Lyrics and translation Syleena Johnson - Hit On Me

Hit On Me

Oh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohh-oh
Oh-oh-oh oh

Just because you put a ring on my finger
Just because you put some clothes on my back
Just because you gave money for December
Doesn't mean that I have to pay you back

(You were my husband) Oh no, no
(You were supposed to do) In the name of Jesus
(The things you chose to do)
(I loved you 'til the end) Wooo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
And I'd rather die fore' I let my kids see
(The way you hit on me)
(The way you hit on me)
Every night I'd cry hopin' that they never see
(The way you hit on me)
(The way you hit on me) Oh, no, no
(The way you hit on me)
(How come you hit on me?)

I may believe that it really didn't hurt me
May believe that I only hurt myself
I believed you every time you said "I'm sorry"
Was too ashamed to tell someone I needed help

(You were my husband) Ohh-ooh-oh, yeah
(You were supposed to do)
(The things you chose to do) Oh-oh-ooh-oooh-oh, eah-yeah
(I loved you 'til the end)
But I'd rather die before I let my kids see
(The way you hit on me) Oh, no, no
(The way you hit on me)
Every night I'd cry hopin' that they never see
(The way you hit on me)
(The way you hit on me)
And I'd rather die before I let my kids see
(The way you hit on me)
Oh, no (The way you hit on me)
Every night I'd cry hopin' that they never see-ee-eah, eah, yeah-yeah
(The way you hit on me)
(The way you hit on me)
(The way you hit on me)
Oh no (How come you hit on me?)
Oh

(You don't know how you destroy my life) (Oh, oh, oh) Oh-ooh-oh yeah
(I thought I was supposed to be your wife) (Oh, oh, oh) Oh-oh-oh-oh, yeah
(And I can't even try to understand) (Oh, oh, oh) Why did you do it
(What you think it takes to be a man) (Oh, oh, oh) What does it take
(You don't know how you destroy my life) (Oh, oh, oh) Oh-ho-oh oh, yeah, yeah
(I thought I was supposed to be your wife) (Oh, oh, oh) What was I to you
(And I can't even try to understand) (Oh, oh, oh) Ohhh, yeah
(What you think it takes to be a man) (Oh, oh, oh) Ohhh-ohhh

(The way you hit on me)
(The way you hit on me) Ohhh-ohhhh
Why'd you do it (The way you hit on me)
(The way you hit on me) Ohhh-ohhh-oh-ohhh, yeah
(The way you hit on me) Why, why, why, why, why
Why, why, why, why (The way you hit on me)
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why (The way you hit on me, the way you hit on me) Oh-ooh-oh, yeah
(No way you hit on me)
(How come you hit on me?)

What about my children?
What about the babies?
What about family?
You're supposed to be a husband
You know nothing good's gone come to you
I'm so tired, I'm so tired
I'm so weary, I'm so weary
Can't believe you did this to me
Can't take it no more
Can't take it no more

Tu as dragué sur moi

Oh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohh-oh
Oh-oh-oh oh

Ce n'est pas parce que tu m'as mis une bague au doigt
Ce n'est pas parce que tu m'as acheté des vêtements
Ce n'est pas parce que tu as donné de l'argent pour décembre
Que je dois te rendre la pareille

(Tu étais mon mari) Oh non, non
(Tu étais censé faire) Au nom de Jésus
(Les choses que tu as choisi de faire)
(Je t'ai aimé jusqu'à la fin) Wooo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Et je préférerais mourir plutôt que de laisser mes enfants voir
(La façon dont tu m'as draguée)
(La façon dont tu m'as draguée)
Chaque nuit je pleurais en espérant qu'ils ne verraient jamais
(La façon dont tu m'as draguée)
(La façon dont tu m'as draguée) Oh, non, non
(La façon dont tu m'as draguée)
(Comment tu as pu me draguer?)

Je pourrais croire que ça ne m'a pas vraiment fait de mal
Je pourrais croire que je ne me suis blessée que moi-même
Je t'ai cru chaque fois que tu as dit "Je suis désolé"
J'avais trop honte pour dire à quelqu'un que j'avais besoin d'aide

(Tu étais mon mari) Ohh-ooh-oh, oui
(Tu étais censé faire)
(Les choses que tu as choisi de faire) Oh-oh-ooh-oooh-oh, eah-yeah
(Je t'ai aimé jusqu'à la fin)
Mais je préférerais mourir plutôt que de laisser mes enfants voir
(La façon dont tu m'as draguée) Oh, non, non
(La façon dont tu m'as draguée)
Chaque nuit je pleurais en espérant qu'ils ne verraient jamais
(La façon dont tu m'as draguée)
(La façon dont tu m'as draguée)
Et je préférerais mourir plutôt que de laisser mes enfants voir
(La façon dont tu m'as draguée)
Oh, non (La façon dont tu m'as draguée)
Chaque nuit je pleurais en espérant qu'ils ne verraient jamais-ee-eah, eah, yeah-yeah
(La façon dont tu m'as draguée)
(La façon dont tu m'as draguée)
(La façon dont tu m'as draguée)
Oh non (Comment tu as pu me draguer?)
Oh

(Tu ne sais pas comment tu détruis ma vie) (Oh, oh, oh) Oh-ooh-oh yeah
(Je pensais que j'étais censée être ta femme) (Oh, oh, oh) Oh-oh-oh-oh, yeah
(Et je ne peux même pas essayer de comprendre) (Oh, oh, oh) Pourquoi tu l'as fait
(Ce que tu penses qu'il faut pour être un homme) (Oh, oh, oh) Qu'est-ce qu'il faut
(Tu ne sais pas comment tu détruis ma vie) (Oh, oh, oh) Oh-ho-oh oh, yeah, yeah
(Je pensais que j'étais censée être ta femme) (Oh, oh, oh) Qu'est-ce que j'étais pour toi
(Et je ne peux même pas essayer de comprendre) (Oh, oh, oh) Ohhh, yeah
(Ce que tu penses qu'il faut pour être un homme) (Oh, oh, oh) Ohhh-ohhh

(La façon dont tu m'as draguée)
(La façon dont tu m'as draguée) Ohhh-ohhhh
Pourquoi tu l'as fait (La façon dont tu m'as draguée)
(La façon dont tu m'as draguée) Ohhh-ohhh-oh-ohhh, yeah
(La façon dont tu m'as draguée) Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi (La façon dont tu m'as draguée)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi (La façon dont tu m'as draguée, la façon dont tu m'as draguée) Oh-ooh-oh, yeah
(Tu ne m'as pas draguée)
(Comment tu as pu me draguer?)

Qu'en est-il de mes enfants ?
Qu'en est-il des bébés ?
Qu'en est-il de la famille ?
Tu es censé être un mari
Tu sais que rien de bon ne t'arrivera
Je suis si fatiguée, je suis si fatiguée
Je suis si épuisée, je suis si épuisée
Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait ça
Je n'en peux plus
Je n'en peux plus