Sylendanna - Probably Would. - translation of the lyrics into French

Probably Would. - Sylendannatranslation in French




Probably Would.
Probablement.
Yeah, ok like i know i should
Ouais, ok comme je sais que je devrais
Give the chance i probably would
Donner une chance, je le ferais probablement
I think i'm misunderstood
Je pense que je suis mal compris
Ask for my heart yeah ya could
Demande mon cœur, tu peux le faire
There is love inside of me
Il y a de l'amour en moi
Wanna feel your body breathe
Je veux sentir ton corps respirer
Come back underneath the sheets
Reviens sous les draps
Girl you are my masterpiece
Ma chérie, tu es mon chef-d'œuvre
Amen, you look like my girlfriend
Amen, tu ressembles à ma copine
Be here til the world end
Sois jusqu'à la fin du monde
Fuck it i don't even have one friend
J'en ai rien à foutre, je n'ai même pas un ami
Ok, you can not control me
Ok, tu ne peux pas me contrôler
Won't believe what i'm a say
Tu ne croiras pas ce que je vais dire
Roarin' down the interstate
Rugissant sur l'autoroute
Thats right, bye bye, now it's back to my life
C'est ça, au revoir, maintenant c'est de retour à ma vie
Yeah you never even tried i know why it's not right
Ouais, tu n'as jamais essayé, je sais pourquoi ce n'est pas bien
All you ever did was just push me to the side
Tout ce que tu as fait, c'est de me pousser sur le côté
And then i wonder why i didn't hit you up for life
Et puis je me demande pourquoi je ne t'ai pas contactée pour la vie
Yeah, ok like i know i should
Ouais, ok comme je sais que je devrais
Give the chance i probably would
Donner une chance, je le ferais probablement
I think i'm misunderstood
Je pense que je suis mal compris
Ask for my heart yeah ya could
Demande mon cœur, tu peux le faire
There is love inside of me
Il y a de l'amour en moi
Wanna feel your body breathe
Je veux sentir ton corps respirer
Come back underneath the sheets
Reviens sous les draps
Girl you are my masterpiece
Ma chérie, tu es mon chef-d'œuvre
Amen, you look like my girlfriend
Amen, tu ressembles à ma copine
Be here til the world end
Sois jusqu'à la fin du monde
Fuck it i don't even have one friend
J'en ai rien à foutre, je n'ai même pas un ami
Ok, you can not control me
Ok, tu ne peux pas me contrôler
Won't believe what i'm a say
Tu ne croiras pas ce que je vais dire
Roarin' down the interstate
Rugissant sur l'autoroute
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
You're girl is a hoe, hoe, hoe
Ta fille est une salope, salope, salope
Just thought you should know, know, know
Je voulais juste que tu le saches, saches, saches
Religion i'm never alone
La religion, je ne suis jamais seul
Even when my body cold
Même quand mon corps est froid
Now i'm undressing her clothes
Maintenant, je la déshabille
Body white like piece of snow
Corps blanc comme un flocon de neige
Will be sad to let her go
Ce sera triste de la laisser partir
Was fun while it lasted tho
C'était amusant tant que ça a duré
She capsized, yeah i got mob ties
Elle a chaviré, oui, j'ai des liens avec la mafia
You might wanna watch your sides
Tu devrais peut-être surveiller tes arrières
Better run and hide its your time
Mieux vaut courir et se cacher, c'est ton heure
Your obliged, we gone get you right
Tu es obligé, on va te remettre en place
Bout time minding mine
Il est temps de m'occuper de mes affaires
I forgot my lines oh yeah
J'ai oublié mes répliques, oh ouais
My my, she the right size right type pussy mine
Ma ma, elle est de la bonne taille, la bonne chatte, la mienne
The way she feel my body i'm electrified
La façon dont elle ressent mon corps, je suis électrifié
No more questions why
Plus de questions pourquoi
Why don't you just go back inside
Pourquoi tu ne retournes pas à l'intérieur
I forgot my lines oh
J'ai oublié mes répliques, oh
Yeah, ok like i know i should
Ouais, ok comme je sais que je devrais
Give the chance i probably would
Donner une chance, je le ferais probablement
I think i'm misunderstood
Je pense que je suis mal compris
Ask for my heart yeah ya could
Demande mon cœur, tu peux le faire
There is love inside of me
Il y a de l'amour en moi
Wanna feel your body breathe
Je veux sentir ton corps respirer
Come back underneath the sheets
Reviens sous les draps
Girl you are my masterpiece
Ma chérie, tu es mon chef-d'œuvre
Amen, you look like my girlfriend
Amen, tu ressembles à ma copine
Be here til the world end
Sois jusqu'à la fin du monde
Fuck it i don't even have one friend
J'en ai rien à foutre, je n'ai même pas un ami
Ok, you can not control me
Ok, tu ne peux pas me contrôler
Won't believe what i'm a say
Tu ne croiras pas ce que je vais dire
Roarin' down the interstate
Rugissant sur l'autoroute





Writer(s): John Nickelsberg


Attention! Feel free to leave feedback.