Syleena Johnson - Guitars of The Heart (Happy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syleena Johnson - Guitars of The Heart (Happy)




Guitars of The Heart (Happy)
Guitares du cœur (Heureux)
I'm so happy that I've found someone to love
Je suis tellement heureuse d'avoir trouvé quelqu'un à aimer
I'm so happy that I've found someone I can trust
Je suis tellement heureuse d'avoir trouvé quelqu'un en qui j'ai confiance
It's like a dream that I never want to wake from
C'est comme un rêve dont je ne veux jamais me réveiller
I'm so caught up with you I swear you're all that I think of
Je suis tellement prise par toi que je jure que tu es tout ce à quoi je pense
How you love me, how you deal with my insanities
Comment tu m'aimes, comment tu gères mes folies
Sometimes I just can't believe that I'm finally where I need to be
Parfois, je n'arrive pas à croire que je suis enfin j'ai besoin d'être
And
Et
I'm so happy that I've found some to love
Je suis tellement heureuse d'avoir trouvé quelqu'un à aimer
I'm so happy that I've found someone I can trust
Je suis tellement heureuse d'avoir trouvé quelqu'un en qui j'ai confiance
I'm so happy ' cause I know that you really love me too
Je suis tellement heureuse parce que je sais que tu m'aimes vraiment aussi
And I smile everyday ' cause my heart overflows with you
Et je souris tous les jours parce que mon cœur déborde de toi
You're the first and the last thought of my day
Tu es la première et la dernière pensée de ma journée
You're a constant presence in my mind my ocean you're the waves
Tu es une présence constante dans mon esprit, mon océan, tu es les vagues
In my sand you're the grain
Dans mon sable, tu es le grain
You wash away my pain
Tu effaces ma douleur
You're the friend I never had
Tu es l'ami que je n'ai jamais eu
You're the strength of my reality
Tu es la force de ma réalité
I'm so happy that I've found someone to love
Je suis tellement heureuse d'avoir trouvé quelqu'un à aimer
I'm so happy that I've found someone I can trust
Je suis tellement heureuse d'avoir trouvé quelqu'un en qui j'ai confiance
I'm so happy ' cause I know you really love me too
Je suis tellement heureuse parce que je sais que tu m'aimes vraiment aussi
And I smile everyday ' cause my heart overflows with you
Et je souris tous les jours parce que mon cœur déborde de toi
It's been so hard for me to finally find you
C'était tellement difficile pour moi de te trouver enfin
But now that you're in my heart
Mais maintenant que tu es dans mon cœur
My mind is free, my soul is free
Mon esprit est libre, mon âme est libre
I'm so happy that I've found someone to love
Je suis tellement heureuse d'avoir trouvé quelqu'un à aimer
I'm so happy that I've found someone I can trust
Je suis tellement heureuse d'avoir trouvé quelqu'un en qui j'ai confiance
I'm so happy 'cause I know you really love me too
Je suis tellement heureuse parce que je sais que tu m'aimes vraiment aussi
And I smile everyday 'cause my heart overflows with you
Et je souris tous les jours parce que mon cœur déborde de toi





Writer(s): Joel Kipnis, Syleena Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.