Sylar - Deadbeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylar - Deadbeat




Deadbeat
Fainéant
Hit 'em up
Frappe-les
I said hit 'em up
Je t'ai dit de les frapper
When your true colors showed
Quand tes vraies couleurs se sont montrées
Your fate to me was very clear
Ton destin pour moi était très clair
Look at the life that you have
Regarde la vie que tu as
Laid to waste
Gâchée
Slipping up, losing control
Tu dérapes, tu perds le contrôle
Your fate to me was very clear
Ton destin pour moi était très clair
No, I don't want you here
Non, je ne veux pas que tu sois ici
Stay away
Va-t'en
You won't drag me down
Tu ne me feras pas sombrer
This isn't my weight to carry
Ce n'est pas à moi de porter ce poids
You're on your own now
Tu es maintenant seul
You're on your own now
Tu es maintenant seul
They say success is the best revenge
On dit que le succès est la meilleure vengeance
So here's a toast to all the things
Alors voici un toast à toutes les choses
You never helped us get
Que tu ne nous as jamais aidé à obtenir
I confide, I confide
Je me confie, je me confie
In it all here without you
À tout cela ici sans toi
Pockets full of wishes
Les poches pleines de vœux
Lack of life
Manque de vie
Pockets full of wishes
Les poches pleines de vœux
Lack of life
Manque de vie
Eah
Eah
Checkmate
Échec et mat
I hold the crown
Je porte la couronne
I'll stay on top
Je resterai au sommet
While you sink and drown
Alors que tu coules et te noies
This isn't my weight to carry
Ce n'est pas à moi de porter ce poids
You're on your own now
Tu es maintenant seul
You're on your own now
Tu es maintenant seul
They say success is the best revenge
On dit que le succès est la meilleure vengeance
So here's a toast to all the things
Alors voici un toast à toutes les choses
You never helped us get
Que tu ne nous as jamais aidé à obtenir
I confide, I confide
Je me confie, je me confie
In it all here without you
À tout cela ici sans toi
A simple look in my eyes
Un simple regard dans mes yeux
Will drive you crazy inside
Te rendra fou à l'intérieur
My voice creeps deep in your mind
Ma voix rampe profondément dans ton esprit
A simple look in my eyes
Un simple regard dans mes yeux
Will drive you crazy inside
Te rendra fou à l'intérieur
Yo, break your fucking neck
Yo, casse-toi le cou
A simple look in my eyes
Un simple regard dans mes yeux
Will drive you crazy inside
Te rendra fou à l'intérieur
My voice creeps deep in your mind
Ma voix rampe profondément dans ton esprit





Writer(s): Jayden Panesso


Attention! Feel free to leave feedback.