Lyrics and translation Syleena Johnson - Faithful To You

Faithful To You

Yeah yeah
Your love, your love
Is so good to me

Every time I think about
The changes we've been going through
I think of how losing you
Would be the worst thing I could do

'Cause no one makes me feel this was
This calm, this warm, this whole, this safe
You humble me in every way
With every single word you say

You make me wanna sing, you make me wanna shout
You make me wanna know, what love is all about
You make me wanna try, you show me I can fly
I'm so faithful to you

And though I'm just a girl caught up in this world
I want you to know I'll let all that go
To you I will be true and line my life to show you
I'm so faithful to you

Love is patient, love is kind
For me your love comes right on time
I never knew I'd feel so good
Just 'cause you always understood

And even though I went astray
You took me back and let me stay
Now that I changed my ways
I want to thank you for loving me anyway

You make me wanna sing, you make me wanna shout
You make me wanna know, what love is all about
You make me wanna try, you show me I can fly
I'm so faithful to you

And though I'm just a girl caught up in this world
I want you to know I'll let all that go
To you I will be true and line my life to show you
I'm so faithful to you

Whatever you do
I'll be right there, I'll be right there
And wherever you go
I'll be right there, I'll be right there
And whatever you need
I will supply, I will supply
'Cause I'm faithful to you
And only you, and only you

You make me wanna sing, you make me wanna shout
You make me wanna know, what love is all about
You make me wanna try, you show me I can fly
I'm so faithful to you

And though I'm just a girl caught up in this world
I want you to know I'll let all that go
To you I will be true and line my life to show you
I'm so faithful to you

Your the only one for me
Your the only one I need
You make me complete
Your so good to me
Oh, I'm so faithful
Why can't you be so faithful to you now

You make me wanna sing, you make me wanna shout
You make me wanna know, what love is all about
You make me wanna try, you show me I can fly
I'm so faithful to you

And though I'm just a girl caught up in this world
I want you to know I'll let all that go
To you I will be true and line my life to show you
I'm so faithful to you

Fidèle à toi

Ouais ouais
Ton amour, ton amour
Est si bon pour moi

Chaque fois que je pense à
Les changements par lesquels nous sommes passés
Je pense à la façon dont te perdre
Serait la pire chose que je puisse faire

Parce que personne ne me fait ressentir ça
Ce calme, cette chaleur, ce tout, cette sécurité
Tu me rends humble à chaque façon
Avec chaque mot que tu dis

Tu me donnes envie de chanter, tu me donnes envie de crier
Tu me donnes envie de savoir, ce qu'est l'amour
Tu me donnes envie d'essayer, tu me montres que je peux voler
Je suis si fidèle à toi

Et bien que je ne sois qu'une fille prise dans ce monde
Je veux que tu saches que je laisserai tout cela aller
Je serai vraie envers toi et j'alignerai ma vie pour te montrer
Je suis si fidèle à toi

L'amour est patient, l'amour est bienveillant
Pour moi, ton amour arrive pile à temps
Je n'avais jamais su que je me sentirais aussi bien
Juste parce que tu as toujours compris

Et même si je me suis égarée
Tu m'as reprise et m'as laissé rester
Maintenant que j'ai changé mes façons
Je veux te remercier de m'aimer quand même

Tu me donnes envie de chanter, tu me donnes envie de crier
Tu me donnes envie de savoir, ce qu'est l'amour
Tu me donnes envie d'essayer, tu me montres que je peux voler
Je suis si fidèle à toi

Et bien que je ne sois qu'une fille prise dans ce monde
Je veux que tu saches que je laisserai tout cela aller
Je serai vraie envers toi et j'alignerai ma vie pour te montrer
Je suis si fidèle à toi

Quoi que tu fasses
Je serai là, je serai là
Et où que tu ailles
Je serai là, je serai là
Et tout ce dont tu as besoin
Je fournirai, je fournirai
Parce que je suis fidèle à toi
Et seulement à toi, et seulement à toi

Tu me donnes envie de chanter, tu me donnes envie de crier
Tu me donnes envie de savoir, ce qu'est l'amour
Tu me donnes envie d'essayer, tu me montres que je peux voler
Je suis si fidèle à toi

Et bien que je ne sois qu'une fille prise dans ce monde
Je veux que tu saches que je laisserai tout cela aller
Je serai vraie envers toi et j'alignerai ma vie pour te montrer
Je suis si fidèle à toi

Tu es le seul pour moi
Tu es le seul dont j'ai besoin
Tu me rends complète
Tu es si bon pour moi
Oh, je suis si fidèle
Pourquoi ne peux-tu pas être si fidèle à toi maintenant

Tu me donnes envie de chanter, tu me donnes envie de crier
Tu me donnes envie de savoir, ce qu'est l'amour
Tu me donnes envie d'essayer, tu me montres que je peux voler
Je suis si fidèle à toi

Et bien que je ne sois qu'une fille prise dans ce monde
Je veux que tu saches que je laisserai tout cela aller
Je serai vraie envers toi et j'alignerai ma vie pour te montrer
Je suis si fidèle à toi