Syleena Johnson - Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syleena Johnson - Woman




Woman
Femme
1: I'm a mother a lover a fighter a rider Sister of the game of
1: Je suis une mère, une amante, une combattante, une cavalière, une sœur dans le jeu de
Survival goddamnit I'm a leader believer anything else that is needed
la survie, bordel, je suis une leader, une croyante, tout ce qui est nécessaire
I need it yeah this girl I'm disrespected disregarded and
J'en ai besoin, oui, cette fille, je suis méprisée, ignorée et
Rejected but if you dig deep gotta
Rejetée, mais si tu creuses profondément, tu dois
Dig 6 feet even coal miners got a plan.
Creuser 6 pieds, même les mineurs de charbon ont un plan.
You gotta think like a woman act harder than a man show love
Tu dois penser comme une femme, agir plus durement qu'un homme, montrer de l'amour
Like a woman but take advantage like a man sacrifice like a
Comme une femme, mais profiter comme un homme, te sacrifier comme une
Woman but tells lies like a man If you wanna make America great again
Femme, mais mentir comme un homme, Si tu veux rendre l'Amérique grande à nouveau
Time's up rise they got you fucked up girlfriend me too turn the
Le temps est écoulé, lève-toi, ils t'ont foutu en l'air ma chérie, moi aussi, transforme les
Voices put they ass on mute tryna kill our babies raise your hands
Voix, mets leur cul en sourdine, essaie de tuer nos bébés, lève les mains
Don't shoot were powerful and protective an additude but its
Ne tire pas, nous sommes puissantes et protectrices, une attitude, mais elle est
Effective and if its a mans world then the
Efficace et si c'est un monde d'hommes, alors le
World is yours cause the woman gave birth to the man
Monde est à vous parce que la femme a donné naissance à l'homme
You gotta think like a woman act harder than a
Tu dois penser comme une femme, agir plus durement qu'un
Man show love like a woman and take advantage like a man.
Homme, montrer de l'amour comme une femme et profiter comme un homme.
Sacrifice like a woman but tell lies like
Te sacrifier comme une femme, mais mentir comme
A man if you wanna make America Great Again.
Un homme si tu veux rendre l'Amérique grande à nouveau.





Writer(s): Syleena Johnson, Darnell Evans, Frederick Taylor, Gilde Flores


Attention! Feel free to leave feedback.