Lyrics and translation Syleena Johnson - The Voice/Intro

The Voice/Intro

Verse#1:
One day I was feelin' low down
(Was havin') Bad thoughts like I won't be around
(Was thinkin') Maybe I should get out of this game
(I thought that) Nobody wanted to hear me sing
(I thought that) Nobody even knew my name
(I thought that) Maybe 'cause it was I didn't lose weight
(I thought that) I had failed and I felt so ashamed
(And not just) At my music, but at everything
(But then my) Momma said "don't you dare think that way"
(And my) Sisters told me not to lose my faith
(They told me) "Get on your knees and let GOD lead the way"
(And then I) Closed my eyes and I heard a voice say

Chorus (2 Times):
It told me "Stand up"
If you want to be seen,
It told me "Reach out"
So you can catch your dreams,
It told me "Cry out"
If you want to be heard
It told me "Be strong"
And take heed to my word"

Verse#2:
So from now on when I hear that voice say
(Stand up) I'm on my feet, and I'm showin' my face
(Because I) Won't go quietly into the night
(I will be) Strong and faithful, oh I will survive
(I will be) Honest to me, I will try even when I cry
(I will be) Humble, but fearless knowing the LORD by my side
(I won't take) Life for granted, I'll live everyday like my last
(I will make) Lemonade even when lemons is all I have
(I will pay) All my dues and tithes in Sundays
(I won't break) When haters test me, focused I will stay
(And when I) Cannot hide from those low down days
(I will just) Close my eyes and hear that voice say

Chorus (2 Times)

Intro:
Live by and die by the power of the voice
The voice of strength, the voice of reason
The voice inside of me, the voice inside of you
Holds the key to the answers to the questions
And so my story continues, but this time I am guided by the voice
Of love, every step that I take
And every challenge that I face, and its says to me

Голос/Вступление

Куплет 1:
Однажды я чувствовала себя подавленной,
(Меня посещали) плохие мысли, будто меня не станет.
(Я думала) может, мне стоит уйти из игры,
(Я думала, что) никто не хочет слышать, как я пою.
(Я думала, что) никто даже не знает моего имени,
(Я думала, что) возможно, это потому, что я не похудела,
(Я думала, что) я потерпела неудачу, и мне было так стыдно.
(И не только) за свою музыку, но и за все,
(Но потом моя) мама сказала: "Не смей так думать",
(И мои) сестры сказали мне не терять веру.
(Они сказали мне): "Встань на колени и позволь БОГУ вести тебя",
(И тогда я) закрыла глаза и услышала голос, который сказал:

Припев (2 раза):
Он сказал мне: "Встань",
Если ты хочешь, чтобы тебя увидели,
Он сказал мне: "Протяни руку",
Чтобы ты могла поймать свои мечты,
Он сказал мне: "Воскликни",
Если ты хочешь, чтобы тебя услышали,
Он сказал мне: "Будь сильной",
И внемли моим словам".

Куплет 2:
Поэтому с этого момента, когда я слышу, как этот голос говорит:
(Встань), я встаю на ноги и показываю свое лицо.
(Потому что я) не уйду тихо в ночь,
(Я буду) сильной и верной, о, я выживу.
(Я буду) честной с собой, я буду стараться, даже когда плачу,
(Я буду) смиренной, но бесстрашной, зная, что ГОСПОДЬ на моей стороне.
(Я не буду принимать) жизнь как должное, я буду жить каждый день, как последний,
(Я буду делать) лимонад, даже когда у меня есть только лимоны.
(Я буду платить) все свои взносы и десятину по воскресеньям,
(Я не сломаюсь), когда ненавистники испытывают меня, я буду сосредоточена.
(И когда я) не смогу спрятаться от этих тяжелых дней,
(Я просто) закрою глаза и услышу, как этот голос говорит:

Припев (2 раза)

Вступление:
Жить и умереть по велению голоса,
Голоса силы, голоса разума,
Голос внутри меня, голос внутри тебя.
Он хранит ключи от ответов на вопросы.
И вот моя история продолжается, но на этот раз меня ведет голос
Любви, каждый мой шаг
И каждое испытание, с которым я сталкиваюсь, и он говорит мне: