Lyrics and translation Syleena Johnson - You Said

You Said

When I say, "I do", you say, "I don't"
When I say, "I will", you say, "I won't"
I wanna keep this love but you show me you don't
What's wrong with you baby, tell me the truth, yeah

I wanna be your man, but right now, I know I can't
It's not that I don't love you, please understand
The situations in my life, they tie up both my hands
I don't wanna lose you baby, I don't wanna confuse you, no

You said you would always be near
Why you wanna run away, my dear?
You said I would never be alone
Tell me the truth, what's going on?

I know I said, I'd always be there
But I wouldn't walk away if I didn't care
Things are gonna work out one day
Please believe me girl, it's better this way

When I say, "I do" girl, don't take it personal
When I say, "I will", Lord knows I've tried, I wanna be your man
Don't take your love away but baby right now I can't
One day you'll be my baby and I still love you

You said you would always be near
Why you wanna run away, my dear?
You said I would never be alone
Tell me the truth, what's going on?

I know I said, I'd always be there
But I wouldn't walk away if I didn't care
Things are gonna work out one day
Believe me baby, it's better this way

What about love baby?
What about responsibility?
What about the times we don't agree?
Baby, love is larger than you and me
...

Tu as dit

Quand je dis "Je le fais", tu dis "Je ne le fais pas"
Quand je dis "Je le ferai", tu dis "Je ne le ferai pas"
Je veux garder cet amour mais tu me montres que tu ne le veux pas
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi mon chéri, dis-moi la vérité, oui

Je veux être ton homme, mais en ce moment, je sais que je ne peux pas
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, s'il te plaît, comprends
Les situations dans ma vie, elles me lient les mains
Je ne veux pas te perdre mon chéri, je ne veux pas te confondre, non

Tu as dit que tu serais toujours près
Pourquoi veux-tu t'enfuir, mon amour?
Tu as dit que je ne serais jamais seule
Dis-moi la vérité, qu'est-ce qui se passe?

Je sais que j'ai dit que je serais toujours là
Mais je ne m'en irais pas si je ne m'en fichais pas
Les choses vont s'arranger un jour
S'il te plaît, crois-moi mon amour, c'est mieux comme ça

Quand je dis "Je le fais", ma chérie, ne le prends pas personnellement
Quand je dis "Je le ferai", le Seigneur sait que j'ai essayé, je veux être ton homme
Ne m'enlève pas ton amour, mais mon chéri, en ce moment, je ne peux pas
Un jour, tu seras mon bébé et je t'aime toujours

Tu as dit que tu serais toujours près
Pourquoi veux-tu t'enfuir, mon amour?
Tu as dit que je ne serais jamais seule
Dis-moi la vérité, qu'est-ce qui se passe?

Je sais que j'ai dit que je serais toujours là
Mais je ne m'en irais pas si je ne m'en fichais pas
Les choses vont s'arranger un jour
Crois-moi mon bébé, c'est mieux comme ça

Qu'en est-il de l'amour mon chéri?
Qu'en est-il de la responsabilité?
Qu'en est-il des moments où nous ne sommes pas d'accord?
Mon chéri, l'amour est plus grand que toi et moi
...