Lyrics and translation Syleena Johnson - Tonight I'm Gonna Let Go

Tonight I'm Gonna Let Go

(Feat. Flipmode Squad)

[Intro & Verse 1: Busta Rhymes]
Yeah, shorty, let me hit you with no delayin watch me do it again
I know shorty was with it the way she threw at her friends
I turned around and then gave a pound to all of my men
And peeped my mami send this through watchin me with a grin
You know it's funny the way my shorty was playin kinda hard
The way she lookin mami itchin to give it good to the God
She hit me off in the crib and hit me off in the yard
Her mind right keepin it live of the half these other broads
I'm fuckin with ya

[Syleena Johnson]
I know that I made you wait (For a very long time)
Cause I wasn't ready baby (For you to come inside)
Wanted you to know my name (And not just what's between my thighs)
I wanted you to play the game (Because I knew you get the prize)
But the game is over baby (The more you need to fantasize)
Cause I'm not letting go (So come and put your lips on mine)
I won't even hesitate (Oh no baby not this time)
I'm gonna give you all my lovin (And I'll make up for lost time)

[Chorus: Syleena Johnson]
It's the remix (Remix) dj's play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
It's the remix (Remix) dj's play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)

[Verse 2: Syleena Johnson]
Won't you come a little closer (While I slowly dim the lights)
Put your hands up on my body (Baby you can take your time)
Ain't no need to rush baby (Because we got all night)
I just wanna scream you name (And make you wanna scream mine)
I tried to fight the feelin baby (Boy you got me hypnotized)
But I cant help that I've been feenin lately
(I think about you all the time)
Tonight I'm gonna get aggressive baby (So don't you fear put up a fight)
Tonight I'm gonna put it on you baby (Sit back relax enjoy the ride)

[Chorus: Syleena Johnson]
It's the remix (Remix) dj's play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
It's the remix (Remix) dj's play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)

[Rampage]
Take them clothes off leave your boots on (Yeah)
Get you in the mood throw them slow grooves on
Spread you on a futon like Grey Poupon
Eight inch nine inch maybe I'm too long

[Baby Sham]
Ok well just let me get my get right on
Watch shorty how she dip in her Vicky draws
Hot shorty when she strip and her lips is on
My neck my back and her grip is strong

[Spliff Star]
Actin naughty (Yeah come on) then my kicks is on
Me and shorty wylin out like dirty flicks is on
Late night Mister Cee mastermix is on
Holdin on the same table that the bricks was on

[Busta Rhymes]
Word is bond baby we can continue to get it on
The way we slap the skin we can make a beat to a song
Ald let me play the guitar with the string of your thong
The way you throwin it back knowin your dead wrong your dead wrong

[Syleena Johnson]
And all of me, you can have (You can have) tonight (Tonight)
And now (Boy I promise to make) you feel (Make you feel) so right
Yeah yeah

[Chorus: Syleena Johnson]
It's the remix (Remix) dj's play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)
It's the remix (Remix) dj's play it (Dj's play it)
Busta busta (Busta bust) and Syleena (And Syleena)

[Outro: Syleena Johnson (Busta Rhymes)]
It's the remix (Yeah Spliff Star) dj's play it (Yeah Busta Rhymes)
Busta busta (Yeah Baby Sham)and Syleena (Yeah Rampage come on)
It's the remix (Syleena Johnson) dj's play it (What)
Busta busta (Yeah, come on, come on, come on)
And Syleena (Yeah let it go now, let it flow now)

Ce soir, je lâche prise

(Avec Flipmode Squad)

[Intro & Couplet 1: Busta Rhymes]
Ouais, bébé, laisse-moi te toucher sans attendre, regarde-moi recommencer
Je sais que ma belle était partante à la façon dont elle a lancé ses amies
Je me suis retourné et j'ai salué tous mes hommes
Et j'ai aperçu ma chérie m'envoyer ça en me regardant avec un sourire
Tu sais que c'est marrant la façon dont ma petite jouait la fille difficile
La façon dont elle me regardait, ça me donnait envie de tout donner au Dieu
Elle m'a chauffé dans la baraque et m'a chauffé dans la cour
Son esprit est juste, elle est à fond, contrairement à la moitié de ces autres nanas
Je te kiffe

