Lyrics and translation Sylar - Me, Myself, & I

Me, Myself, & I

As the hands of time move forward
I've learned of all the lies
They always seem to tell me
I cannot make this up
I can't rely on them
To be there when I'm not
I know right where I stand
And there's no going back
It's just Me, Myself, & I
Didn't want it to be like this
But that's just what I got
It's just Me, Myself, & I
In a world filled with darkness I'll make a path
If I'm alone then that's just fine
I know I'll be alright
Been down this road before
I sure as hell do it on my own
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water
I remember when I couldn't breathe
The days, they felt like weeks
I was down on my knees, begging
I don't know if I'll survive this storm
It's just Me, Myself, & I
I relied on others for my life
It's just Me, Myself, & I
I get the saying
When it rains, it pours
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water
And as dark clouds cover the sun
I see the rain approaching
But I know that I'll be safe
Cause I am my own shelter
(Above the water)
It's just Me, Myself, & I
(Above the water)
It's just Me, Myself, & I
I never needed you, I never needed you
It's just Me, Myself, & I
Never, never, never!
If I'm alone then that's just fine
I know I'll be alright
Been down this road before
I sure as hell do it on my own
Should I let go?
Wish I could be honest
Things I don't show
Guess I couldn't help it
It was never quite what I wanted
If I never get above the water

Moi, moi-même et moi

Alors que les aiguilles du temps avancent
J'ai appris toutes les mensonges
Ils semblent toujours me dire
Je ne peux pas inventer ça
Je ne peux pas compter sur eux
Pour être là quand je ne le suis pas
Je sais où je me situe
Et il n'y a pas de retour en arrière
C'est juste moi, moi-même et moi
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Mais c'est tout ce que j'ai
C'est juste moi, moi-même et moi
Dans un monde rempli de ténèbres, je tracerai un chemin
Si je suis seul, alors c'est très bien
Je sais que je vais bien
J'ai déjà parcouru cette route
Je le fais certainement tout seul
Devrais-je lâcher prise ?
J'aimerais pouvoir être honnête
Les choses que je ne montre pas
Je suppose que je n'ai pas pu l'empêcher
Ce n'était jamais vraiment ce que je voulais
Si je ne remonte jamais au-dessus de l'eau
Devrais-je lâcher prise ?
J'aimerais pouvoir être honnête
Les choses que je ne montre pas
Je suppose que je n'ai pas pu l'empêcher
Ce n'était jamais vraiment ce que je voulais
Si je ne remonte jamais au-dessus de l'eau
Je me souviens quand je ne pouvais pas respirer
Les jours, ils semblaient durer des semaines
J'étais à genoux, à supplier
Je ne sais pas si je vais survivre à cette tempête
C'est juste moi, moi-même et moi
Je comptais sur les autres pour ma vie
C'est juste moi, moi-même et moi
Je comprends le dicton
Quand il pleut, il pleut à verse
Devrais-je lâcher prise ?
J'aimerais pouvoir être honnête
Les choses que je ne montre pas
Je suppose que je n'ai pas pu l'empêcher
Ce n'était jamais vraiment ce que je voulais
Si je ne remonte jamais au-dessus de l'eau
Devrais-je lâcher prise ?
J'aimerais pouvoir être honnête
Les choses que je ne montre pas
Je suppose que je n'ai pas pu l'empêcher
Ce n'était jamais vraiment ce que je voulais
Si je ne remonte jamais au-dessus de l'eau
Et alors que les nuages ​​sombres recouvrent le soleil
Je vois la pluie approcher
Mais je sais que je serai en sécurité
Parce que je suis mon propre abri
(Au-dessus de l'eau)
C'est juste moi, moi-même et moi
(Au-dessus de l'eau)
C'est juste moi, moi-même et moi
Je n'ai jamais eu besoin de toi, je n'ai jamais eu besoin de toi
C'est juste moi, moi-même et moi
Jamais, jamais, jamais !
Si je suis seul, alors c'est très bien
Je sais que je vais bien
J'ai déjà parcouru cette route
Je le fais certainement tout seul
Devrais-je lâcher prise ?
J'aimerais pouvoir être honnête
Les choses que je ne montre pas
Je suppose que je n'ai pas pu l'empêcher
Ce n'était jamais vraiment ce que je voulais
Si je ne remonte jamais au-dessus de l'eau