Lyrics and translation Sylar - No Way

No Way

There's no way, no way to turn it all back now
No way, no way
If we can get through this, we can get through anything
If we can get through this, we can get through anything

I stay strong and it's hard to do
The truth is that I'm just as scared as you are
We lose ourselves in the moment
Do you even notice?

It's always greener on the other side
Hiding under bright lights
All the pain I feel inside, yeah
You think I've got it made, live the perfect life
But when love's not in arms reach nothing ever feels right
So I go through the motions
Who knows what the future holds, so I can't avoid it
Wondering if I made the right choices
If I'm better off blocking out the noises

There's no way, no way to turn it all back now
No way, no way
You can't let it all slip away, let it all crumble
No way, no way
If we can get through this, we can get through anything
There's no way, no way to turn it all back now
No way, no way, no - No ride
No way, no way, no - No ride

Look I'm barely ever home and I know it's rough
We're loving through the phone and it's not enough
I need to feel your touch, wanna feel numb
I wanna breathe you in when it's said and done
Cause you're the one who always set me straight
When I'm with you I always find my way
For you and I I'll do whatever it takes
So that you never have to worry about problems with me

Follow me through the undertow
Don't know how fast or where it goes
Keep your eyes open, don't let go
Promise you that I'll keep control
Not alone, but I'm lonely
So hard to keep it all going
It's crazy that I'm holding on

There's no way, no way to turn it all back now
No way, no way
You can't let it all slip away, let it all crumble
No way, no way
If we can get through this, we can get through anything
There's no way, no way to turn it all back now
No way, no way, no - No ride
No way, no way, no - No ride

I know we have to keep this love together
Standing tall through all the pressure
And all the sacrifices make us stronger
Even through it all

No way, no way to turn it all back now
No way, no way
You can't let it all slip away, let it all crumble
No way, no way
If we can get through this, we can get through anything
There's no way, no way to turn it all back now
No way, no way, no - No ride
No way, no way, no - No ride
No way no way, to turn it all back now

Нет пути назад

Нет пути назад, нет пути все вернуть
Нет пути, нет пути
Если мы сможем пройти через это, мы сможем пройти через что угодно
Если мы сможем пройти через это, мы сможем пройти через что угодно

Я держусь, хотя это тяжело
Правда в том, что я так же напуган, как и ты
Мы теряем себя в этом моменте
Ты вообще замечаешь?

Трава всегда зеленее по другую сторону
Скрываясь под яркими огнями
Вся боль, которую я чувствую внутри, да
Ты думаешь, что у меня все прекрасно, идеальная жизнь
Но когда любовь не в твоих руках, ничто не кажется правильным
Поэтому я просто делаю вид
Кто знает, что готовит будущее, поэтому я не могу этого избежать
Интересно, сделал ли я правильный выбор
Лучше ли мне не обращать внимания на весь шум

Нет пути назад, нет пути все вернуть
Нет пути, нет пути
Ты не можешь позволить всему этому ускользнуть, разрушиться
Нет пути, нет пути
Если мы сможем пройти через это, мы сможем пройти через что угодно
Нет пути назад, нет пути все вернуть
Нет пути, нет пути, нет - Нет пути
Нет пути, нет пути, нет - Нет пути

Слушай, я почти не бываю дома, и я знаю, это тяжело
Мы любим друг друга по телефону, и этого недостаточно
Мне нужно чувствовать твои прикосновения, хочу чувствовать онемение
Я хочу вдохнуть тебя, когда все сказано и сделано
Потому что ты та, кто всегда направлял меня
Когда я с тобой, я всегда нахожу свой путь
Для тебя и себя я сделаю все, что потребуется
Чтобы тебе никогда не пришлось беспокоиться о проблемах со мной

Следуй за мной через подводное течение
Не знаю, как быстро и куда оно идет
Держи глаза открытыми, не отпускай
Обещаю тебе, что я буду контролировать ситуацию
Не один, но мне одиноко
Так трудно все это продолжать
Это безумие, что я все еще держусь

Нет пути назад, нет пути все вернуть
Нет пути, нет пути
Ты не можешь позволить всему этому ускользнуть, разрушиться
Нет пути, нет пути
Если мы сможем пройти через это, мы сможем пройти через что угодно
Нет пути назад, нет пути все вернуть
Нет пути, нет пути, нет - Нет пути
Нет пути, нет пути, нет - Нет пути

Я знаю, мы должны сохранить эту любовь
Оставаться стойкими, несмотря на все давление
И все жертвы делают нас сильнее
Даже несмотря на все это

Нет пути назад, нет пути все вернуть
Нет пути, нет пути
Ты не можешь позволить всему этому ускользнуть, разрушиться
Нет пути, нет пути
Если мы сможем пройти через это, мы сможем пройти через что угодно
Нет пути назад, нет пути все вернуть
Нет пути, нет пути, нет - Нет пути
Нет пути, нет пути, нет - Нет пути
Нет пути назад, нет пути все вернуть