Syleena Johnson feat. Liberty City - You Said - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syleena Johnson feat. Liberty City - You Said




You Said
Ты сказал
[Woman]
[Женщина]
When I say I do, you say I don't
Когда я говорю "да", ты говоришь "нет"
When I say I will, you say I won't
Когда я говорю, что "сделаю", ты говоришь, что "не сделаю"
I wanna keep this love but you show me you don't
Я хочу сохранить нашу любовь, но ты показываешь мне, что ты этого не хочешь
What's wrong with you baby, tell me the truth
Что с тобой не так, любимый, скажи мне правду
[Man]
[Мужчина]
I wanna be your man, but right now, I know I can't
Я хочу быть твоим мужчиной, но прямо сейчас, я знаю, что не могу
It's not that I don't love you, please understand
Дело не в том, что я тебя не люблю, пожалуйста, пойми
The situations in my life, they tie up both my hands
Обстоятельства в моей жизни, они связывают мне руки
I don't wanna lose you baby, I don't wanna confuse you
Я не хочу тебя терять, малыш, я не хочу тебя путать
[Woman]
[Женщина]
You said you would always be near.
Ты говорил, что всегда будешь рядом.
So why do you run away, my dear
Так почему ты убегаешь, мой дорогой?
You said I would never be alone
Ты сказал, что я никогда не буду одна
Tell me the truth, what' going on
Скажи мне правду, что происходит
[Man]
[Мужчина]
I know I said I'd always be there
Я знаю, я говорил, что всегда буду рядом
But I wouldn't walk away if I didn't care
Но я бы не ушел, если бы мне было все равно
Things are gonna work out one day
Когда-нибудь все наладится
Please believe me, girl, it's better this way
Пожалуйста, поверь мне, девочка, так будет лучше
[Both (woman)]
[Вместе (женщина)]
When I say I do
Когда я говорю "да"
[M] Girl, don't take it personal
[М] Девочка, не принимай это на свой счет
[W] When I say I will
[Ж] Когда я говорю, что "сделаю"
[M] Lord knows I've tried. I wanna be your man
[М] Бог знает, я пытался. Я хочу быть твоим мужчиной
[W] Don't take your love away
[Ж] Не отнимай свою любовь
[M] Baby, right now I can't
[М] Малыш, прямо сейчас я не могу
[W] One day, you'll be my baby, and I still love you
[Ж] Однажды ты станешь моим любимым, и я все еще люблю тебя
[W] What about love baby.
[Ж] Как насчет любви, любимый?
What about responsibility
Как насчет ответственности?
[M] What about the times we don't agree
[М] Как насчет того, что мы не всегда сходимся во мнениях?
[W] Baby, love is larger than you and me.
[Ж] Малыш, любовь больше, чем ты и я.





Writer(s): Syleena Johnson, Robert Power


Attention! Feel free to leave feedback.