Syleena Johnson - Hit On Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syleena Johnson - Hit On Me




Hit On Me
Ударь меня
Oh-oh-ooh-oh-oh
О-о-у-о-о
Oh-oh-oh-ohh-oh
О-о-о-у-о
Oh-oh-oh oh
О-о-о о
Just because you put a ring on my finger
Только потому, что ты надел мне кольцо на палец,
Just because you put some clothes on my back
Только потому, что ты одеваешь меня,
Just because you gave money for December
Только потому, что ты дал денег на декабрь,
Doesn't mean that I have to pay you back
Не значит, что я должна тебе отплачивать.
(You were my husband) Oh no, no
(Ты был моим мужем) О нет, нет
(You were supposed to do) In the name of Jesus
(Ты должен был делать) Во имя Иисуса
(The things you chose to do)
(Вещи, которые ты выбрал)
(I loved you 'til the end) Wooo-oo-oo-oo-oo-oo-ooh
любила тебя до конца) Ву-у-у-у-у-у-у
And I'd rather die fore' I let my kids see
И я лучше умру, чем позволю своим детям увидеть
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
Every night I'd cry hopin' that they never see
Каждую ночь я плакала, надеясь, что они никогда не увидят
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
(The way you hit on me) Oh, no, no
(Как ты меня бьешь) О, нет, нет
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
(How come you hit on me?)
(Почему ты меня бьешь?)
I may believe that it really didn't hurt me
Я могу верить, что это на самом деле не ранило меня,
May believe that I only hurt myself
Могу верить, что я ранила только себя.
I believed you every time you said "I'm sorry"
Я верила тебе каждый раз, когда ты говорил "Прости",
Was too ashamed to tell someone I needed help
Мне было слишком стыдно сказать кому-то, что мне нужна помощь.
(You were my husband) Ohh-ooh-oh, yeah
(Ты был моим мужем) О-у-о, да
(You were supposed to do)
(Ты должен был делать)
(The things you chose to do) Oh-oh-ooh-oooh-oh, eah-yeah
(Вещи, которые ты выбрал) О-о-у-у-о, да-да
(I loved you 'til the end)
любила тебя до конца)
But I'd rather die before I let my kids see
Но я лучше умру, чем позволю своим детям увидеть
(The way you hit on me) Oh, no, no
(Как ты меня бьешь) О, нет, нет
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
Every night I'd cry hopin' that they never see
Каждую ночь я плакала, надеясь, что они никогда не увидят
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
And I'd rather die before I let my kids see
И я лучше умру, чем позволю своим детям увидеть
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
Oh, no (The way you hit on me)
О, нет (Как ты меня бьешь)
Every night I'd cry hopin' that they never see-ee-eah, eah, yeah-yeah
Каждую ночь я плакала, надеясь, что они никогда не увидят, да, да-да
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
Oh no (How come you hit on me?)
О нет (Почему ты меня бьешь?)
Oh
О
(You don't know how you destroy my life) (Oh, oh, oh) Oh-ooh-oh yeah
(Ты не знаешь, как ты разрушаешь мою жизнь) (О, о, о) О-у-о да
(I thought I was supposed to be your wife) (Oh, oh, oh) Oh-oh-oh-oh, yeah
думала, что должна быть твоей женой) (О, о, о) О-о-о-о, да
(And I can't even try to understand) (Oh, oh, oh) Why did you do it
я даже не могу попытаться понять) (О, о, о) Зачем ты это сделал
(What you think it takes to be a man) (Oh, oh, oh) What does it take
(Что, по-твоему, нужно, чтобы быть мужчиной) (О, о, о) Что для этого нужно
(You don't know how you destroy my life) (Oh, oh, oh) Oh-ho-oh oh, yeah, yeah
(Ты не знаешь, как ты разрушаешь мою жизнь) (О, о, о) О-о-о о, да, да
(I thought I was supposed to be your wife) (Oh, oh, oh) What was I to you
думала, что должна быть твоей женой) (О, о, о) Кем я была для тебя
(And I can't even try to understand) (Oh, oh, oh) Ohhh, yeah
я даже не могу попытаться понять) (О, о, о) О-о, да
(What you think it takes to be a man) (Oh, oh, oh) Ohhh-ohhh
(Что, по-твоему, нужно, чтобы быть мужчиной) (О, о, о) О-о
(The way you hit on me)
(Как ты меня бьешь)
(The way you hit on me) Ohhh-ohhhh
(Как ты меня бьешь) О-о
Why'd you do it (The way you hit on me)
Зачем ты это сделал (Как ты меня бьешь)
(The way you hit on me) Ohhh-ohhh-oh-ohhh, yeah
(Как ты меня бьешь) О-о-о-о, да
(The way you hit on me) Why, why, why, why, why
(Как ты меня бьешь) Почему, почему, почему, почему, почему
Why, why, why, why (The way you hit on me)
Почему, почему, почему, почему (Как ты меня бьешь)
Why, why, why, why, why
Почему, почему, почему, почему, почему
Why, why, why, why, why
Почему, почему, почему, почему, почему
Why, why, why, why, why (The way you hit on me, the way you hit on me) Oh-ooh-oh, yeah
Почему, почему, почему, почему, почему (Как ты меня бьешь, как ты меня бьешь) О-у-о, да
(No way you hit on me)
(Нельзя бить меня)
(How come you hit on me?)
(Почему ты меня бьешь?)
What about my children?
А как насчет моих детей?
What about the babies?
А как насчет малышей?
What about family?
А как насчет семьи?
You're supposed to be a husband
Ты должен быть мужем
You know nothing good's gone come to you
Ты знаешь, ничего хорошего тебе не светит
I'm so tired, I'm so tired
Я так устала, я так устала
I'm so weary, I'm so weary
Я так измотана, я так измотана
Can't believe you did this to me
Не могу поверить, что ты так со мной поступил
Can't take it no more
Больше не могу это терпеть
Can't take it no more
Больше не могу это терпеть





Writer(s): Robert Power, Syleena Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.