Lyrics and translation Syleena Johnson - Slowly

Slowly

When he first walked through the door
I had this feeling that I never felt before
He was the finest thing I've ever seen
He had me trippin' just 'cause he smiled at me

And he kissed me softly on my cheek
Said to me, "You smell good enough to eat"
Girl, I swear my heart must've skipped a beat
He's got me feeling like I did when I was seventeen

(But I couldn't wait)
For him to put his hands all over me
(So I'm getting warm and I'm waiting)
For him to make love to me
(Slowly)

Then slowly he undressed me
Then slowly he laid me down
Pulled my panties down
Then slowly he went down on me
Then slowly we made love

Ohh, been an hour
Since his love had been in me
Couldn't believe he felt this good inside of me
It was everything I dreamed that it would be
And like a virgin, I was tight but he loosened me

Then slowly, he began to speak
"You're so good, baby"
That's what he said to me
Girl, I'm telling you that this one is the truth
Put it on me like a real man is s'pose to

(And I couldn't wait)
To feel him come inside of me
('Cause he wasn't selfish, he was patient)
Ohh, ooh
Girl, he made love to me
But slowly

Then slowly he undressed me
Then slowly he laid me down
Pulled my panties down
Then slowly he went down on me
Then slowly we made love

Ooh
(We made love)
To the steady rhythm of my heart beats
(We made love)
To the tears came down my face

(We made love)
Till it rained sunshine and the fall leaves turned to snow
(We made love)
He took my body through the four seasons

(We made love)
Till our spirits locked and wouldn't let go
(We made love)
Till our bodies couldn't come no more

(We made love)
Till the full moon became the sunlight's glow
He filled my cup
Till it over flowed, ohh ooh ooh

Then slowly he undressed me
Then slowly he laid me down
Pulled my panties down
Then slowly he went down on me
Then slowly we made love

Lentement

Quand il a franchi la porte pour la première fois
J'ai eu ce sentiment que je n'avais jamais ressenti auparavant
Il était la plus belle chose que j'aie jamais vue
Il m'a fait tourner la tête juste parce qu'il m'a souri

Et il m'a embrassée doucement sur la joue
Il m'a dit : « Tu sens si bon que tu pourrais te manger »
Chérie, je te jure que mon cœur a dû faire un bond
Il me fait sentir comme quand j'avais dix-sept ans

(Mais je ne pouvais pas attendre)
Qu'il mette ses mains partout sur moi
(Alors je chauffe et j'attends)
Qu'il me fasse l'amour
(Lentement)

Puis lentement il m'a déshabillée
Puis lentement il m'a allongée
Il a baissé ma culotte
Puis lentement il est allé sur moi
Puis lentement on a fait l'amour

Oh, ça fait une heure
Que ton amour est en moi
Je n'arrivais pas à croire que tu te sentais si bien en moi
C'était tout ce dont je rêvais
Et comme une vierge, j'étais serrée, mais tu m'as desserrée

Puis lentement, tu as commencé à parler
"Tu es tellement bonne, bébé"
C'est ce que tu m'as dit
Chérie, je te dis que celui-là est la vérité
Tu m'as fait l'amour comme un vrai homme est censé le faire

(Et je ne pouvais pas attendre)
De te sentir entrer en moi
(Parce que tu n'étais pas égoïste, tu étais patient)
Oh, oh
Chérie, tu m'as fait l'amour
Mais lentement

Puis lentement il m'a déshabillée
Puis lentement il m'a allongée
Il a baissé ma culotte
Puis lentement il est allé sur moi
Puis lentement on a fait l'amour

Oh
(On a fait l'amour)
Au rythme régulier de mes battements de cœur
(On a fait l'amour)
Aux larmes qui sont tombées sur mon visage

(On a fait l'amour)
Jusqu'à ce qu'il pleuve du soleil et que les feuilles d'automne se transforment en neige
(On a fait l'amour)
Tu as emmené mon corps à travers les quatre saisons

(On a fait l'amour)
Jusqu'à ce que nos esprits se verrouillent et ne lâchent plus
(On a fait l'amour)
Jusqu'à ce que nos corps ne puissent plus

(On a fait l'amour)
Jusqu'à ce que la pleine lune devienne la lueur du soleil
Tu as rempli mon verre
Jusqu'à ce qu'il déborde, oh oh oh

Puis lentement il m'a déshabillée
Puis lentement il m'a allongée
Il a baissé ma culotte
Puis lentement il est allé sur moi
Puis lentement on a fait l'amour