Lyrics and translation Syleena Johnson - Tonight I'm Gonna Let Go
(Feat.
Flipmode
Squad)
(Feat.
Flipmode
Squad)
[Intro
& Verse
1:
Busta
Rhymes]
[Вступление
И
Куплет
1:
Busta
Rhymes]
Yeah,
shorty,
let
me
hit
you
with
no
delayin
watch
me
do
it
again
Да,
коротышка,
позволь
мне
ударить
тебя
без
промедления,
Смотри,
Как
я
сделаю
это
снова.
I
know
shorty
was
with
it
the
way
she
threw
at
her
friends
Я
знаю,
что
малышка
была
в
восторге
от
того,
как
она
кидалась
на
своих
друзей.
I
turned
around
and
then
gave
a
pound
to
all
of
my
men
Я
повернулся
и
дал
фунт
всем
своим
людям.
And
peeped
my
mami
send
this
through
watchin
me
with
a
grin
И
подсмотрела
как
моя
мамочка
передала
это
сообщение
наблюдая
за
мной
с
ухмылкой
You
know
it's
funny
the
way
my
shorty
was
playin
kinda
hard
Знаешь
это
забавно
что
мой
коротышка
играл
довольно
жестко
The
way
she
lookin
mami
itchin
to
give
it
good
to
the
God
То
как
она
выглядит
Мами
так
и
чешется
отдать
Богу
должное
She
hit
me
off
in
the
crib
and
hit
me
off
in
the
yard
Она
ударила
меня
в
кроватке
и
ударила
во
дворе.
Her
mind
right
keepin
it
live
of
the
half
these
other
broads
Ее
разум
правильно
держит
его
живым
из
за
половины
этих
других
баб
I'm
fuckin
with
ya
Я
трахаюсь
с
тобой
[Syleena
Johnson]
[Сайлина
Джонсон]
I
know
that
I
made
you
wait
(For
a
very
long
time)
Я
знаю,
что
заставила
тебя
ждать
(очень
долго).
Cause
I
wasn't
ready
baby
(For
you
to
come
inside)
Потому
что
я
не
был
готов,
детка
(к
тому,
что
ты
войдешь
внутрь).
Wanted
you
to
know
my
name
(And
not
just
what's
between
my
thighs)
Хотел,
чтобы
ты
знал
мое
имя
(а
не
только
то,
что
у
меня
между
бедер).
I
wanted
you
to
play
the
game
(Because
I
knew
you
get
the
prize)
Я
хотел,
чтобы
ты
сыграл
в
эту
игру
(потому
что
я
знал,
что
ты
получишь
приз).
But
the
game
is
over
baby
(The
more
you
need
to
fantasize)
Но
игра
окончена,
детка
(тем
больше
тебе
нужно
фантазировать).
Cause
I'm
not
letting
go
(So
come
and
put
your
lips
on
mine)
Потому
что
я
не
отпущу
тебя
(так
что
подойди
и
прикоснись
своими
губами
к
моим).
I
won't
even
hesitate
(Oh
no
baby
not
this
time)
Я
даже
не
буду
колебаться
(О
нет,
детка,
не
в
этот
раз).
I'm
gonna
give
you
all
my
lovin
(And
I'll
make
up
for
lost
time)
Я
отдам
тебе
всю
свою
любовь
(и
наверстаю
упущенное
время).
[Chorus:
Syleena
Johnson]
[Припев:
Syleena
Johnson]
It's
the
remix
(Remix)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Это
ремикс
(ремикс)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
It's
the
remix
(Remix)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Это
ремикс
(ремикс)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
[Verse
2:
Syleena
Johnson]
[Куплет
2:
Syleena
Johnson]
Won't
you
come
a
little
closer
(While
I
slowly
dim
the
lights)
Не
подойдешь
ли
ты
немного
ближе
(пока
я
медленно
гасну
свет)?
Put
your
hands
up
on
my
body
(Baby
you
can
take
your
time)
Положи
свои
руки
на
мое
тело
(Детка,
ты
можешь
не
торопиться).
Ain't
no
need
to
rush
baby
(Because
we
got
all
night)
Не
нужно
спешить,
детка
(потому
что
у
нас
впереди
вся
ночь).
I
just
wanna
scream
you
name
(And
make
you
wanna
scream
mine)
Я
просто
хочу
выкрикнуть
твое
имя
(и
заставить
тебя
выкрикнуть
мое).
I
tried
to
fight
the
feelin
baby
(Boy
you
got
me
hypnotized)
Я
пытался
бороться
с
этим
чувством,
детка
(Мальчик,
ты
загипнотизировал
меня).
But
I
cant
help
that
I've
been
feenin
lately
Но
я
ничего
не
могу
поделать
с
тем
что
в
последнее
время
я
чувствую
(I
think
about
you
all
the
time)
(Я
все
время
думаю
о
тебе)
Tonight
I'm
gonna
get
aggressive
baby
(So
don't
you
fear
put
up
a
fight)
Сегодня
вечером
я
стану
агрессивной,
детка
(так
что
не
бойся
устраивать
драку).
