One Day - Syleena Johnson translation in German

One Day

I'm not the one to wish bad things

On someone who's done me wrong
I like to think I can forgive and move on
But I've seen it time and time again
You lose a good thing then you want it back again
But it's too late to want what you reminisce

And it was hard to lose you
Four days I laid with the blues
And every night I cried and prayed
Hoping that you would see one day

One day, someday, you'll realize too late
One day, some day soon
One day, someday, you'll realize too late
That I was down for you

And while my heart still longs for you
My mind replays what we went through
I used to love you, really love you
But I found myself happier this way and oh one day

One day, someday, you'll realize
Someday, you'll realize
One day, someday, you'll realize
Someday, you'll realize
One day, someday, you'll realize
It'll take you by surprise
Someday, you'll realize

Eines Tages

Ich bin nicht diejenige, die jemandem Schlechtes wünscht,

der mir Unrecht getan hat.
Ich denke gerne, dass ich vergeben und weitermachen kann.
Aber ich habe es immer wieder gesehen,
du verlierst etwas Gutes und dann willst du es wieder haben.
Aber es ist zu spät, das zu wollen, woran du dich erinnerst.

Und es war schwer, dich zu verlieren,
vier Tage lang lag ich mit dem Blues darnieder,
und jede Nacht weinte und betete ich,
in der Hoffnung, dass du es eines Tages sehen würdest.

Eines Tages, irgendwann, wirst du zu spät erkennen,
eines Tages, bald,
eines Tages, irgendwann, wirst du zu spät erkennen,
dass ich für dich da war.

Und während mein Herz sich immer noch nach dir sehnt,
spielt mein Verstand immer wieder ab, was wir durchgemacht haben.
Ich habe dich geliebt, wirklich geliebt,
aber ich habe gemerkt, dass ich so glücklicher bin, und oh, eines Tages.

Eines Tages, irgendwann, wirst du es erkennen,
irgendwann, wirst du es erkennen,
eines Tages, irgendwann, wirst du es erkennen,
irgendwann, wirst du es erkennen,
eines Tages, irgendwann, wirst du es erkennen,
es wird dich überraschen,
irgendwann, wirst du es erkennen.