Sylar - Golden Retreat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylar - Golden Retreat




Golden Retreat
Retraite dorée
Yo
Yo
Mic check 1, 2
Test du micro 1, 2
Mic check 1, 2
Test du micro 1, 2
Oh
Oh
It goes a little like, this
Ça ressemble à ça
Sit back
Assieds-toi
Wasting your breath away
Tu perds ton souffle
While I kick back
Pendant que je me détends
The stones you've thrown my way
Les pierres que tu as lancées sur mon chemin
Here I stand
Me voici
With your dreams at hand
Avec tes rêves en main
Don't bite the hand that feeds you
Ne mords pas la main qui te nourrit
So here's an open letter
Alors voilà une lettre ouverte
To whom it may concern
À qui de droit
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
I am the one progressing
Je suis celui qui progresse
When will you ever learn
Quand apprendras-tu enfin ?
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
Lose your composure I dare you to speak
Perds ton sang-froid, je te défie de parler
Lose your composure I dare you to speak again
Perds ton sang-froid, je te défie de parler à nouveau
So give it up cause I won't stop breathing
Alors abandonne car je ne cesserai pas de respirer
()
()
Lets see you walk
Voyons si tu marches
See you walk
Voyons si tu marches
A single day in my shoes
Une seule journée dans mes chaussures
Before you say that I mean nothing to you Give it up cause I won't stop breathing
Avant de dire que je ne représente rien pour toi Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
So here's an open letter
Alors voilà une lettre ouverte
To whom it may concern
À qui de droit
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
I am the one progressing
Je suis celui qui progresse
When will you ever learn
Quand apprendras-tu enfin ?
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
You fill your mouth with bullshit
Tu remplis ta bouche de conneries
You fill your mouth with lies
Tu remplis ta bouche de mensonges
God damn!
Putain !
Yeah!
Ouais !
Lose your composure I dare you to speak
Perds ton sang-froid, je te défie de parler
Lose your composure I dare you to speak again
Perds ton sang-froid, je te défie de parler à nouveau
So give it up cause I won't stop breathing
Alors abandonne car je ne cesserai pas de respirer
()
()
Lets see you walk
Voyons si tu marches
See you walk
Voyons si tu marches
A single day in my shoes
Une seule journée dans mes chaussures
Before you say that I mean nothing to you Your envy reeks like death from miles away (From miles away)
Avant de dire que je ne représente rien pour toi Ton envie pue la mort à des kilomètres des kilomètres)
Jealousy the disease of the earth
La jalousie, la maladie de la Terre
So with that being said...
Alors, cela étant dit...
Get back motherfucker you don't know me like that, what!
Reviens en arrière, salope, tu ne me connais pas comme ça, quoi !
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer
Give it up cause I won't stop breathing
Abandonne car je ne cesserai pas de respirer





Writer(s): Travis Hufton, Jayden Panesso, Thomas Veroutis, Dustin Jennings, Miguel Carrasquillo


Attention! Feel free to leave feedback.