Lyrics and translation Syleena Johnson - You Let Me Down

You Let Me Down

Chorus:
And after all that I've done for you
After all of the chances I gave to you
You still let me down
All that drama that you took me through
I'll be damned if I stay with you

And even though you said you change for me
Still turned right around and cheated on me
And you let me down
Say goodbye boy I'm about to leave
You let me down for the last time

How many times have you told me you love me
And how many times have you ran out on me
Then said I'm sorry
What kinda woman do you take me for
Do you think I'm crazy
Did you think that I was gonna keep on letting you play me
But oh hell no can't take no more
Coz i only human
I've given all the love I'm gonna give
It's time to save my love for somebody else

Chorus x1

And it's so hard to walk away from you
But I'm better off all by myself
I wish things could be different
I wish we cud of been happy
All the tears and years I spent
Its like I did it for nothing
But oh hell no
I can't take no more
Coz I'm only human
I've given all the love I'm gonna give
It's time i save my love for someone else

Chorus x1

You let me down
I was all a mess
Now I'm taking back my happiness
You still let me down
All the drama you took me through
I'll be damned if i stay with you
Over and over thought it through
Cant take no more I'm so tired of you
And you let me down
Say goodbye boy coz I'm about to leave
You let me down for the last time

Chorus x1

Now i'm out.

Tu m'as déçu

Refrain:
Et après tout ce que j'ai fait pour toi
Après toutes les chances que je t'ai données
Tu m'as quand même déçu
Tout ce drame que tu m'as fait traverser
Je serais maudite si je reste avec toi

Et même si tu as dit que tu changerais pour moi
Tu t'es quand même retourné et tu m'as trompée
Et tu m'as déçu
Dis au revoir mon garçon, je m'en vais
Tu m'as déçu pour la dernière fois

Combien de fois m'as-tu dit que tu m'aimais
Et combien de fois as-tu fui
Puis tu as dit que tu étais désolé
Quelle sorte de femme me prends-tu pour
Tu penses que je suis folle
Tu pensais que j'allais continuer à te laisser me jouer
Mais oh non, je ne peux plus supporter
Parce que je ne suis qu'une humaine
J'ai donné tout l'amour que je pouvais donner
Il est temps de réserver mon amour pour quelqu'un d'autre

Refrain x1

Et c'est si difficile de m'éloigner de toi
Mais je suis mieux toute seule
J'aimerais que les choses soient différentes
J'aimerais qu'on puisse être heureux
Toutes les larmes et les années que j'ai passées
C'est comme si je l'avais fait pour rien
Mais oh non
Je ne peux plus supporter
Parce que je ne suis qu'une humaine
J'ai donné tout l'amour que je pouvais donner
Il est temps de réserver mon amour pour quelqu'un d'autre

Refrain x1

Tu m'as déçu
J'étais complètement perdue
Maintenant, je reprends mon bonheur
Tu m'as quand même déçu
Tout le drame que tu m'as fait traverser
Je serais maudite si je reste avec toi
Encore et encore, j'y ai réfléchi
Je ne peux plus supporter, je suis tellement fatiguée de toi
Et tu m'as déçu
Dis au revoir mon garçon, car je m'en vais
Tu m'as déçu pour la dernière fois

Refrain x1

Maintenant, je m'en vais.