Tonight
I'm
gonna
put
it
on
you
baby
(Sit
back
relax
enjoy
the
ride)
Сегодня
вечером
я
надену
его
на
тебя,
детка
(сядь
поудобнее,
расслабься
и
наслаждайся
поездкой).
[Chorus:
Syleena
Johnson]
[Припев:
Syleena
Johnson]
It's
the
remix
(Remix)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Это
ремикс
(ремикс)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
It's
the
remix
(Remix)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Это
ремикс
(ремикс)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
Take
them
clothes
off
leave
your
boots
on
(Yeah)
Сними
эту
одежду,
оставь
свои
ботинки
(да).
Get
you
in
the
mood
throw
them
slow
grooves
on
Поднимите
себе
настроение,
Включите
медленные
ритмы.
Spread
you
on
a
futon
like
Grey
Poupon
Разложу
тебя
на
футоне,
как
Грей
Пупон.
Eight
inch
nine
inch
maybe
I'm
too
long
Восемь
дюймов
девять
дюймов
может
быть
я
слишком
длинный
[Baby
Sham]
[Детский
Обман]
Ok
well
just
let
me
get
my
get
right
on
Ладно
ладно
просто
позволь
мне
заняться
своим
делом
Watch
shorty
how
she
dip
in
her
Vicky
draws
Смотри,
Как
коротышка
погружается
в
свои
Вики-розыгрыши.
Hot
shorty
when
she
strip
and
her
lips
is
on
Горячая
коротышка
когда
она
раздевается
и
ее
губы
горят
My
neck
my
back
and
her
grip
is
strong
Моя
шея
моя
спина
и
ее
хватка
сильна
[Spliff
Star]
[Звезда
Косяка]
Actin
naughty
(Yeah
come
on)
then
my
kicks
is
on
Веду
себя
непослушно
(Да,
давай
же),
а
потом
включаю
свой
кайф.
Me
and
shorty
wylin
out
like
dirty
flicks
is
on
Мы
с
Коротышкой
гуляем
как
в
грязных
фильмах
Late
night
Mister
Cee
mastermix
is
on
Поздняя
ночь
Мистер
Си
мастермикс
включен
Holdin
on
the
same
table
that
the
bricks
was
on
Держу
на
том
же
столе
на
котором
лежали
кирпичи
[Busta
Rhymes]
[Busta
Rhymes]
Word
is
bond
baby
we
can
continue
to
get
it
on
Слово
за
слово,
детка,
мы
можем
продолжать
получать
его
по
The
way
we
slap
the
skin
we
can
make
a
beat
to
a
song
Пути,
мы
шлепаем
по
коже,
мы
можем
сделать
такт
песне.
Ald
let
me
play
the
guitar
with
the
string
of
your
thong
Альд
позволь
мне
сыграть
на
гитаре
струной
твоих
стрингов
The
way
you
throwin
it
back
knowin
your
dead
wrong
your
dead
wrong
То
как
ты
отбрасываешь
его
назад
зная
что
ты
смертельно
ошибаешься
что
ты
смертельно
ошибаешься
[Syleena
Johnson]
[Сайлина
Джонсон]
And
all
of
me,
you
can
have
(You
can
have)
tonight
(Tonight)
И
вся
я,
ты
можешь
получить
(ты
можешь
получить)
сегодня
вечером
(Сегодня
вечером).
And
now
(Boy
I
promise
to
make)
you
feel
(Make
you
feel)
so
right
И
теперь
(мальчик,
я
обещаю,
что
заставлю)
тебя
чувствовать
(заставлю
тебя
чувствовать)
себя
так
хорошо.
[Chorus:
Syleena
Johnson]
[Припев:
Syleena
Johnson]
It's
the
remix
(Remix)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Это
ремикс
(ремикс)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
It's
the
remix
(Remix)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Это
ремикс
(ремикс)
dj's
play
it
(Dj's
play
it)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
Busta
busta
(Busta
bust)
and
Syleena
(And
Syleena)
[Outro:
Syleena
Johnson
(Busta
Rhymes)]
[Концовка:
Syleena
Johnson
(Busta
Rhymes)]
It's
the
remix
(Yeah
Spliff
Star)
dj's
play
it
(Yeah
Busta
Rhymes)
Это
ремикс
(да,
Spliff
Star)
dj's
play
it
(да,
Busta
Rhymes)
Busta
busta
(Yeah
Baby
Sham)and
Syleena
(Yeah
Rampage
come
on)
Баста
Баста
(Да,
детка
Шам)и
Сайлина
(да,
буйство,
давай
же)
It's
the
remix
(Syleena
Johnson)
dj's
play
it
(What)
Это
ремикс
(Syleena
Johnson)
dj's
play
it
(что?)
Busta
busta
(Yeah,
come
on,
come
on,
come
on)
Баста-Баста
(Да,
давай,
давай,
давай).
And
Syleena
(Yeah
let
it
go
now,
let
it
flow
now)
И
Сайлина
(Да,
пусть
все
идет
своим
чередом,
пусть
все
идет
своим
чередом).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Lewis, Trevor "busta Rhymes" Smith, Roger Mc Nair, Syleena Johnson, Jimmy Seals, Micheal Dunn
Attention! Feel free to leave feedback.