You Said - Syleena Johnson translation in German

You Said

When I say, "I do", you say, "I don't"
When I say, "I will", you say, "I won't"
I wanna keep this love but you show me you don't
What's wrong with you baby, tell me the truth, yeah

I wanna be your man, but right now, I know I can't
It's not that I don't love you, please understand
The situations in my life, they tie up both my hands
I don't wanna lose you baby, I don't wanna confuse you, no

You said you would always be near
Why you wanna run away, my dear?
You said I would never be alone
Tell me the truth, what's going on?

I know I said, I'd always be there
But I wouldn't walk away if I didn't care
Things are gonna work out one day
Please believe me girl, it's better this way

When I say, "I do" girl, don't take it personal
When I say, "I will", Lord knows I've tried, I wanna be your man
Don't take your love away but baby right now I can't
One day you'll be my baby and I still love you

You said you would always be near
Why you wanna run away, my dear?
You said I would never be alone
Tell me the truth, what's going on?

I know I said, I'd always be there
But I wouldn't walk away if I didn't care
Things are gonna work out one day
Believe me baby, it's better this way

What about love baby?
What about responsibility?
What about the times we don't agree?
Baby, love is larger than you and me
...

Du sagtest

Wenn ich sage: "Ich will", sagst du: "Ich will nicht"
Wenn ich sage: "Ich werde", sagst du: "Ich werde nicht"
Ich möchte diese Liebe behalten, aber du zeigst mir, dass du es nicht willst
Was ist los mit dir, Baby, sag mir die Wahrheit, ja

Ich möchte dein Mann sein, aber im Moment weiß ich, dass ich es nicht kann
Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, bitte versteh das
Die Situationen in meinem Leben, sie binden mir beide Hände
Ich will dich nicht verlieren, Baby, ich will dich nicht verwirren, nein

Du sagtest, du würdest immer in der Nähe sein
Warum willst du weglaufen, mein Lieber?
Du sagtest, ich würde niemals alleine sein
Sag mir die Wahrheit, was ist los?

Ich weiß, ich sagte, ich wäre immer da
Aber ich würde nicht weglaufen, wenn es mir egal wäre
Eines Tages wird alles gut werden
Bitte glaub mir, mein Schatz, es ist besser so

Wenn ich sage: "Ich will", mein Schatz, nimm es nicht persönlich
Wenn ich sage: "Ich werde", Gott weiß, ich habe es versucht, ich möchte dein Mann sein
Nimm deine Liebe nicht weg, aber Baby, im Moment kann ich nicht
Eines Tages wirst du mein Baby sein, und ich liebe dich immer noch

Du sagtest, du würdest immer in der Nähe sein
Warum willst du weglaufen, mein Lieber?
Du sagtest, ich würde niemals alleine sein
Sag mir die Wahrheit, was ist los?

Ich weiß, ich sagte, ich wäre immer da
Aber ich würde nicht weglaufen, wenn es mir egal wäre
Eines Tages wird alles gut werden
Glaub mir, Baby, es ist besser so

Was ist mit der Liebe, Baby?
Was ist mit Verantwortung?
Was ist mit den Zeiten, in denen wir uns nicht einig sind?
Baby, Liebe ist größer als du und ich
...