Lyrics and translation Sylar - Doubt Me

Doubt Me

Tell me what you want from me
I'm fucking done with all this heartache
And I ain't finished, in fact I'm only getting started
You count me out, and doubt me, got me feeling close to nothing

Got ghost's that'll never leave
No remedy, they're always haunting
Act like it's nothing, it's hard to get above the nonsense
You count me out and doubt me, got me feeling close to nothing

Just stay if you wanna
You can stay if you want, I don't wanna talk

Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in
Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in

I knew exactly what you wanted from me
I knew you'd take this all and more for granted
I left my guard down

Just stay if you wanna
You can stay if you want, I don't wanna talk

Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in
Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in
When I feel like caving in

Seasons change just like hearts do
Can't seem to have it all, gotta push through
Yeah, feel the cold on my fingertips
Guess I'm standing too still, that's how time slips, fuck it

So many reasons I should pack it all up and quit
Move somewhere different, far from all this shit
But I've got as purpose, and I've got a calling
No one said it would be easy but, it's not for nothing (not for nothing)

Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in
Go, go if you wanna go on
Doubt me like the rest of them lately I know I'm strong enough
When I feel like caving in

But I've got a purpose and I've got a calling
No one said it would be easy but it's not for nothing (When I feel like caving in)
But I've got a purpose and I've got a calling
No one said it would be easy but it's not for nothing

When I feel like caving in

Doute de moi

Dis-moi ce que tu veux de moi
J'en ai marre de tout ce chagrin
Et je ne suis pas fini, en fait, je ne fais que commencer
Tu me mets de côté, tu doutes de moi, tu me fais sentir proche de rien

J'ai des fantômes qui ne partiront jamais
Pas de remède, ils hantent toujours
Fais comme si de rien n'était, c'est difficile de surmonter les bêtises
Tu me mets de côté, tu doutes de moi, tu me fais sentir proche de rien

Reste si tu veux
Tu peux rester si tu veux, je ne veux pas parler

Va, va si tu veux continuer
Doute de moi comme les autres ces derniers temps, je sais que je suis assez fort
Quand j'ai envie de céder
Va, va si tu veux continuer
Doute de moi comme les autres ces derniers temps, je sais que je suis assez fort
Quand j'ai envie de céder

Je savais exactement ce que tu voulais de moi
Je savais que tu prendrais tout ça et plus encore pour acquis
J'ai baissé ma garde

Reste si tu veux
Tu peux rester si tu veux, je ne veux pas parler

Va, va si tu veux continuer
Doute de moi comme les autres ces derniers temps, je sais que je suis assez fort
Quand j'ai envie de céder
Va, va si tu veux continuer
Doute de moi comme les autres ces derniers temps, je sais que je suis assez fort
Quand j'ai envie de céder
Quand j'ai envie de céder

Les saisons changent comme les cœurs
On ne peut pas tout avoir, il faut persévérer
Ouais, je sens le froid sur mes doigts
Je suppose que je reste trop immobile, c'est comme ça que le temps glisse, merde

Tant de raisons pour que je range tout et que j'arrête
Déménager ailleurs, loin de tout ce bordel
Mais j'ai un but, et j'ai une vocation
Personne n'a dit que ce serait facile, mais ce n'est pas pour rien (pas pour rien)

Va, va si tu veux continuer
Doute de moi comme les autres ces derniers temps, je sais que je suis assez fort
Quand j'ai envie de céder
Va, va si tu veux continuer
Doute de moi comme les autres ces derniers temps, je sais que je suis assez fort
Quand j'ai envie de céder

Mais j'ai un but, et j'ai une vocation
Personne n'a dit que ce serait facile, mais ce n'est pas pour rien (Quand j'ai envie de céder)
Mais j'ai un but, et j'ai une vocation
Personne n'a dit que ce serait facile, mais ce n'est pas pour rien

Quand j'ai envie de céder