Now That I Got You - Syleena Johnson translation in German

Now That I Got You

Come to me, baby, won't you come sit right here next to me?
And tell me how your day has been, while I rub your feet
Do you need a massage? Maybe something to eat
All day you've been on the job now you belong to me, and baby

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're the one for me
Now that, now that you got me, honey
You can be worry free 'cause I got that thang you need

Talk to me, darling, tell how you want your bath to be
Maybe surrounded by some candlelight would be soothing
I just want you to feel like you are a king
'Cause when you do things for me I feel just like a queen

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're the one for me
Now that, now that you got me, honey
You can be worry free 'cause I got that thang you need

And now that I got you I'm not ever gonna lose you
'Cause I need you, baby, and I love you, baby
And now that you got me I'm gon' make sure that you never
Have to worry, baby, 'cause I'm all the woman that you'll need

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're the one for me
Now that, now that you got me, honey
You can be worry free 'cause I got that thang that you need

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're the one for me
Now that, now that you got me, honey
You can be worry free, baby, I got that thang that you need

And now now that I got you, baby
I'm gon' give all of me 'cause you're one for me
Now that you got me, honey
You can be worry free 'cause I got that thang you need

And now now that I got you, baby
I got you, baby, you got me, honey
Now that you got me, honey

Jetzt, wo ich dich habe

Komm zu mir, Schatz, setz dich doch hier neben mich.
Und erzähl mir, wie dein Tag war, während ich deine Füße massiere.
Brauchst du eine Massage? Vielleicht etwas zu essen?
Den ganzen Tag warst du auf der Arbeit, jetzt gehörst du mir, und Baby,

Und jetzt, jetzt, wo ich dich habe, Baby,
werde ich mich ganz hingeben, denn du bist der Einzige für mich.
Jetzt, jetzt, wo du mich hast, Liebling,
kannst du unbesorgt sein, denn ich habe das, was du brauchst.

Sprich mit mir, Liebling, sag mir, wie dein Bad sein soll.
Vielleicht wäre es beruhigend, von Kerzenlicht umgeben zu sein.
Ich möchte nur, dass du dich wie ein König fühlst.
Denn wenn du Dinge für mich tust, fühle ich mich wie eine Königin.

Und jetzt, jetzt, wo ich dich habe, Baby,
werde ich mich ganz hingeben, denn du bist der Einzige für mich.
Jetzt, jetzt, wo du mich hast, Liebling,
kannst du unbesorgt sein, denn ich habe das, was du brauchst.

Und jetzt, wo ich dich habe, werde ich dich niemals verlieren.
Denn ich brauche dich, Baby, und ich liebe dich, Baby.
Und jetzt, wo du mich hast, werde ich dafür sorgen, dass du dich niemals
sorgen musst, Baby, denn ich bin die ganze Frau, die du brauchst.

Und jetzt, jetzt, wo ich dich habe, Baby,
werde ich mich ganz hingeben, denn du bist der Einzige für mich.
Jetzt, jetzt, wo du mich hast, Liebling,
kannst du unbesorgt sein, denn ich habe das, was du brauchst.

Und jetzt, jetzt, wo ich dich habe, Baby,
werde ich mich ganz hingeben, denn du bist der Einzige für mich.
Jetzt, jetzt, wo du mich hast, Liebling,
kannst du unbesorgt sein, Baby, ich habe das, was du brauchst.

Und jetzt, jetzt, wo ich dich habe, Baby,
werde ich mich ganz hingeben, denn du bist der Einzige für mich.
Jetzt, wo du mich hast, Liebling,
kannst du unbesorgt sein, denn ich habe das, was du brauchst.

Und jetzt, jetzt, wo ich dich habe, Baby,
ich habe dich, Baby, du hast mich, Liebling.
Jetzt, wo du mich hast, Liebling,