Lyrics and translation Syleena Johnson - A Boss

A Boss

See I ain't looking for nobody that can pay my bills
Got my own house and I got my own wills
Got my own money when I want my own thrills
Got my own bottles popping in the old chill
Now what I need is a man who's with it
He's just like me he knows how to get it
And hold me down and fight for me with the quickness
And gives me good loving knows when I need it
I'm not be played like a fool
Just give it all I got and getting nothing
That's not gonna work for me, no
I'm just trying to get what I deserve
Not trying to waste my time unless it's worth it
Cause it's not that easy to win my heart

He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
Just like me, just like me
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
Just like me, just like me

Now some fellows got the heads out
But nothing lasts when it comes free
I need a man that's willing to work ah,
When it comes to loving me
He gotta wanna be the ceo, and try to own the company
And won't play games with my heart
Treat me just like a queen
I'm not be played like a fool
Just give it all I got and getting nothing
That's not gonna work for me, no
I'm just trying to get what I deserve
Not trying to waste my time unless it's worth it
Cause it's not that easy to win my heart

He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
Just like me, just like me
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
Just like me, just like me

I know that he won't be perfect
But I know when he goes my way
He will be worth the wait
Now I'm sick I'm going out of my mind
Falling in love with the wrong guy
When all I need is a boss

He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
Just like me, just like me
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
He can get it, he can get it if he's a boss
Just like me, just like me.

Une Boss

Tu vois, je ne cherche pas quelqu'un qui puisse payer mes factures
J'ai ma propre maison et j'ai mes propres volontés
J'ai mon propre argent quand je veux mes propres sensations fortes
J'ai mes propres bouteilles qui pétillent dans le vieux chill
Maintenant, ce dont j'ai besoin, c'est un homme qui est dedans
Il est comme moi, il sait comment l'obtenir
Et me soutenir et me défendre avec rapidité
Et me donne de l'amour, sait quand j'en ai besoin
Je ne me fais pas jouer comme une idiote
Donner tout ce que j'ai et ne rien obtenir
Ça ne va pas marcher pour moi, non
J'essaie juste d'obtenir ce que je mérite
Je n'essaie pas de perdre mon temps à moins que ça ne vaille la peine
Parce que ce n'est pas si facile de gagner mon cœur

Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Comme moi, comme moi
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Comme moi, comme moi

Maintenant, certains types ont les têtes dehors
Mais rien ne dure quand c'est gratuit
J'ai besoin d'un homme qui est prêt à travailler, ah
Quand il s'agit de m'aimer
Il faut qu'il veuille être le PDG et essaie de posséder l'entreprise
Et ne jouera pas avec mon cœur
Me traitera comme une reine
Je ne me fais pas jouer comme une idiote
Donner tout ce que j'ai et ne rien obtenir
Ça ne va pas marcher pour moi, non
J'essaie juste d'obtenir ce que je mérite
Je n'essaie pas de perdre mon temps à moins que ça ne vaille la peine
Parce que ce n'est pas si facile de gagner mon cœur

Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Comme moi, comme moi
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Comme moi, comme moi

Je sais qu'il ne sera pas parfait
Mais je sais que quand il ira à ma façon
Il vaudra l'attente
Maintenant, je suis malade, je perds la tête
Tomber amoureuse du mauvais gars
Alors que tout ce dont j'ai besoin est un boss

Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Comme moi, comme moi
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Il peut l'obtenir, il peut l'obtenir s'il est un boss
Comme moi, comme moi.