Lyrics and translation Syleena Johnson - You Got Me Spinnin'

You Got Me Spinnin'

I had my head on my shoulders
I had my feet on the ground
I had my spirit together, yeah
Until you came around
('Til you came around)

So many reasons to doubt you
But I cast them aside, yeah
I let my heart be the driver
And on the road lost my pride

You got me spinnin' around and around
(You got me spinnin')
You got me spinnin' around
(No, na, na, na, no, na na)
Can't get my feet to step on solid ground
(Solid ground, solid pound)
You got me spinnin' around

Even though I still love you, yes I do
I can't ignore what's inside, oh
My soul says let it on, go, yeah
And let this one pass you by, oh oh yeah
Oh, you got me spinnin', spinnin', ohh

You got me spinnin' around and around
You got me spinnin' around
(Oh, say it again now)
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around

Goin' in circles, I'm spinnin' around and around so fast
But I love you, yeah, I still love you
Goin' down this road, this never endin' path
Why do I love you? Why, why do I love you?

Been here before, can't take no more
Now I got to go, walk through that door

Can't keep my feet, yeah, on solid ground, no
You got me spinnin' around, yeah

You got me spinnin' around and around
(You got me spinnin')
You got me spinnin' around
(Say it again now)
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around

Why must you do this thing to me that you do?
You got me spinnin' around
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around

You got me spinnin' around and around
You got me spinnin' around
Can't get my feet to step on solid ground
You got me spinnin' around

Ты Вскружил Мне Голову

Моя голова была на плечах,
Мои ноги твёрдо стояли на земле,
Мой дух был крепок, да,
Пока ты не появился.
(Пока ты не появился.)

Было так много причин сомневаться в тебе,
Но я отбросила их все, да,
Я позволила сердцу быть моим водителем,
И на этой дороге я потеряла гордость.

Ты вскружил мне голову,
(Ты вскружил мне голову)
Ты вскружил мне голову,
(Нет, на, на, на, нет, на, на)
Мои ноги не могут найти твёрдую почву,
(Твёрдую почву, твёрдую почву)
Ты вскружил мне голову.

Хотя я всё ещё люблю тебя, да, люблю,
Я не могу игнорировать то, что внутри, о,
Моя душа говорит: "Отпусти это, давай",
И позволь этому пройти мимо, о, о, да,
О, ты вскружил мне голову, вскружил, о.

Ты вскружил мне голову,
Ты вскружил мне голову,
(О, скажи это ещё раз)
Мои ноги не могут найти твёрдую почву,
Ты вскружил мне голову.

Хожу по кругу, ты кружишь меня всё быстрее,
Но я люблю тебя, да, я всё ещё люблю тебя.
Иду по этой дороге, по этому бесконечному пути,
Почему я люблю тебя? Почему, почему я люблю тебя?

Я проходила через это раньше, больше не могу,
Теперь я должна уйти, пройти через ту дверь.

Мои ноги не могут найти, да, твёрдую почву, нет,
Ты вскружил мне голову, да.

Ты вскружил мне голову,
(Ты вскружил мне голову)
Ты вскружил мне голову,
(Скажи это ещё раз)
Мои ноги не могут найти твёрдую почву,
Ты вскружил мне голову.

Зачем ты делаешь со мной это?
Ты вскружил мне голову.
Мои ноги не могут найти твёрдую почву,
Ты вскружил мне голову.

Ты вскружил мне голову,
Ты вскружил мне голову,
Мои ноги не могут найти твёрдую почву,
Ты вскружил мне голову.