Syleena Johnson - If You Need To Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syleena Johnson - If You Need To Know




If You Need To Know
Si tu veux le savoir
I know that you think I've been trippin' lately, 'cause we keep going back and forth. (and I'm sure) Because of how we've been beefing daily, you start questioning(if our hearts are still in it because we get so distant at times) Oh.
Je sais que tu penses que je suis devenue folle ces derniers temps, car on continue à aller et venir. (et je suis sûre) A cause de nos disputes quotidiennes, tu commences à te demander (si nos cœurs sont toujours dans tout ça parce que nous sommes si distantes parfois) Oh.
But If you need to know (if you need to know) Yeaah.
Mais si tu veux le savoir (si tu veux le savoir) Ouais.
I still want you Like the first time I made love to you. (
Je te veux encore comme la première fois que je t'ai fait l'amour. (
And If you're still unsure) Yes.
Et si tu es toujours incertain) Oui.
I love you.
Je t'aime.
Just as much as the things that I do.
Tout autant que les choses que je fais.
And I know.
Et je sais.
There will be times when we're both confused.
Il y aura des moments nous serons tous les deux confus.
But one thing is true.
Mais une chose est sûre.
I am yours.
Je suis à toi.
And no matter the changes we face, it's better or worst.(
Et quelles que soient les transformations que nous affronterons, meilleures ou pires. (





Writer(s): Andre Henry, Syleena Johnson, Kriss Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.