Sylar - Live/Breathe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylar - Live/Breathe




Live/Breathe
Жить/Дышать
We know a broken heart
Мы знаем, разбитое сердце
Can't always mend itself
Не всегда может исцелиться само
So I need to get this OFF MY CHEST
Поэтому мне нужно ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЭТОГО
Every Waking moment
Каждое мгновение бодрствования
Sleep is what I seek
Сон - вот чего я ищу
From dusk till dawn
От заката до рассвета
From fucking home to home
Из чертового дома в дом
I'm aware of my surroundings but
Я осознаю свое окружение, но
I just can't seem to get a grip of reality
Я просто не могу охватить реальность
(Pre)
(Предпев)
What's it like to live
Каково это - жить?
What's it like to breathe
Каково это - дышать?
I don't know anymore
Я больше не знаю
What's it like to live
Каково это - жить?
What's it like to breathe
Каково это - дышать?
I don't know anymore
Я больше не знаю
What's it like to live
Каково это - жить?
What's it like to breathe
Каково это - дышать?
Someone out there man fill me in
Кто-нибудь, скажите мне
Cause I just can't seem to win that classic battle within
Потому что я просто не могу победить в этой классической внутренней битве
()
()
How can I take this life away
Как я могу забрать эту жизнь?
Take this life away
Забрать эту жизнь?
When I was never alive to begin with
Когда я никогда не был жив с самого начала
Knowing the sorrow never stops
Зная, что печаль никогда не прекратится
Forsaken Forsaken!
Оставленный! Оставленный!
Ight, look
Хорошо, смотри
Yo yo yo
Эй, эй, эй
Yo, so someone tell me how you feel
Эй, скажи мне, что ты чувствуешь
Yo, so come and tell me what you think-of-life
Эй, расскажи мне, что ты думаешь о жизни
So someone tell me how you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь
So come and tell me what you think of life...
Расскажи мне, что ты думаешь о жизни...
(Pre-)
(Предпев)
What's it like to live
Каково это - жить?
What's it like to breathe
Каково это - дышать?
I don't know anymore
Я больше не знаю
What's it like to live
Каково это - жить?
What's it like to breathe
Каково это - дышать?
I don't know anymore
Я больше не знаю
What's it like to live
Каково это - жить?
What's it like to breathe
Каково это - дышать?
Someone out there man fill me in
Кто-нибудь, скажите мне
Cause I just can't seem to win that classic battle within...
Потому что я просто не могу победить в этой классической внутренней битве...
()
()
How can I take this life away
Как я могу забрать эту жизнь?
Take this life away
Забрать эту жизнь?
When I was never alive to begin with
Когда я никогда не был жив с самого начала
Knowing the sorrow never stops
Зная, что печаль никогда не прекратится
Forsaken Forsaken!
Оставленный! Оставленный!
I'll punch these fucking walls
Я буду бить эти чертовы стены
Until my knuckles bleed
Пока мои костяшки не начнут кровоточить
Maybe then ill realize
Может быть, тогда я пойму
It's not only fucking me
Что это не только чертовски я
Because you bleed the same blood that I bleed
Потому что ты истекаешь той же кровью, что и я
Because you bleed the same blood that I bleed
Потому что ты истекаешь той же кровью, что и я
()
()
How can I take this life away
Как я могу забрать эту жизнь?
Take this life away
Забрать эту жизнь?
When I was never alive to begin with
Когда я никогда не был жив с самого начала
Knowing the sorrow never stops
Зная, что печаль никогда не прекратится
Forsaken Forsaken!
Оставленный! Оставленный!





Writer(s): Miguel Carrasquillo, Travis Hufton, Dustin Jennings, Thomas Veroutis, Jayden Panesso


Attention! Feel free to leave feedback.