Lyrics and translation Syleena Johnson - So Willingly

So Willingly

When I say I love you and you don't respond
It's okay 'cuz I know your heart
Friends they think I'm a fool for staying so true to you
But that's alright 'cuz I will play that part

Even though you never say you love me
I know you're always thinking of me
And people try to hate on you
'Cuz they don't see you like I do

It ain't about what you say
'Cuz your actions speak everyday
'Cuz, and knowing that you care for me
'Cuz you give yourself so willingly

And I know there will there'll be times
You'll be too busy to take time out and cater to my needs
But really that is cool 'cuz I'm never alone
'Cuz you're with me even when you're gone

Even though you never say you love me
I know you're always thinking of me
And people try to hate on you
'Cuz they don't see you like I do

It ain't about what you say
'Cuz your actions speak everyday
'Cuz, and knowing that you care for me
'Cuz you give yourself so willingly

Really you're so special to me
Nothing is better than to be
The part of my love that is so sweet
So you don't have to say a word

So when will I question your love for me
Though living with you I'm so complete
And you don't have to worry 'bout me
'Cuz I'm not going nowhere, no

Even though you never say you love me
I know you're always thinking of me
And people try to hate on you
'Cuz they don't see you like I do

It ain't about what you say
'Cuz your actions speak everyday
'Cuz, and knowing that you care for me
'Cuz you give yourself so willingly

Even though you never say you love me
I know you're always thinking of me
And people try to hate on you
'Cuz they don't see you like I do

It ain't about what you say
'Cuz your actions speak everyday
'Cuz, and knowing that you care for me
'Cuz you give yourself so willingly

Si volontiers

Quand je te dis que je t'aime et que tu ne réponds pas
C'est bon, car je connais ton cœur
Les amis pensent que je suis folle de rester si fidèle à toi
Mais c'est bon, car je vais jouer ce rôle

Même si tu ne me dis jamais que tu m'aimes
Je sais que tu penses toujours à moi
Et les gens essaient de te détester
Car ils ne te voient pas comme moi

Ce n'est pas ce que tu dis
Car tes actes parlent tous les jours
Car, et sachant que tu tiens à moi
Car tu te donnes si volontiers

Et je sais qu'il y aura des moments
Tu seras trop occupé pour prendre le temps de répondre à mes besoins
Mais c'est vraiment cool car je ne suis jamais seule
Car tu es avec moi même quand tu es parti

Même si tu ne me dis jamais que tu m'aimes
Je sais que tu penses toujours à moi
Et les gens essaient de te détester
Car ils ne te voient pas comme moi

Ce n'est pas ce que tu dis
Car tes actes parlent tous les jours
Car, et sachant que tu tiens à moi
Car tu te donnes si volontiers

Vraiment, tu es si spécial pour moi
Rien n'est mieux que d'être
La partie de mon amour qui est si douce
Alors tu n'as pas à dire un mot

Alors quand est-ce que je remettrai en question ton amour pour moi
Bien que vivre avec toi, je suis si complète
Et tu n'as pas à t'inquiéter pour moi
Car je ne vais nulle part, non

Même si tu ne me dis jamais que tu m'aimes
Je sais que tu penses toujours à moi
Et les gens essaient de te détester
Car ils ne te voient pas comme moi

Ce n'est pas ce que tu dis
Car tes actes parlent tous les jours
Car, et sachant que tu tiens à moi
Car tu te donnes si volontiers

Même si tu ne me dis jamais que tu m'aimes
Je sais que tu penses toujours à moi
Et les gens essaient de te détester
Car ils ne te voient pas comme moi

Ce n'est pas ce que tu dis
Car tes actes parlent tous les jours
Car, et sachant que tu tiens à moi
Car tu te donnes si volontiers