Lyrics and translation Syleena Johnson - Another Relationship

Another Relationship

[Verse 1]
Listen
How do I live without you [echo]
And every day that I open my eyes and turn to my side
Gotta smile deep inside
Cause the one who was there was you
And how do I focus at work [echo]
Everytime my cell phone rings or a pager beeps
I'm so nervous so anxious but hoping the caller is you
And how am I s'pose to get sleep [echo]
When every night that I lay down my head in my bed
You ain't there with your arms wrapped around me holding me all nite through
And how could this be fair [echo]
When I gave you all of my love all my time every dime after spending still
You could walk out the door to explore

[Chorus]
Another relationship
Is that what this is about
Another relationship
That you would leave your own house
For Another relationship
Was that the straw that broke the camels back
Another relationship another relationship
Baby tell me whats up with that

What does she have on me
What does she do that is so damn good that would make you give up
All the love all the trust and the stuff that you built with me
Does she know my name
Did you ever tell her that she was taking and breaking the bond that we strengthened
Through blood sweat and tears over the years
Boy you dont hear me
And has she met your son
Or maybe your mother and father your sister 2 brothers
And all of your cousins your uncle who loves and still call me
And how could this be
Tell me whats better than storming the weather and staying together with the one you love
And have a history

[Chorus]
Another relationship
How could you do this to us is that what this is about
Another relationship
How could you leave your own house
Another relationship
Was that the straw that broke the camels back
Another relationship Another relationship
(Baby tell me whats up with that)
(Tell me)

[Bridge]
I thought that we were so happy (I thought we were)
(So Happy baby)
How could you leave so easily
Is she worth all that baby
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh

[Chorus 2]
Another relationship
Ohhhh how could you baby
Another relationship
Sacrificed our happy life
For Another relationship
And this wasnt what you promised me
Another relationship Another relationship
You said you would love me love me love me forever baby
Another relationship
So how come I wasnt good enough, oh
Another relationship
I know all relationships get tough, oh
For Another relationship
How could you do this to me
Another relationship Another relationship
Ohhh we're suppose to be building a family
Another relationship
Ohhh why why God did you leave
Another relationship
So so so so easily
Another relationship
And what da hell do I do now
Another relationship Another relationship
When
...I'm carrying your child

Oh Oh
Oooo

Другие отношения

[Куплет 1]
Слушай,
Как мне жить без тебя? [эхо]
Каждый день, когда я открываю глаза и поворачиваюсь на бок,
Мне приходится улыбаться,
Потому что тем, кто был рядом, был ты.
И как мне сосредоточиться на работе? [эхо]
Каждый раз, когда звонит мой телефон или пикает пейджер,
Я так нервничаю, так беспокоюсь, но надеюсь, что звонишь ты.
И как мне спать? [эхо]
Когда каждую ночь я кладу голову на подушку,
Тебя нет рядом, чтобы обнять меня и держать всю ночь.
И как это может быть справедливо? [эхо]
Когда я отдала тебе всю свою любовь, все свое время, каждую копейку,
Ты все равно мог выйти за дверь, чтобы поискать что-то новое.

[Припев]
Другие отношения,
Вот в чем дело?
Другие отношения,
Ради которых ты ушел из дома?
Другие отношения,
Это стало последней каплей?
Другие отношения, другие отношения,
Скажи мне, что происходит?

Что у нее есть такого, чего нет у меня?
Что она делает так хорошо, что ты отказался
От всей любви, всего доверия, от всего, что мы построили вместе?
Она знает мое имя?
Ты говорил ей, что она разрушает связь, которую мы укрепляли
Кровью, потом и слезами все эти годы?
Ты меня не слышишь.
А она знакома с твоим сыном?
Или, может быть, с твоей матерью и отцом, твоей сестрой, двумя братьями
И всеми твоими кузенами, твоим дядей, который любит меня и до сих пор звонит?
И как это возможно?
Скажи мне, что может быть лучше, чем преодолевать все трудности вместе с любимым человеком,
С которым у тебя общая история?

[Припев]
Другие отношения,
Как ты мог так поступить с нами? Вот в чем дело?
Другие отношения,
Как ты мог уйти из дома?
Другие отношения,
Это стало последней каплей?
Другие отношения, другие отношения,
(Скажи мне, что происходит?)
(Скажи мне)

[Бридж]
Я думала, мы были так счастливы (я думала, мы были)
(Так счастливы, милый)
Как ты мог так легко уйти?
Она стоит того, милый?
Ооооооооооооооооооооо

[Припев 2]
Другие отношения,
О, как ты мог, милый?
Другие отношения,
Ты пожертвовал нашей счастливой жизнью
Ради других отношений.
А ты обещал мне совсем другое.
Другие отношения, другие отношения,
Ты говорил, что будешь любить меня вечно, милый.
Другие отношения,
Почему я оказалась недостаточно хороша?
Другие отношения,
Я знаю, что все отношения бывают сложными.
Ради других отношений,
Как ты мог так поступить со мной?
Другие отношения, другие отношения,
Мы же должны были создавать семью.
Другие отношения,
Почему, почему, Боже, ты ушел
Другие отношения,
Так, так легко?
Другие отношения,
И что, черт возьми, мне теперь делать?
Другие отношения, другие отношения,
Когда
...я ношу твоего ребенка.

О, о
Ооо