Sylo Nozra - Medusa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylo Nozra - Medusa




Medusa
Méduse
And I won't get so high
Et je ne me mettrai pas si haut
Tripping out, losing my head
Triper, perdre la tête
Black crows fly high
Les corbeaux noirs volent haut
Shimmy on and die
Se dandiner et mourir
This here's what I like
C'est ce que j'aime
Being all aware now
Être conscient maintenant
Ten eyes, ten eyes
Dix yeux, dix yeux
Now my vision all black ready now
Maintenant ma vision est toute noire, prête maintenant
Great
Génial
Tried to put it in a safe, safe
J'ai essayé de le mettre dans un coffre-fort, un coffre-fort
I did the dues and, the don'ts
J'ai fait les devoirs et, les interdits
Reasons, unknown to me
Raisons, inconnues de moi
High cards, don't fold
Cartes hautes, ne plie pas
Running from fate or is it destiny
Fuir le destin ou est-ce le destin
Potion, to help me sleep
Potion, pour m'aider à dormir
Mindfuck, that's what I need
Mindfuck, c'est ce dont j'ai besoin
Colour my head
Colorie ma tête
With those crayons
Avec ces crayons
With these crayons
Avec ces crayons
I dunno
Je ne sais pas
But I'm gonna do it
Mais je vais le faire
Mother said, don't ask too many questions
Maman a dit, ne pose pas trop de questions
But who's supposed to solve them
Mais qui est censé les résoudre
Who am I gonna ask then
Qui vais-je demander alors
"So help me god" pastor said on Sundays
« Aide-moi, Dieu » a dit le pasteur le dimanche
I went to church, forgot all of it monday
Je suis allé à l'église, j'ai oublié tout ça lundi
I paid my dues
J'ai payé mes dettes
Where my paid dues
sont mes dettes payées
I paid my dues
J'ai payé mes dettes
Where my paid dues
sont mes dettes payées
I said I paid my dues
J'ai dit que j'avais payé mes dettes
Where my paid dues
sont mes dettes payées






Attention! Feel free to leave feedback.