Syleena Johnson - Maury Povich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syleena Johnson - Maury Povich




Maury Povich
Maury Povich
You doin all that you can to take a stand and be a man
Tu fais tout ce que tu peux pour prendre position et être un homme
(And take care of your shortys)
(Et prendre soin de tes enfants)
All your love your heart your time your mind your money every dime
Tout ton amour, ton cœur, ton temps, ton esprit, ton argent, chaque centime
(Do you picture how you want it?)
(Est-ce que tu imagines comment tu le veux ?)
But she dont care
Mais elle s'en fiche
(Cuz she knows that your there)
(Parce qu'elle sait que tu es là)
Every month on time
Chaque mois à l'heure
(But she wont let you see the babies)
(Mais elle ne te laisse pas voir les bébés)
Cuz she knows it aint yours in the back of her mind
Parce qu'elle sait au fond d'elle que ce n'est pas le tien
(Now she got your ass on tv)
(Maintenant, elle a ton cul à la télé)
Oh now your an episode
Oh, maintenant tu es un épisode
Feelings out of control
Les sentiments hors de contrôle
On some maury povich shit
Sur un truc de Maury Povich
Looking all crazy when clearly
On dirait un fou alors que clairement
You could have prevented it
Tu aurais pu l'éviter
Pay attention to the chicks you hit
Fais attention aux filles que tu baises
And oh your just an episode
Et oh, tu es juste un épisode
Now everybody knows you want some maury povich shit
Maintenant, tout le monde sait que tu veux un truc de Maury Povich
How do think it cuz when mainly you got the attachment?
Comment tu penses que ça arrive, alors que c'est toi qui a l'attachement ?
Bet you wear a condom with the next chick.
Parie que tu portes un préservatif avec la prochaine fille.
All you ladies making babies just to keep a man around
Toutes vous les filles qui faites des bébés juste pour garder un homme autour de vous
(There is one thing you should wanna know)
(Il y a une chose que vous devriez savoir)
Sit and think about the drama you would bring to the child
Asseyez-vous et réfléchissez au drame que vous apporteriez à l'enfant
(And how you using him for doe)
(Et comment tu l'utilises pour l'argent)
And you goin' say
Et tu vas dire
(Hes the babies daddy)
(C'est le papa du bébé)
When you been all over town
Alors que tu as été partout en ville
(Dont you know you read this part too slow)
(Tu ne sais pas que tu lis cette partie trop lentement)
Open legs and empty heads dont do much to keep you down
Les jambes ouvertes et les têtes vides ne font pas grand-chose pour te maintenir au sol
(You goin' get more than you wanted though)
(Tu vas en avoir plus que ce que tu voulais)
Oh now your an episode
Oh, maintenant tu es un épisode
Feelings out of control
Les sentiments hors de contrôle
On some maury povich shit
Sur un truc de Maury Povich
Looking all crazy when clearly you could have prevented it
On dirait un fou alors que clairement tu aurais pu l'éviter
Pay attention to the chicks you hit
Fais attention aux filles que tu baises
And oh your just an episode
Et oh, tu es juste un épisode
Now everybody knows
Maintenant, tout le monde sait
You want some maury povich shit
Tu veux un truc de Maury Povich
How do you think it czu when mainly you got the attachment?
Comment tu penses que ça arrive, alors que c'est toi qui a l'attachement ?
Bet you wear a condom with the next chick.
Parie que tu portes un préservatif avec la prochaine fille.
First of all
Tout d'abord
You know that i know that i know that you know that u lyin
Tu sais que je sais que je sais que tu sais que tu mens
That babys eyes aint nothing like mine
Les yeux du bébé ne ressemblent en rien aux miens
All a suddin you still wanna be mine
Tout d'un coup, tu veux encore être avec moi
Now you callin my mama
Maintenant, tu appelles ma mère
And lyin talkin bout me doin sometimes
Et tu mens en disant que je fais des trucs parfois
Girl quit callin my mama
Arrête d'appeler ma mère
She dont need that drama
Elle n'a pas besoin de ce drame
She done chased me with that knife
Elle m'a poursuivi avec ce couteau
So you tryin to get me to do whats right
Alors tu essaies de me faire faire ce qui est juste
Sometimes i wanna slap you with all your might
Parfois, j'ai envie de te gifler de toutes mes forces
Cuz you'd be trippin for nothin
Parce que tu serais en train de délirer pour rien
You must be crazy or something
Tu dois être fou ou quelque chose comme ça
And i took the blood test twice
Et j'ai fait le test sanguin deux fois
Girl you baby wanna be like mike
Fille, ton bébé veut être comme Mike
Cuz thats who it look like
Parce que c'est à qui il ressemble
Tryin to stick me with a shawty
Essayer de me coller un gamin
Even though we did the nawtie
Même si on a fait des bêtises
It could be somebody else's right?
Ça pourrait être celui de quelqu'un d'autre, non ?
Oh now your an episode
Oh, maintenant tu es un épisode
Feelings out of control
Les sentiments hors de contrôle
On some maury povich shit
Sur un truc de Maury Povich
Looking all crazy when clearly you could have prevented it
On dirait un fou alors que clairement tu aurais pu l'éviter
Pay attention to the chicks you hit
Fais attention aux filles que tu baises
And oh your just an episode
Et oh, tu es juste un épisode
Now everybody knows
Maintenant, tout le monde sait
You want some maury povich shit
Tu veux un truc de Maury Povich
How do you think it czu when mainly you got the attachment?
Comment tu penses que ça arrive, alors que c'est toi qui a l'attachement ?
Bet you wear a condom with the next chick.
Parie que tu portes un préservatif avec la prochaine fille.
Oh Oh
Oh Oh
You want some maury povich shit
Tu veux un truc de Maury Povich
Now you looking crazy baby. Oh
Maintenant, tu fais le fou, bébé. Oh





Writer(s): Taylor Frederick, Thompson Syleena N, Johnson Corey


Attention! Feel free to leave feedback.