Syleena Johnson - Faithful To You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syleena Johnson - Faithful To You




Faithful To You
Верна тебе
Yeah yeah
Да, да
Your love, your love
Твоя любовь, твоя любовь
Is so good to me
Так добра ко мне
Every time I think about
Каждый раз, когда я думаю о
The changes we've been going through
Переменах, через которые мы прошли,
I think of how losing you
Я думаю о том, как потерять тебя
Would be the worst thing I could do
Было бы худшим, что я могла бы сделать
'Cause no one makes me feel this was
Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так
This calm, this warm, this whole, this safe
Так спокойно, так тепло, так целостно, так безопасно
You humble me in every way
Ты делаешь меня смиренной во всех отношениях
With every single word you say
Каждым словом, которое ты произносишь
You make me wanna sing, you make me wanna shout
Ты заставляешь меня хотеть петь, ты заставляешь меня кричать
You make me wanna know, what love is all about
Ты заставляешь меня хотеть знать, что такое любовь
You make me wanna try, you show me I can fly
Ты заставляешь меня пытаться, ты показываешь мне, что я могу летать
I'm so faithful to you
Я так верна тебе
And though I'm just a girl caught up in this world
И хотя я всего лишь девушка, затерянная в этом мире,
I want you to know I'll let all that go
Я хочу, чтобы ты знал, что я отпущу все это
To you I will be true and line my life to show you
Тебе я буду верна и выстрою свою жизнь, чтобы показать тебе
I'm so faithful to you
Я так верна тебе
Love is patient, love is kind
Любовь терпелива, любовь добра
For me your love comes right on time
Для меня твоя любовь приходит как раз вовремя
I never knew I'd feel so good
Я никогда не знала, что буду чувствовать себя так хорошо
Just 'cause you always understood
Просто потому, что ты всегда понимал
And even though I went astray
И даже though я сбилась с пути
You took me back and let me stay
Ты принял меня обратно и позволил мне остаться
Now that I changed my ways
Теперь, когда я изменила свой образ жизни
I want to thank you for loving me anyway
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты любишь меня несмотря ни на что
You make me wanna sing, you make me wanna shout
Ты заставляешь меня хотеть петь, ты заставляешь меня кричать
You make me wanna know, what love is all about
Ты заставляешь меня хотеть знать, что такое любовь
You make me wanna try, you show me I can fly
Ты заставляешь меня пытаться, ты показываешь мне, что я могу летать
I'm so faithful to you
Я так верна тебе
And though I'm just a girl caught up in this world
И хотя я всего лишь девушка, затерянная в этом мире,
I want you to know I'll let all that go
Я хочу, чтобы ты знал, что я отпущу все это
To you I will be true and line my life to show you
Тебе я буду верна и выстрою свою жизнь, чтобы показать тебе
I'm so faithful to you
Я так верна тебе
Whatever you do
Что бы ты ни делал
I'll be right there, I'll be right there
Я буду рядом, я буду рядом
And wherever you go
И куда бы ты ни пошел
I'll be right there, I'll be right there
Я буду рядом, я буду рядом
And whatever you need
И что бы тебе ни понадобилось
I will supply, I will supply
Я обеспечу, я обеспечу
'Cause I'm faithful to you
Потому что я верна тебе
And only you, and only you
И только тебе, и только тебе
You make me wanna sing, you make me wanna shout
Ты заставляешь меня хотеть петь, ты заставляешь меня кричать
You make me wanna know, what love is all about
Ты заставляешь меня хотеть знать, что такое любовь
You make me wanna try, you show me I can fly
Ты заставляешь меня пытаться, ты показываешь мне, что я могу летать
I'm so faithful to you
Я так верна тебе
And though I'm just a girl caught up in this world
И хотя я всего лишь девушка, затерянная в этом мире,
I want you to know I'll let all that go
Я хочу, чтобы ты знал, что я отпущу все это
To you I will be true and line my life to show you
Тебе я буду верна и выстрою свою жизнь, чтобы показать тебе
I'm so faithful to you
Я так верна тебе
Your the only one for me
Ты единственный для меня
Your the only one I need
Ты единственный, кто мне нужен
You make me complete
Ты делаешь меня цельной
Your so good to me
Ты так добр ко мне
Oh, I'm so faithful
О, я так верна
Why can't you be so faithful to you now
Почему ты не можешь быть таким же верным сейчас
You make me wanna sing, you make me wanna shout
Ты заставляешь меня хотеть петь, ты заставляешь меня кричать
You make me wanna know, what love is all about
Ты заставляешь меня хотеть знать, что такое любовь
You make me wanna try, you show me I can fly
Ты заставляешь меня пытаться, ты показываешь мне, что я могу летать
I'm so faithful to you
Я так верна тебе
And though I'm just a girl caught up in this world
И хотя я всего лишь девушка, затерянная в этом мире,
I want you to know I'll let all that go
Я хочу, чтобы ты знал, что я отпущу все это
To you I will be true and line my life to show you
Тебе я буду верна и выстрою свою жизнь, чтобы показать тебе
I'm so faithful to you
Я так верна тебе





Writer(s): S. Johnson, D. Bastiany


Attention! Feel free to leave feedback.