!
Je
suis
chargé,
ne
me
parle
pas
!
Rede
nicht
mit
mir!
Rede
nicht
mit
mir!
Ne
me
parle
pas
! Ne
me
parle
pas
!
Ich
will
allein
sein!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Je
veux
être
seul
! Ne
me
donne
pas
la
main
!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Ne
me
donne
pas
la
main
! Ne
me
donne
pas
la
main
!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Ne
me
donne
pas
la
main
! Ne
me
donne
pas
la
main
!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Ne
me
donne
pas
la
main
!
Ich
bin
geladen,
rede
nicht
mit
mir!
Je
suis
chargé,
ne
me
parle
pas
!
Rede
nicht
mit
mir!
Rede
nicht
mit
mir!
Ne
me
parle
pas
! Ne
me
parle
pas
!
Ich
will
allein
sein!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Je
veux
être
seul
! Ne
me
donne
pas
la
main
!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Gib
mir
nicht
die
Hand!
Ne
me
donne
pas
la
main
! Ne
me
donne
pas
la
main
!
Ich
will
allein
sein!
Je
veux
être
seul
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Choukri Gustmann, Musitu Kumuini-mpemba
Attention! Feel free to leave feedback.