Lyrics and translation Sylar - Never Let It Go

Never Let It Go

I'll never let it go
Never let it go
Never let it go

I'll never let it go
Never let it go
Never, never, ever
Let it go

Yo, I aint perfect
I never said I was
So let me be the first to tell you-
Wait, hold up
Don't get it twisted
I'm not the one that's wrong
So pay attention to all the heart
I pour in this song
I'll never let it go

Assume the worst
Cause your mind is too weak
From the thought of someone else
Taking over my head
(I'll never let it go
Never never let it go)
You think it's hard
When betrayal is the only thing
Hiding your face
Cause you're filled with regret
(I'll never let it go
Never, never let it go)

Look, I ain't perfect
I never said I was
So let me be the first to tell you-
Wait, hold up
Don't get It twisted
I'm not the one whose wrong
So pay attention to all the heart
I poured in this song
& All I think about
Is all that wasted time
& All that time I thought
I was about to lose my mind
Both knees stuck to the ground
I cant get off this floor
& All that time I thought
I was about to lose control
About to lose control
About to lose my mind
About to lose control
I'll never let it go

()
Assume the worst
Cause your mind is too weak
From the thought of someone else
Taking over my head
(I'll never let it go
Never, never let it go)
You think it's hard
When betrayal is the only thing
Hiding your face
Cause you're filled with regret
(I'll never let it go
Never, never let it go)

(Bridge)
This is the moment
Where we don't look back
The life that was, the nights we had
Were just a way of passing time
The thoughts of urgency
Have left my mind
Now it's over
Now its over

Never let it
N- Never let it go
Never let it
N- N- Never let it go, go
Never let it
N- never let it go
Never let it
N- N- Never let it go

()
Assume the worst
Cause your mind is too weak
From the thought of someone else
Taking over my head
(I'll never let it go
Never, never let it go)
You think it's hard
When betrayal is the only thing
Hiding your face
Cause you're filled with regret
(I'll never let it go
Never, never let it go)

See, time has passed
And things have changed
& Although you are no longer relevant
I'll never, let it
Go

Je ne laisserai jamais tomber

Je ne laisserai jamais tomber
Je ne laisserai jamais tomber
Je ne laisserai jamais tomber

Je ne laisserai jamais tomber
Je ne laisserai jamais tomber
Jamais, jamais, jamais
Laisser tomber

Yo, je ne suis pas parfait
Je n'ai jamais dit que je l'étais
Alors laisse-moi être le premier à te le dire-
Attends, attends
Ne te méprends pas
Ce n'est pas moi qui ai tort
Alors fais attention à tout le cœur
Que je mets dans cette chanson
Je ne laisserai jamais tomber

Imagine le pire
Parce que ton esprit est trop faible
De la pensée que quelqu'un d'autre
Prend le contrôle de ma tête
(Je ne laisserai jamais tomber
Jamais jamais la laisser tomber)
Tu penses que c'est difficile
Quand la trahison est la seule chose
Cache ton visage
Parce que tu es rempli de regrets
(Je ne laisserai jamais tomber
Jamais, jamais la laisser tomber)

Écoute, je ne suis pas parfait
Je n'ai jamais dit que je l'étais
Alors laisse-moi être le premier à te le dire-
Attends, attends
Ne te méprends pas
Ce n'est pas moi qui ai tort
Alors fais attention à tout le cœur
Que j'ai mis dans cette chanson
& Tout ce à quoi je pense
C'est tout ce temps perdu
& Tout ce temps où je pensais
Que j'allais perdre la tête
Les deux genoux collés au sol
Je ne peux pas me relever
& Tout ce temps où je pensais
Que j'allais perdre le contrôle
Sur le point de perdre le contrôle
Sur le point de perdre la tête
Sur le point de perdre le contrôle
Je ne laisserai jamais tomber

()
Imagine le pire
Parce que ton esprit est trop faible
De la pensée que quelqu'un d'autre
Prend le contrôle de ma tête
(Je ne laisserai jamais tomber
Jamais, jamais la laisser tomber)
Tu penses que c'est difficile
Quand la trahison est la seule chose
Cache ton visage
Parce que tu es rempli de regrets
(Je ne laisserai jamais tomber
Jamais, jamais la laisser tomber)

(Pont)
C'est le moment
Où nous ne regardons pas en arrière
La vie qui était, les nuits que nous avons eues
N'étaient qu'un moyen de passer le temps
Les pensées d'urgence
Ont quitté mon esprit
Maintenant, c'est fini
Maintenant, c'est fini

Je ne laisserai jamais
N- Jamais la laisser tomber
Je ne laisserai jamais
N- N- Jamais la laisser tomber, tomber
Je ne laisserai jamais
N- jamais la laisser tomber
Je ne laisserai jamais
N- N- Jamais la laisser tomber

()
Imagine le pire
Parce que ton esprit est trop faible
De la pensée que quelqu'un d'autre
Prend le contrôle de ma tête
(Je ne laisserai jamais tomber
Jamais, jamais la laisser tomber)
Tu penses que c'est difficile
Quand la trahison est la seule chose
Cache ton visage
Parce que tu es rempli de regrets
(Je ne laisserai jamais tomber
Jamais, jamais la laisser tomber)

Vois-tu, le temps a passé
Et les choses ont changé
& Bien que tu ne sois plus pertinente
Je ne laisserai jamais,
Tomber