Lyrics and translation Syleena Johnson - Ain't No Love
I
don't
know
what
you've
been
told,
baby
Je
ne
sais
pas
ce
qu'on
t'a
dit,
bébé
But,
there's
definitely
something
wrong
with
you
Mais,
il
y
a
vraiment
quelque
chose
qui
ne
va
pas
chez
toi
This
shit
is
getting
kinda
old
baby
Cette
situation
commence
à
me
lasser,
bébé
Staying
out
all
night
and
acting
like
a
fool
Tu
restes
dehors
toute
la
nuit
et
tu
te
conduis
comme
un
idiot
You
don't
come
home
at
night
Tu
ne
rentres
pas
à
la
maison
la
nuit
All
we
do
is
fuss
and
fight
On
ne
fait
que
se
disputer
et
se
battre
Still,
hangin'
with
the
boys
Tu
traînes
toujours
avec
les
garçons
When
I'm
the
only
one
employed
Alors
que
je
suis
la
seule
à
travailler
Can't
buy
me
diamond
rings
Tu
ne
peux
pas
m'acheter
de
bagues
en
diamants
Can't
buy
a
damn
thing
Tu
ne
peux
rien
acheter
du
tout
Pager
beeping
911
Ton
bippeur
sonne
911
I
thought
I
was
the
only
one
Je
pensais
que
j'étais
la
seule
Ain't
no
love,
ain't
no
joy
Il
n'y
a
pas
d'amour,
pas
de
joie
Ain't
no
times
left
to
enjoy
Il
ne
reste
plus
de
temps
pour
en
profiter
Ain't
no
love,
even
no
lust
Il
n'y
a
pas
d'amour,
même
pas
de
désir
Ain't
no
kindness
baby,
ain't
no
trust
Il
n'y
a
pas
de
gentillesse,
bébé,
il
n'y
a
pas
de
confiance
Lately,
you
been
kinda
bold,
darlin'
Dernièrement,
tu
as
été
un
peu
audacieux,
mon
chéri
Getting
pages
and
calls
all
night
through
Tu
reçois
des
messages
et
des
appels
toute
la
nuit
I
guess
it's
time
for
me
to
fold
darlin'
Je
pense
qu'il
est
temps
pour
moi
de
plier,
mon
chéri
'Cause
there's
nothing
left
to
hold
on
to
Parce
qu'il
ne
reste
plus
rien
à
quoi
m'accrocher
Ain't
no
love
Il
n'y
a
pas
d'amour
Ain't
no
love,
ain't
no
joy
Il
n'y
a
pas
d'amour,
pas
de
joie
Ain't
no
times
left
to
enjoy
Il
ne
reste
plus
de
temps
pour
en
profiter
Ain't
no
love,
even
no
lust
Il
n'y
a
pas
d'amour,
même
pas
de
désir
Ain't
no
kindness,
baby,
ain't
no
trust
Il
n'y
a
pas
de
gentillesse,
bébé,
il
n'y
a
pas
de
confiance
Ain't
no
love,
ain't
no
joy
Il
n'y
a
pas
d'amour,
pas
de
joie
Ain't
no
times
left
to
enjoy
Il
ne
reste
plus
de
temps
pour
en
profiter
Ain't
no
love,
ain't
no
lust
Il
n'y
a
pas
d'amour,
pas
de
désir
Ain't
no
kindness,
ain't
no
trust
Il
n'y
a
pas
de
gentillesse,
il
n'y
a
pas
de
confiance
Ain't
no
love,
ain't
no
joy
Il
n'y
a
pas
d'amour,
pas
de
joie
Ain't
no
times
left
to
enjoy
Il
ne
reste
plus
de
temps
pour
en
profiter
Ain't
no
love,
even
no
lust
Il
n'y
a
pas
d'amour,
même
pas
de
désir
Ain't
no
kindness,
ain't
no
trust
Il
n'y
a
pas
de
gentillesse,
il
n'y
a
pas
de
confiance
Ain't
no
love,
ain't
no
joy
Il
n'y
a
pas
d'amour,
pas
de
joie
Ain't
no
times
left
to
enjoy
Il
ne
reste
plus
de
temps
pour
en
profiter
Ain't
no
love,
even
no
lust
Il
n'y
a
pas
d'amour,
même
pas
de
désir
Ain't
no
kindness
baby,
ain't
no
trust
Il
n'y
a
pas
de
gentillesse,
bébé,
il
n'y
a
pas
de
confiance
Hey,
hey,
yeah-e-yeah
Hé,
hé,
ouais-ouais
Yeah-e-yeah
Ouais-ouais
Through
all
the
pain
that
you
caused
me
Malgré
toute
la
douleur
que
tu
m'as
causée
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Through
all
the
times,
that
you
didn't
see
Malgré
tous
les
moments
où
tu
ne
m'as
pas
vue
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Through
all
the
gambling
debts
you
had
Malgré
toutes
les
dettes
de
jeu
que
tu
avais
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Now
I'm
gone
and
it's
too
bad
Maintenant
je
suis
partie
et
c'est
dommage
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Through
all
the
pain
that
you
caused
me
Malgré
toute
la
douleur
que
tu
m'as
causée
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Through
all
the
times,
that
you
didn't
see
Malgré
tous
les
moments
où
tu
ne
m'as
pas
vue
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Through
all
the
gambling
debts
you
had
Malgré
toutes
les
dettes
de
jeu
que
tu
avais
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Now
I'm
gone
and
it's
too
bad
Maintenant
je
suis
partie
et
c'est
dommage
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Through
all
the
pain
that
you
caused
me
Malgré
toute
la
douleur
que
tu
m'as
causée
I
was
there,
I
was
there
J'étais
là,
j'étais
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.