Lyrics and translation Sylar - Gambit Rogue Delight

Gambit Rogue Delight

Kick it!
Mic Check
It started back in the day
The most irrational days
When I was walking your way
After that night
Didn′t take too long for me to know
Nah, nah
A simple look in your eyes
It drove me crazy inside
I know you feel the same
But you just seem ashamed
Let's kick the past
Kick it, kick it, kick it, kick it
Push me away, push me away
When all I see is that look in your eyes
They′re filled with regret
Mistakes that you've made
Hear me out cause I gotta say one thing
Forget the rest, it's just you and me
It′s in the way you say my name
It′s in the way you let me in your skin
I watch you break yourself to pieces
Won't you love me like I would?
We started out far
But then we got so close
You′re always on my mind
But little did you know
Even if you're gone
I′ll always hold you close
No matter what they say
I'm only here to stay
I know you feel the same
But you just seem ashamed
Let′s kick the past
Kick it, kick it, kick it, kick it
Love me like I would
Like I would!
Like I would! Yeah
It's in the way you say my name
It's in the way you let me in your skin
It′s in the way you say my name
You got me weak at the knees, the moment′s starting to fade
It's in the way you let me in your skin
Isn′t this just what you wanted?
I watch you break yourself to pieces
Won't you love me like I would?
Love me like I would

Délice de la Rogue du Gambit

Lance-toi !
Vérification du micro
Tout a commencé à l’époque
Les jours les plus irrationnels
Quand je marchais dans ta direction
Après cette nuit-là
Il ne m’a pas fallu longtemps pour comprendre
Non, non
Un simple regard dans tes yeux
Ça me rendait fou à l’intérieur
Je sais que tu ressens la même chose
Mais tu sembles juste avoir honte
Laissons le passé derrière nous
Lance-toi, lance-toi, lance-toi, lance-toi
Repousse-moi, repousse-moi
Quand tout ce que je vois, c’est ce regard dans tes yeux
Ils sont remplis de regret
Des erreurs que tu as faites
Écoute-moi parce que je dois te dire une chose
Oublie le reste, c’est juste toi et moi
C’est dans la façon dont tu prononces mon nom
C’est dans la façon dont tu me laisses entrer dans ta peau
Je te regarde te briser en mille morceaux
Ne m’aimeras-tu pas comme je t’aimerais ?
On a commencé loin
Mais on s’est rapprochés
Tu es toujours dans mes pensées
Mais tu ne le savais pas
Même si tu es partie
Je te garderai toujours près de moi
Peu importe ce qu’ils disent
Je suis là pour rester
Je sais que tu ressens la même chose
Mais tu sembles juste avoir honte
Laissons le passé derrière nous
Lance-toi, lance-toi, lance-toi, lance-toi
Aime-moi comme je t’aimerais
Comme je t’aimerais !
Comme je t’aimerais ! Ouais
C’est dans la façon dont tu prononces mon nom
C’est dans la façon dont tu me laisses entrer dans ta peau
C’est dans la façon dont tu prononces mon nom
Tu me rends faible aux genoux, le moment commence à s’estomper
C’est dans la façon dont tu me laisses entrer dans ta peau
N’est-ce pas ce que tu voulais ?
Je te regarde te briser en mille morceaux
Ne m’aimeras-tu pas comme je t’aimerais ?
Aime-moi comme je t’aimerais