Lyrics and translation Syleena Johnson - Heaven In Hell

Heaven In Hell

Light up my night
I did you no evil

Cross my heart hope to die
If this is a lie

I'm damaged either way it goes

Right to the side
The good and bad

Seems so equal

Might run away from your heart
But know that I'll
Never leave you

(Cause You give, you take)
Every little bit of me

(You build, you break)
Me to pieces

(You go, you stay.)
It would be the enemy

It's like smiles and bruises

(Can't stop X2)
Lovin' you still.

(Won't stop)
Breathe life into me
Right before the kill

(Can't stop X2)
You get me high
Send me chills

(Won't stop)
Cause you love me
And you hate me so well

It feels like just like Heaven and Hell.
Just like Heaven and Hell.

(It feels like just like Heaven and Hell.)
Just like Heaven and Hell.

Like rain and sunshine
At the same damn time

Maybe we could

Catch our balance
Walkin' this thin line

Without egos

Just you and I
Yeah, you and I

Long as we know

Can't run away from your heart
You know that I'll
Never leave you

(Cause You give, you take)
Every little bit of me

(You build, you break)
Me to pieces

(You go, you stay.)
It would be the enemy

It's like smiles and bruises

(Can't stop X2)
Lovin' you still.

(Won't stop)
Breathe life into me
Right before the kill

(Can't stop X2)
You get me high
Send me chills

(Won't stop)
Cause you love me
And you hate me so well

It feels like just like Heaven and Hell.
Just like Heaven and Hell.

(It feels like just like Heaven and Hell.)
Just like Heaven and Hell.

(Can't stop X2)
Loving you. Loving you.
Won't stop.

(Won't stop X2)
Nooooo, No,
Yeah, yeah.

(Can't stop X2)
Can't stop lovin' you baby.
Nooo, Noooo, Noooo

(Won't stop)
(Ahs)

(Can't stop X2)

Рай в аду

Освети мою ночь.
Я не сделала тебе ничего плохого.

Клянусь своей жизнью,
Что это не ложь.

Мне будет больно в любом случае.

Плечом к плечу,
И хорошее и плохое

Кажется таким одинаковым.

Возможно, я сбегу от твоего сердца,
Но знай, что я
Никогда тебя не брошу.

(Ведь ты даешь, ты отнимаешь)
Каждый мой кусочек.

(Ты строишь, ты ломаешь)
Меня на части.

(Ты уходишь, ты остаешься.)
Это мой враг.

Это как улыбки и синяки,

(Не могу остановиться Х2)
Всё ещё люблю тебя.

(Не перестану)
Вдыхать в меня жизнь
Прямо перед смертью.

(Не могу остановиться Х2)
Ты опьяняешь меня,
Пробираешь до мурашек.

(Не перестану)
Потому что ты любишь меня,
И ты ненавидишь меня так умело.

Это похоже на рай и ад.
Прямо как рай и ад.

(Это похоже на рай и ад.)
Прямо как рай и ад.

Как дождь и солнце
В одно и то же время.

Может быть, мы могли бы

Удержать равновесие,
Идя по этой тонкой грани.

Без эго,

Только ты и я.
Да, ты и я.

Пока мы знаем,

Что не убежишь от своего сердца,
Ты знаешь, что я
Никогда тебя не брошу.

(Ведь ты даешь, ты отнимаешь)
Каждый мой кусочек.

(Ты строишь, ты ломаешь)
Меня на части.

(Ты уходишь, ты остаешься.)
Это мой враг.

Это как улыбки и синяки,

(Не могу остановиться Х2)
Всё ещё люблю тебя.

(Не перестану)
Вдыхать в меня жизнь
Прямо перед смертью.

(Не могу остановиться Х2)
Ты опьяняешь меня,
Пробираешь до мурашек.

(Не перестану)
Потому что ты любишь меня,
И ты ненавидишь меня так умело.

Это похоже на рай и ад.
Прямо как рай и ад.

(Это похоже на рай и ад.)
Прямо как рай и ад.

(Не могу остановиться Х2)
Люблю тебя. Люблю тебя.
Не перестану.

(Не перестану Х2)
Нееет, Нет,
Да, да.

(Не могу остановиться Х2)
Не могу перестать любить тебя, любимый.
Нееет, Нееет, Нееет

(Не перестану)
(Ах)

(Не могу остановиться Х2)