Syleena Johnson - Guitars of The Heart (Happy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syleena Johnson - Guitars of The Heart (Happy)




I'm so happy that I've found someone to love
Я так счастлива, что нашла того, кого люблю
I'm so happy that I've found someone I can trust
Я так счастлива, что нашла кого-то, кому могу доверять
It's like a dream that I never want to wake from
Это как сон, от которого я никогда не хочу просыпаться
I'm so caught up with you I swear you're all that I think of
Я так увлечен тобой, клянусь, ты - все, о чем я думаю
How you love me, how you deal with my insanities
Как ты любишь меня, как ты справляешься с моими безумствами
Sometimes I just can't believe that I'm finally where I need to be
Иногда я просто не могу поверить, что наконец-то я там, где мне нужно быть
And
И
I'm so happy that I've found some to love
Я так счастлива, что нашла кого-то, кого можно полюбить
I'm so happy that I've found someone I can trust
Я так счастлива, что нашла кого-то, кому могу доверять
I'm so happy ' cause I know that you really love me too
Я так счастлива, потому что я знаю, что ты тоже действительно любишь меня
And I smile everyday ' cause my heart overflows with you
И я улыбаюсь каждый день, потому что мое сердце переполнено тобой
You're the first and the last thought of my day
Ты первая и последняя мысль моего дня
You're a constant presence in my mind my ocean you're the waves
Ты постоянно присутствуешь в моем сознании, мой океан, ты - волны.
In my sand you're the grain
В моем песке ты - песчинка
You wash away my pain
Ты смываешь мою боль
You're the friend I never had
Ты друг, которого у меня никогда не было
You're the strength of my reality
Ты - сила моей реальности
I'm so happy that I've found someone to love
Я так счастлива, что нашла того, кого люблю
I'm so happy that I've found someone I can trust
Я так счастлива, что нашла кого-то, кому могу доверять
I'm so happy ' cause I know you really love me too
Я так счастлива, потому что я знаю, что ты тоже действительно любишь меня
And I smile everyday ' cause my heart overflows with you
И я улыбаюсь каждый день, потому что мое сердце переполнено тобой
It's been so hard for me to finally find you
Мне было так трудно наконец-то найти тебя
But now that you're in my heart
Но теперь, когда ты в моем сердце
My mind is free, my soul is free
Мой разум свободен, моя душа свободна
I'm so happy that I've found someone to love
Я так счастлива, что нашла того, кого люблю
I'm so happy that I've found someone I can trust
Я так счастлива, что нашла кого-то, кому могу доверять
I'm so happy 'cause I know you really love me too
Я так счастлива, потому что я знаю, что ты тоже действительно любишь меня
And I smile everyday 'cause my heart overflows with you
И я улыбаюсь каждый день, потому что мое сердце переполнено тобой





Writer(s): Joel Kipnis, Syleena Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.