Lyrics and translation Sylar - All or Nothing

All or Nothing

This is all or nothing
It′s now or never, go on take your shot
This is all or nothing
No looking back, this is all we've got

This is all or nothing
Can you keep up? Tell me can you keep up? (Keep up)
This is all or nothing
Nah-nah you won′t get me, nah-nah I don't think so

Today's the day
I′m gonna top what I′ve done by giving more than I have before
Gonna leave my mark in the world
Shut out the demons and strike a chord

For the ones who can't speak
For the ones who are too scared to dream
For the ones who feed the disease
You better run ′cause it all ends here shutting down the fear

So you better bring it, yeah
So you better bring it
Break it down

This is all or nothing
It's now or never, go on take your shot
This is all or nothing
No looking back, this is all we′ve got

This is all or nothing
Can you keep up? Tell me can you keep up? (Keep up)
This is all or nothing
Nah-nah you won't get me, nah-nah I don′t think so

You say you want it, do you know what it takes?
You got the drive, you should show it and say less
Yeah, there's more to life than just living in pleasure
But are you clutch when under the pressure?
You say you want it?
Well, are you ready to risk everything with the chance of defeat? Nah

So you better bring it, yeah
So you better bring it
Let's go

This is all or nothing
It′s now or never, go on take your shot
This is all or nothing
No looking back, this is all we′ve got
This is all or nothing
Can you keep up? Tell me can you keep up? (Keep up)
This is all or nothing
Nah-nah you won't get me, nah-nah I don′t think so

Nah-nah, I don't think so

For the ones who can′t speak
For the ones who are too scared to dream
For the ones who feed the disease
You better run 'cause it all ends here shutting down the fear

Run
′Cause it all ends here shutting down the fear
Run
I said run
Yeah
'Cause it all ends here shutting down the fear

This is all or nothing
It's now or never, go on take your shot
This is all or nothing
No looking back, this is all we′ve got
This is all or nothing
Can you keep up? Tell me can you keep up? (Keep up)
This is all or nothing
Nah-nah you won′t get me, nah-nah I don't think so

Tout ou rien

C'est tout ou rien
C'est maintenant ou jamais, vas-y, tente ta chance
C'est tout ou rien
Pas de retour en arrière, c'est tout ce que nous avons

C'est tout ou rien
Peux-tu suivre ? Dis-moi, peux-tu suivre ? (Suivre)
C'est tout ou rien
Non, non, tu ne m'auras pas, non, non, je ne pense pas

Aujourd'hui est le jour
Je vais surpasser ce que j'ai fait en donnant plus que jamais auparavant
Je vais laisser ma marque dans le monde
Écarter les démons et faire vibrer une corde

Pour ceux qui ne peuvent pas parler
Pour ceux qui ont trop peur de rêver
Pour ceux qui nourrissent la maladie
Mieux vaut courir car tout se termine ici en éteignant la peur

Alors tu ferais mieux de tout donner, ouais
Alors tu ferais mieux de tout donner
Décompose-le

C'est tout ou rien
C'est maintenant ou jamais, vas-y, tente ta chance
C'est tout ou rien
Pas de retour en arrière, c'est tout ce que nous avons

C'est tout ou rien
Peux-tu suivre ? Dis-moi, peux-tu suivre ? (Suivre)
C'est tout ou rien
Non, non, tu ne m'auras pas, non, non, je ne pense pas

Tu dis que tu le veux, sais-tu ce qu'il faut faire ?
Tu as la motivation, tu devrais le montrer et parler moins
Ouais, il y a plus dans la vie que de vivre dans le plaisir
Mais es-tu calme sous la pression ?
Tu dis que tu le veux ?
Alors, es-tu prête à risquer tout avec le risque d'être battue ? Non

Alors tu ferais mieux de tout donner, ouais
Alors tu ferais mieux de tout donner
Allons-y

C'est tout ou rien
C'est maintenant ou jamais, vas-y, tente ta chance
C'est tout ou rien
Pas de retour en arrière, c'est tout ce que nous avons
C'est tout ou rien
Peux-tu suivre ? Dis-moi, peux-tu suivre ? (Suivre)
C'est tout ou rien
Non, non, tu ne m'auras pas, non, non, je ne pense pas

Non, non, je ne pense pas

Pour ceux qui ne peuvent pas parler
Pour ceux qui ont trop peur de rêver
Pour ceux qui nourrissent la maladie
Mieux vaut courir car tout se termine ici en éteignant la peur

Courir
Car tout se termine ici en éteignant la peur
Courir
J'ai dit courir
Ouais
Car tout se termine ici en éteignant la peur

C'est tout ou rien
C'est maintenant ou jamais, vas-y, tente ta chance
C'est tout ou rien
Pas de retour en arrière, c'est tout ce que nous avons
C'est tout ou rien
Peux-tu suivre ? Dis-moi, peux-tu suivre ? (Suivre)
C'est tout ou rien
Non, non, tu ne m'auras pas, non, non, je ne pense pas