[Syleena Johnson]
Je sais que je t'ai fait attendre (Pendant très longtemps)
Car je n'étais pas prête bébé (Pour que tu entres)
Je voulais que tu connaisses mon nom (Et pas seulement ce qu'il y a entre mes cuisses)
Je voulais que tu joues le jeu (Car je savais que tu remporterais le prix)
Mais le jeu est terminé bébé (Plus besoin de fantasmer)
Car je ne te lâche pas (Alors viens poser tes lèvres sur les miennes)
Je n'hésiterai même pas (Oh non bébé pas cette fois)
Je vais te donner tout mon amour (Et je vais rattraper le temps perdu)

[Refrain: Syleena Johnson]
C'est le remix (Remix) les DJs le passent (Les DJs le passent)
Busta busta (Busta bust) et Syleena (Et Syleena)
C'est le remix (Remix) les DJs le passent (Les DJs le passent)
Busta busta (Busta bust) et Syleena (Et Syleena)

[Couplet 2: Syleena Johnson]
Veux-tu te rapprocher un peu (Pendant que je baisse lentement les lumières)
Pose tes mains sur mon corps (Bébé tu peux prendre ton temps)
Pas besoin de se précipiter bébé (Car on a toute la nuit)
Je veux juste crier ton nom (Et te donner envie de crier le mien)
J'ai essayé de lutter contre ce sentiment bébé (Mec tu m'as hypnotisée)
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être en manque ces derniers temps
(Je pense à toi tout le temps)
Ce soir je vais être agressive bébé (Alors n'aie pas peur de te défendre)
Ce soir je vais te faire vibrer bébé (Assieds-toi, détends-toi, savoure le voyage)

[Refrain: Syleena Johnson]
C'est le remix (Remix) les DJs le passent (Les DJs le passent)
Busta busta (Busta bust) et Syleena (Et Syleena)
C'est le remix (Remix) les DJs le passent (Les DJs le passent)
Busta busta (Busta bust) et Syleena (Et Syleena)

[Rampage]
Enlève tes vêtements, garde tes bottes (Ouais)
Mets-toi dans l'ambiance, mets ces rythmes lents
Étale-toi sur un futon comme de la moutarde Grey Poupon
20 centimètres, 23 centimètres, peut-être que je suis trop grand

[Baby Sham]
Ok, laisse-moi juste prendre mon plaisir
Regarde ma belle comment elle se glisse dans son Vicky
Une belle salope quand elle se déshabille et que ses lèvres sont sur
Mon cou, mon dos et sa prise est forte

[Spliff Star]
Jouant les coquines (Ouais vas-y) puis mes baskets sont là
Moi et ma belle on délire comme si on regardait un film porno
Tard dans la nuit, le mastermix de Mister Cee est lancé
Tenant la même table que celle où se trouvaient les briques

[Busta Rhymes]
Franchement bébé, on peut continuer à s'amuser
La façon dont on claque la peau, on pourrait faire un beat pour une chanson
Allez, laisse-moi jouer de la guitare avec la ficelle de ton string
La façon dont tu te déhanches en sachant que tu as tort, tu as vraiment tort

[Syleena Johnson]
Et tout de moi, tu peux l'avoir (Tu peux l'avoir) ce soir (Ce soir)
Et maintenant (Mec je te promets de te faire) te sentir (Te sentir) si bien
Ouais ouais

[Refrain: Syleena Johnson]
C'est le remix (Remix) les DJs le passent (Les DJs le passent)
Busta busta (Busta bust) et Syleena (Et Syleena)
C'est le remix (Remix) les DJs le passent (Les DJs le passent)
Busta busta (Busta bust) et Syleena (Et Syleena)

[Outro: Syleena Johnson (Busta Rhymes)]
C'est le remix (Ouais Spliff Star) les DJs le passent (Ouais Busta Rhymes)
Busta busta (Ouais Baby Sham) et Syleena (Ouais Rampage vas-y)
C'est le remix (Syleena Johnson) les DJs le passent (Quoi)
Busta busta (Ouais, vas-y, vas-y, vas-y)
Et Syleena (Ouais lâche prise maintenant, laisse-toi aller)