Leave Me Alone - Syleena Johnson translation in German

Leave Me Alone

Ooh, ooh, ooh

What makes you think that I'm gonna wait forever?
When we both know that you're never gonna leave her
What makes you think that I don't wanna man
I could call my own?

What makes you think that I don't want a family?
What makes you think that I wanna be unhappy?
Boy, I can't do this, it ain't right
I don't think that you should call me anymore

I can't sleep at night, I toss and turn
My mind is bursting, my conscious burns
I can't stop thinking about this love
And if the shoe was on the other foot

(Leave me alone)
If you're not gonna be here for me
(Leave me alone)
If you're not gonna shit for me
If you got a girl at home and she's pregnant
Wondering when your comin' home

(Leave me alone)
Don't wanna know, you got problems in your marriage
(Leave me alone)
If you think, I'm gonna help carry your baggage
(Leave me alone)
'Cause I don't wanna share your love
Baby, I can bad on my own

(Listen)
What makes you think that you could get away with murder?
What makes it so easy for you to hurt her?
What makes you think that I don't know that you can
The same thing to me?

I know, you think I'll do anything for ya
'Cause I been so greedy and selfish just like you
But now I'm finished, it ain't right
Even though it felt so right, it's still so wrong, oh

(Leave me alone)
If you're not gonna be here for me
(Leave me alone)
If you're not gonna shit for me
If you got a girl at home and she's pregnant
Wondering when your comin' home

(Leave me alone)
Don't wanna know, you got problems in your marriage
(Leave me alone)
If you think, I'm gonna help carry your baggage
(Leave me alone)
'Cause I don't wanna share your love
Baby, I can bad on my own

Mon-day, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
If Sunday's only the day we spent a week
What's the purpose of us, it just ain't worth it to me

(Leave me alone)
If you're not gonna be here for me
(Leave me alone)
If you're not gonna shit for me
If you got a girl at home and she's pregnant
Wondering when your comin' home

(Leave me alone)
Don't wanna know, you got problems in your marriage
(Leave me alone)
If you think, I'm gonna help carry your baggage
(Leave me alone)
'Cause I don't wanna share your love
Baby, I can bad on my own

Lass mich allein

Ooh, ooh, ooh

Was lässt dich denken, dass ich ewig warten werde?
Wo wir doch beide wissen, dass du sie niemals verlassen wirst
Was lässt dich denken, dass ich keinen Mann will
den ich meinen eigenen nennen kann?

Was lässt dich denken, dass ich keine Familie will?
Was lässt dich denken, dass ich unglücklich sein will?
Mann, ich kann das nicht tun, es ist nicht richtig
Ich glaube nicht, dass du mich noch anrufen solltest

Ich kann nachts nicht schlafen, ich wälze mich hin und her
Mein Kopf zerspringt, mein Gewissen brennt
Ich kann nicht aufhören, über diese Liebe nachzudenken
Und wenn der Spieß umgedreht wäre

(Lass mich allein)
Wenn du nicht für mich da sein wirst
(Lass mich allein)
Wenn du nicht für mich einstehen wirst
Wenn du ein Mädchen zu Hause hast und sie schwanger ist
die sich fragt, wann du nach Hause kommst

(Lass mich allein)
Ich will nicht wissen, dass du Probleme in deiner Ehe hast
(Lass mich allein)
Wenn du denkst, ich werde helfen, dein Gepäck zu tragen
(Lass mich allein)
Denn ich will deine Liebe nicht teilen
Baby, ich kann alleine schlecht dran sein

(Hör zu)
Was lässt dich denken, dass du mit Mord davonkommen könntest?
Was macht es dir so leicht, sie zu verletzen?
Was lässt dich denken, dass ich nicht weiß, dass du
dasselbe mit mir tun kannst?

Ich weiß, du denkst, ich würde alles für dich tun
Weil ich genauso gierig und egoistisch war wie du
Aber jetzt bin ich fertig damit, es ist nicht richtig
Auch wenn es sich so richtig anfühlte, es ist immer noch so falsch, oh

(Lass mich allein)
Wenn du nicht für mich da sein wirst
(Lass mich allein)
Wenn du nicht für mich einstehen wirst
Wenn du ein Mädchen zu Hause hast und sie schwanger ist
die sich fragt, wann du nach Hause kommst

(Lass mich allein)
Ich will nicht wissen, dass du Probleme in deiner Ehe hast
(Lass mich allein)
Wenn du denkst, ich werde helfen, dein Gepäck zu tragen
(Lass mich allein)
Denn ich will deine Liebe nicht teilen
Baby, ich kann alleine schlecht dran sein

Mon-tag, Dienstag, Mittwoch
Donnerstag, Freitag, Samstag
Wenn Sonntag der einzige Tag ist, den wir pro Woche verbringen
Was ist der Sinn von uns, es ist es mir einfach nicht wert

(Lass mich allein)
Wenn du nicht für mich da sein wirst
(Lass mich allein)
Wenn du nicht für mich einstehen wirst
Wenn du ein Mädchen zu Hause hast und sie schwanger ist
die sich fragt, wann du nach Hause kommst

(Lass mich allein)
Ich will nicht wissen, dass du Probleme in deiner Ehe hast
(Lass mich allein)
Wenn du denkst, ich werde helfen, dein Gepäck zu tragen
(Lass mich allein)
Denn ich will deine Liebe nicht teilen
Baby, ich kann alleine schlecht dran sein