Lyrics and translation Syleena Johnson - I'd Rather Be Wrong

I'd Rather Be Wrong

Waking up in the morning with a smile on my face
'Cause I'm happy to be right next to you.
Thinking about the way you talk and the things you say
Make me stay so damned addicted to you
And I can't let go of your money and your time
And when touch me in my places, you send chills right down my spine.
I want you to know that you got me hypnotized
And I'll always be right by your side
You got my body, soul, and mind.
If loving you is wrong baby
Then I'd rather be wrong, baby
'Cause I, I can't live without you
If loving you is wrong baby
Then, I'd rather be wrong, baby
'Cause I, I ain't right without you.

Friends say that we won't last but, I know that ain't so
'Cause they, they don't see how you love me
They judge me off the loves I had in the past, but his love's good to go
And you make me so dam happy.

They don't know, what it is to have everything
When you never had anything to show for
Since you brought me out of all my misery
I never had a man to love me like you do, it's do damn true
And if loving you is wrong
Then to hell with what the right folks do
(I don't wanna be right)
I don't care if I'm wrong.

(2X) If loving you is wrong baby
Then I'd rather be wrong, baby
'Cause I, I can't live without you
If loving you is wrong baby
Then, I'd rather be wrong, baby
'Cause I, I ain't right without you.

Лучше быть неправой

Просыпаюсь утром с улыбкой на лице,
Потому что я счастлива быть рядом с тобой.
Думаю о том, как ты говоришь и что ты говоришь,
Это делает меня так чертовски зависимой от тебя.
И я не могу отпустить твои деньги и твое время,
И когда ты прикасаешься ко мне, по моей спине пробегает дрожь.
Хочу, чтобы ты знал, что ты меня загипнотизировал,
И я всегда буду рядом с тобой.
Ты завладел моим телом, душой и разумом.
Если любить тебя — это неправильно, милый,
То я лучше буду неправа, милый,
Потому что я, я не могу жить без тебя.
Если любить тебя — это неправильно, милый,
То я лучше буду неправа, милый,
Потому что я, я не в порядке без тебя.

Друзья говорят, что мы недолго продержимся, но я знаю, что это не так,
Потому что они, они не видят, как ты меня любишь.
Они судят меня по прошлым отношениям, но эта любовь настоящая,
И ты делаешь меня такой чертовски счастливой.

Они не знают, каково это иметь все,
Когда у тебя никогда ничего не было.
С тех пор, как ты вытащил меня из всех моих страданий,
У меня никогда не было мужчины, который любил бы меня так, как ты, это правда.
И если любить тебя неправильно,
То к черту то, что делают правильные люди.
(Я не хочу быть правой)
Мне все равно, если я неправа.

(2X) Если любить тебя — это неправильно, милый,
То я лучше буду неправа, милый,
Потому что я, я не могу жить без тебя.
Если любить тебя — это неправильно, милый,
То я лучше буду неправа, милый,
Потому что я, я не в порядке без тебя.