Lyrics and translation Sylar - Soul Addiction

Soul Addiction

It′s 3 A.M. and I woke up screaming from that dream again
The same dream that has been haunting me for days
I'm dreaming where you were in my hands again
Together, together we were so strong
I′m so weak, I'm so weak
Is there something I've been missing?
Tell me what′s the difference if you′re gone?
'Cause you know that I′m addicted
Know that I'm addicted to your soul, soul
Only time will do what′s right
I'll pray I′m wrong
I know I was the one that broke the promises
(Pushing you out 'cause I wouldn't take the blame)
I was acting up because I knew it wasn′t you
(Full of regret, my heart is calling your name)
Every single life ain′t always what it seems
(Rewind, erase, just goin' to do it again)
This is what it was to live just where I can be
(I can′t sustrain that's why I′m numbin' the pain)
Never just fun
Was it why I′m here?
Dream to laugh again
Is there something I've been missing?
Tell me what's the difference if you′re gone?
′Cause you know that I'm addicted
Know that I′m addicted to your soul, soul
Only time will do what's right
I′ll pray I'm wrong
I had you and I let you slip
I had you and I let you slip away
Slip away, slip away, slip away
Slip away, slip away, slip away
Never just fun
Was it why I′m here?
Dream to laugh again
Is there something I've been missing?
Tell me what's the difference if you′re gone?
′Cause you know that I'm addicted
Know that I′m addicted to your soul, soul
Only time will do what's right
I′ll pray that I'm wrong

Зависимость души

3 часа ночи, и я снова проснулся с криком от этого сна
Того же сна, который преследует меня уже несколько дней
Мне снится, что ты снова была в моих руках
Вместе, вместе мы были так сильны
Я так слаб, я так слаб
Может, я что-то упускаю?
Скажи, какая разница, если ты ушла?
Ведь ты знаешь, что я зависим
Знаешь, что я зависим от твоей души, души
Только время все расставит по местам
Буду молиться, что я ошибаюсь
Я знаю, что это я нарушил обещания
(Отталкивал тебя, потому что не хотел брать вину на себя)
Я вёл себя так, потому что знал, что дело не в тебе
(Полный сожаления, моё сердце зовёт тебя по имени)
Каждая жизнь не всегда такая, какой кажется
(Перемотать, стереть, просто сделать всё заново)
Вот что значит жить там, где я могу быть
(Я не могу выдержать, поэтому заглушаю боль)
Никогда не просто веселье
Вот почему я здесь?
Мечтаю снова смеяться
Может, я что-то упускаю?
Скажи, какая разница, если ты ушла?
Ведь ты знаешь, что я зависим
Знаешь, что я зависим от твоей души, души
Только время все расставит по местам
Буду молиться, что я ошибаюсь
Ты была у меня, и я позволил тебе ускользнуть
Ты была у меня, и я позволил тебе ускользнуть
Ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Никогда не просто веселье
Вот почему я здесь?
Мечтаю снова смеяться
Может, я что-то упускаю?
Скажи, какая разница, если ты ушла?
Ведь ты знаешь, что я зависим
Знаешь, что я зависим от твоей души, души
Только время все расставит по местам
Буду молиться, что я ошибаюсь