Sylo Nozra - Two of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylo Nozra - Two of Us




Two of Us
Nous Deux
I looked your way
J'ai regardé dans ta direction
You noticed me
Tu m'as remarqué
And I knew
Et j'ai su
That once we share
Que dès que nous partagerions
This company
Cette compagnie
We're in it for good
Nous serions ensemble pour toujours
So careless with
Si négligent avec
My words you see
Mes mots que tu vois
Why
Pourquoi
They don't know
Ils ne connaissent pas
This side of me
Ce côté de moi
It's hard to live by
C'est difficile de vivre avec
But you know my games
Mais tu connais mes jeux
Never doubt that I want you here just the same
Ne doute jamais que je veux que tu sois de la même façon
Ah
Ah
Can't look away
Je ne peux pas détourner le regard
Every motion made by her
Chaque mouvement fait par elle
I wanna trace
Je veux le tracer
Ah
Ah
The space we need
L'espace dont nous avons besoin
To fully understand
Pour comprendre pleinement
Each other's energies
Les énergies de chacun
Ah
Ah
Not much to gain
Pas grand-chose à gagner
From holding back these thoughts of you
À retenir ces pensées de toi
I can't erase
Je ne peux pas effacer
No
Non
This what you feel
C'est ce que tu ressens
Only two of us
Nous deux seulement
Only two us
Nous deux seulement
Ain't nobody else I see
Je ne vois personne d'autre
Focus what you want
Concentre-toi sur ce que tu veux
Just give it some trust
Fais-lui confiance
I'll give you everything you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
This what you feel
C'est ce que tu ressens
Only two of us
Nous deux seulement
Only two us
Nous deux seulement
Ain't nobody else but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Focus what you want
Concentre-toi sur ce que tu veux
Just give it some trust
Fais-lui confiance
I'll give you everything you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
A temple we made
Un temple que nous avons fait
It's safe now
C'est sûr maintenant
My mind can slip away
Mon esprit peut s'échapper
Into a deeper state how
Dans un état plus profond comment
Do your words
Tes mots
Keep me so tame
Me gardent si docile
In a way
D'une certaine manière
I always knew
Je l'ai toujours su
That one of these days
Que l'un de ces jours
I'd be close to you
Je serais près de toi
Chasing in
Poursuivant dans
Your shadow's grace
La grâce de ton ombre
From all of these lights
De toutes ces lumières
And we on
Et nous sur
Towers that take on horizons
Des tours qui prennent des horizons
Covers the sun onto us
Couvre le soleil sur nous
Names of our past selves forgotten
Noms de nos anciens moi oubliés
Every single hour with you
Chaque heure passée avec toi
Sublimity, I'm on my knees
Sublimité, je suis à genoux
No one told me what this is
Personne ne m'a dit ce que c'est
Never knew that I had missed
Je ne savais pas que j'avais manqué
Alone to us
Seul avec nous
I wake
Je me réveille
To see
Pour voir
You here
Tu es
With me
Avec moi
Higher
Plus haut
Are we
Est-ce que nous
Still
Encore
Moving
Mouvement





Writer(s): Albert Han


Attention! Feel free to leave feedback.